 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 251 по 300.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Гренада"Он хату покинул, пошел воевать, чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать..." Еще одно исполнение известной песни на стихи Светлова Музыка: Виктор Берковский Слова: М. Светлов 1926г. Исполняет: ансамбль "Песни нашего века" Комментариев: 0 Обращений: 24612 ГренадаМы ехали шагом, мы мчались в боях, И "Яблочко" песню держали в зубах... Легендарное светловское стихотворение было положено на музыку и Юрием Чичковым. Интересная запись Музыка: Юрий Чичков Слова: Михаил Светлов 1926г. Исполняет: Вадим Русланов Комментариев: 4 Обращений: 22742 Далеко, далеко - Китайский"Далеко-далеко, Где кочуют туманы, Где от легкого ветра Колышется рожь ". Одна из известных и любимых советских песен в Китае. Музыка: Георгий Носов Слова: Александр Чуркин 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 20038 День великого труда - НемецкийБодрая немецкая песенка на мотив "Jarama valley" 1972г. Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 2 Обращений: 14542 До свиданья, Москва - вьетнамский"На трибунах становится тише, тает быстрое время чудес..." Песня с церемонии закрытия Московской Олимпиады на вьетнамском Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов 1980г. Комментариев: 0 Обращений: 22039 Дороженька - КитайскийКитайский вариант. Эта малоизвестная вроде бы в Советском Союзе песня в Китае стала почему-то одним из символов советской патриотической музыки. Музыка: Н. Иванов Слова: Сергей Александрович Поделков 1941г. Комментариев: 5 Обращений: 16304 Дружба-Freundschaft - Немецкий и Русский"Всегда мы вместе, навеки вместе, ГДР и Советский Союз !" Культовая песня о Советско-Германской дружбе, ГДР Комментариев: 2 Обращений: 18469 Дубинушка - японский"Мы поем про родную дубину. ..." Дубинушка на японском Музыка: народная Слова: А.Ольхин 1885г. Комментариев: 0 Обращений: 16583 Есть на севере хороший городок - китайский"Мы захватчиков-фашистов разобьем.." На китайском языке Музыка: Тихон Хренников Слова: Виктор Гусев 1942г. Комментариев: 0 Обращений: 20614 Жандармы планеты"Разместим мы ракетки, не ракетки-конфетки, для борьбы с терроризмом..." Песня сражает своей актуальностью – тут вам и антитеррористические ракеты, и нефть, и Персидский залив... 1982г. Исполняет: ансамбль "Грандола" Исполнение 1982г. Комментариев: 4 Обращений: 14395  Жди меня/Wart auf mich - Немецкий"Жди меня, и я вернусь, только очень жди..." Исполнитель, коммунист-антифашист, был бойцом интербригад в Испании; с 1940 г. узником концлагерей во Франции, а позже 1943-45 гг. Моабита и Бранденбургской тюрьмы. Освобожден советскими солдатами в апреле 1945 г. Музыка: М. Блантер Слова: К. Симонов (перевод Klara Blum) 1942г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1967г. Комментариев: 0 Обращений: 19173 Журавли - ГреческийПрекрасное исполнение песни предоставляет нам греческая певица. Музыка: Ян Френкель Слова: Расул Гамзатов 1969г. Исполняет: Маргарита Зорбала Комментариев: 0 Обращений: 18518 Журавли - МолдавскийВариант песни на молдавском языке Слова: Р.Гамзатов 1969г. Исполняет: Штефан Петраке Комментариев: 0 Обращений: 14772 За единство Китая"Мы спасем Китай родной!" Интересная и думаю очень малоизвестная китайская песня в прекрасном исполнении Музыка: Джанг Ти-чханг, обр. В.Кочетова Слова: Стихи Си Няна рус. текст - С.Болотин 1949г. Исполняет: КАППСА и О.Разумовский Исполнение 1949г. Комментариев: 18 Обращений: 18258 Заречной уличаын тулыс (На Заречной улице) - Коми-пермяцкий"На свете много улиц славных, /Но не сменяю адрес я. /В моей судьбе ты стала главной, /Родная улица моя" Сравнительно экзотический вариант, но исполнение весьма неплохое. Музыка: Б.Мокроусов Слова: А. Фатьянов (русский оригинал) 1956г. Исполняет: группа "Доживём до понедельника" Исполнение 2008г. Комментариев: 3 Обращений: 19749 И вновь продолжается бой - ИвритВариант этой известной песни на иврите в переводе Шауля Резника Слова соответствуют оригиналу. Музыка: А. Пахмутова Слова: Н.Добронравов 1975г. Исполняет: Шауль Резник Исполнение 2000г. Комментариев: 8 Обращений: 25426 Интернационал"Вставай, проклятьем заклейменный Весь мир голодных и рабов..." Первый и последний куплеты в исполнении Краснознаменного ансамбля. Довоенная запись. Музыка: Пьер Дегейтер Слова: Эжен Потье, перев. А. Коц 1871г. Исполняет: Анс. п/у А. В. Александрова Исполнение 1937г.  Комментариев: 0 Обращений: 42914 Интернационал - InstrumentalУникальная довоенная немецкая прекрасно сохранившаяся инструментальная запись Интернационала. Музыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Исполняет: Schalmeienkapelle d. Rotfrontkaempferbundes Berlin-Koepenick, 16. Abt. - Dir. Erdmann Sommer Исполнение 1930г. Комментариев: 1 Обращений: 17889 Интернационал - RemixСвоеобразный современный ремикс на музыку П. Дегейтера Музыка: П. Дегейтер 1871г. Комментариев: 1 Обращений: 16610 Интернационал - АлбанскийАлбанская версия, медленно и величественно, с фанфарами Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 28674 Интернационал - АнглийскийПоет единственный в Ирландии певец-коммунист Пол МакАдам с ирландским акцентом 1871г. Исполняет: Пол МакАдам Комментариев: 0 Обращений: 14622 Интернационал - арабскийМузыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 14351 Интернационал - АрабскийОдин из арабских вариантов нашей самой главной песни Музыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 1 Обращений: 14283 Интернационал - АфганскийОчень экзотический афганский вариант Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 26416 Интернационал - ВьетнамКолоритная Вьетнамская версия, исполняется с участием национальных инструментов Музыка: П.Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 29256 Интернационал - ИрландскийИсполняет Пол МакАдам - ирландский певец-коммунист, кажися, единственный Музыка: П. Дегйтер Слова: Э. Потье 1871г. Исполняет: Пол МакАдам Комментариев: 0 Обращений: 24966 Интернационал - Китайский"Чинлай!" Китайский вариант в традиционном исполнении Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 32428 Интернационал - КорейскийСеверокорейская версия, красиво и торжественно Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: КНДР Комментариев: 0 Обращений: 14614 Интернационал - КорейскийСовременная северокорейская версия Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: КНДР Исполнение 2003г. Комментариев: 3 Обращений: 29791 Интернационал - КурдскийБойцам Курдской Рабочей Партии посвящается. Почему-то при прослушивании данного варианта рука тянется не к винтовке, а к кальяну. Музыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 30677 Интернационал - МузыкаМеждународный коммунистический гимн в торжественном исполнении симфонического оркестра Музыка: П. Дегейтер 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 68433 Интернационал - МузыкаМузыка П.Дегейтера без слов в бодром исполнении духового оркестра Музыка: П. Дегейтер 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 15739 Интернационал - ОркестрЗапись из серии исторических курьезов. Была записана ведомством д-ра Геббельса(!) при подготовке к Берлинской Олимпиаде 1936. Очень оригинальное исполнение, звучит очень похоже на фашистские марши. Музыка: П. Дегейтер 1871г. Исполняет: Оркестр Берлинского Радио Исполнение 1936г. Комментариев: 4 Обращений: 35568 Интернационал - Португальский"Bem unidos façamos, nesta luta final, uma terra sem amos f Internacional....." Португальская версия гимна в варианте партии социалистов Музыка: П. Дегейтер Слова: Neno Vasco 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 26442 Интернационал - Русский"Вставай, проклятьем заклеймённый..." Песня с хорошо известным всем текстом Музыка: Пьер Дегейтер Слова: Аркадий Яковлевич Коц 1871г. Исполнение 1888г. Комментариев: 4 Обращений: 54127 Интернационал - ТагальскийЭкзотическая филиппинская версия на тагальском наречии, исполняется довольно живо Музыка: П.Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Исполнение 1980г. Комментариев: 3 Обращений: 29949 Интернационал - Турецкий"Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık Enternasyonal le kurtulur insanlık" Турецкая версия в классическом исполнении Музыка: П.Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 1 Обращений: 28374 Интернационал - ЭсперантоБез музыки и один куплет Музыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье 1871г. Комментариев: 2 Обращений: 14187 Интернационал - ЮгославскийВерсия песни на Сербскохорватском Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполнение 1924г. Комментариев: 0 Обращений: 27084 Интернационал - ЯпонскийЯпонская версия в исполнении хора Музыка: П.Дегейтер Слова: 佐々木孝丸・佐野碩 1871г. Комментариев: 1 Обращений: 35426 Интернационал на церковных колоколахВторой из известных автору случаев полезного применения церковных колоколов. (Первый см. в разделе "песни о Родине") Музыка: П. Дегейтер 1871г. Исполняет: "правильный" пономарь Комментариев: 8 Обращений: 34265 Интернационал-болгарский"Бой последен е този, дружно вси да вървим, с Интернационалът света ще променим" Комментариев: 1 Обращений: 13926 Интернационалата - Македонский"Сета гнилост в гробjе нека падне, нека стане секоj роб..." Меѓународната пролетерска химна во македонскиот jaзик. Музыка: Pierre Degeyter Слова: Славко Jаневски 1871г. Комментариев: 0 Обращений: 13816 Казачья - китайский"Твоих лугов и пашен край родимый мы никогда врагам не отдадим..." Казачья песня на китайском языке Музыка: И. Дзержинский Слова: А. Чуркин 1937г. Комментариев: 0 Обращений: 20100 Как в степи кубанской - китайский"Эх вы, степи степи над Кубань-рекой..." Песня из к/ф "Кавалер золотой звезды" на китайском Музыка: Т.Хренников Слова: Я.Шведов 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 18475 Каким ты был, таким остался - китайский"В одном, в одном я только виновата, что нету сил тебя забыть..." Песня из к/ф "Кубанские казаки" на китайском языке Музыка: И. Дунаевский Слова: М. Исаковский 1948г. Комментариев: 0 Обращений: 20732 Кантата о Сталине - китайский"О Сталине мудром, родном и любимом ..." Кантата на китайском языке в исполнении хора Музыка: А. Александров Слова: М. Инюшкин 1938г. Исполняет: Государственный центральный концертный хор и оркестр Пекинской филармонии Комментариев: 9 Обращений: 21447 Катюша (Свистит ветер) - ИтальянскийЕщё один вариант всемирно известного шедевра. Музыка: М. Блантер, обр. Б. Александрова Слова: Неизвестно 1939г. Исполняет: Ансамбль имени А. В. Александрова, солист В. Русланов Комментариев: 2 Обращений: 20838 Катюша - английский"Выходила на берег Катюша..." "Катюша" на английском языке Музыка: М.Блантер Слова: М.Исаковский 1938г. Комментариев: 2 Обращений: 19874 Катюша - Китайский"Выходила на берег Катюша..." Прекрасное исполнение на китайском, и отличный перевод, почти совсем соответствующий оригиналу. Музыка: М. Блантер Слова: М. Исаковский 1939г. Комментариев: 6 Обращений: 22024
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА