ID3 vTIT2 L Ballade von der Wohltätigkeit Áàëëàäà î áëàãîòâîðèòåëüíîñòè - íåìåöêèéTPE1 -TALB { Ãàíñ Ýéñëåð (Hanns Eisler)-Êóðò Òóõîëüñêèé (Kurt Tucholsky)-Ýðíñò Áóø (Ernst Busch), Studioorchester Dirigent Hanns EislerTYER 1929TCON RetroCOMM M eng Ñ ñàéòà SovMusic.ru Ballade von der Wohltätigkeit Áàëëàäà î áëàãîòâîðèòåëüíîñòè - íåìåöêèé Ìóçûêà: Ãàíñ Ýéñëåð (Hanns Eisler) Ñëîâà: Êóðò Òóõîëüñêèé (Kurt Tucholsky) Èñïîëíÿåò: Ýðíñò Áóø (Ernst Busch), Studioorchester Dirigent Hanns Eisler 1929 Èñïîëíåíèå: 1933 Èìÿ ôàéëà: balladev.mp3 Òåêñò ïåñíè: Sieh! Da steht das Erholungsheim einer Aktiengesellschafts-Gruppe; morgens gibt es Haferschleim und abends Gerstensuppe. Und die Arbeiter dürfen auch in den Park… Gut. Das ist der Pfennig. Und wo ist die Mark -? Sie reichen euch manch Almosen hin unter christlichen frommen Gebeten; sie pflegen die leidenden Wöchnerin, denn sie brauchen ja die Proleten. Sie liefern auch einen Armensarg… Gut. Das ist der Pfennig. Und wo ist die Mark -? Die Mark ist tausend- und tausendfach in fremde Taschen geflossen; die Dividende hat mit viel Krach der Aufsichtsrat beschlossen. Für euch die Brühe. Für sie das Mark. Für euch der Pfennig. Für sie die Mark. Proleten! Fallt nicht auf den Schwindel rein! Sie schulden euch mehr als sie geben. Sie schulden euch alles! Die Ländereien, die Bergwerke und die Wollfärbereien… sie schulden euch Glück und Leben. Nimm, was du kriegst. Aber pfeif auf den Quark. Denk an deine Klasse! Und die mach stark! Für dich der Pfennig! Für dich die Mark! Kämpfe -! Ïåðåâîä: Ñìîòðè! Òàì ñòîèò äîì îòäûõà ãðóïïû àêöèîíåðíûõ îáùåñòâ; ïî óòðàì äàþò îâñÿíûé êèñåëü, à ïî âå÷åðàì - ÿ÷ìåííûé ñóï. È ðàáî÷èå ìîãóò òàêæå â ïàðê... Õîðîøî, ýòî - ïôåííèã. À ãäå æå ìàðêà? Îíè ïîäàþò âàì íåêîòîðóþ ìèëîñòûíþ ïîä õðèñòèàíñêèìè áëàãî÷åñòèâûìè ìîëèòâàìè; îíè çàáîòÿòñÿ î áîëüíîé ðîæåíèöå, òàê êàê íóæäàþòñÿ â ïðîëåòàðèÿõ. Îíè ïîñòàâëÿþò òàêæå íèùèå ãðîáû... Õîðîøî, ýòî - ïôåííèã. À ãäå æå ìàðêà? Ìàðêè òûñÿ÷àìè è òûñÿ÷àìè â ÷óæèå êàðìàíû òåêóò; äèâèäåíäàìè ñ áîëüøèìè ñêàíäàëàìè íàáëþäàòåëüíûé ñîâåò óïðàâëÿåò. Äëÿ âàñ - áóëüîí. Äëÿ íèõ - ìÿñî (îñíîâà). Äëÿ âàñ - ïôåííèã. Äëÿ íèõ - ìàðêà. Ïðîëåòàðèè! Íå âïàäàéòå â îáìàí! Îíè äîëæíû âàì áîëüøå, ÷åì äàþò. Îíè äîëæíû âàì âñ¸! Çåìëè, øàõòû è øåðñòÿíûå êðàñèëüíè... Îíè äîëæíû âàì ñ÷àñòüå è æèçíü. Áåðè, ÷òî òû ïîëó÷àåøü. Îäíàêî, ïðåçèðàé ýòó ÷åïóõó. Äóìàé î ñâîåì êëàññå! È îí ñòàíåò ñèëüíûì! Äëÿ òåáÿ ïôåííèã! Äëÿ òåáÿ ìàðêà! Áîðèñü! TCOM > Ãàíñ Ýéñëåð (Hanns Eisler) - Êóðò Òóõîëüñêèé (Kurt Tucholsky)TCOP Ñ ñàéòà SovMusic.ruTENC http://www.SovMusic.ruTOPE ? Ýðíñò Áóø (Ernst Busch), Studioorchester Dirigent Hanns EislerWOAS http://www.SovMusic.ruWOAF % http://www.SovMusic.ru/m/balladev.mp3WOAR http://www.SovMusic.ruWPUB http://www.SovMusic.ruWXXX ' http://www.SovMusic.ru/m/balladev.mp3 ÿûÀ ¤ 4ƒ€ LAME3.92UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀ)ƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀSƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀ}À ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀ§À ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀЃÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀúƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAME3.92UUÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU24ŠTvcÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ ‰B°‹¢LÀË>eI¥ ã´c)C €-cfVôÇ’"Ö;¿YÀgr·˜ ZÆÑ÷goÝÇòs‘6¶×çÝ„i�Z*&ñ6ÿ¿òü¡†¾ïÏÔ¤±ÌéÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ ìWvÝùøƒ8u4'D†7i”$"`@�£‘R´´O-š Ûxœ?mdÈ• «Ã8Õ¨ÑäÏ9ðó¥ùr�eûâ·Á3¤¬é`†žª¾)›þRbŽÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ <£�7Ó37ue+Ñcn?w~”ëç~:¥qõ—5Xö‹2�¥ýÜVò1·pÁAìBÇ0ÓØd`Òqü5U‹—Zf8jËÒ`œZ=6ľR! �ÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ "²Å›¸…>êû çP „Ò @ &ǘ˜ !¸ã�Ëòûí㨇$p €*]î=ðŒ†FìpÖ²hZáæK¸š‡ÿ×é/)Õ°Ã&ÇDUDCHÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ ú (€ Þ¼@pßì‚8~8B–¸â^ºY Ÿ…äøó4`�ˆÁ=ý.<È?¿�@]ßNÿÎÀ„0�Å�@À6‹¶ÿûÀÿƒÀ ¤ 4€ Paß9ÈoÔ³Ë1Æ£–BÜTò‚3?ý5À óÀ'¾ô�²·AêEäÀ¸|$!¿nâ̼ò¢“S2Y•…(ÈÉ@.\»!¶¼—ÿÖ"ÿûÀÿƒÀ ¤ “±€ ¦mB6D Æ€VœÉ ±È£ém�í™Ò:±‡“b¤FkOd%Ú " œÃDl –}ÉÃj%öÓˆA¶mýFÉ÷8º×Êê×)>¨ kPpÿûÀç€ „Ç ö “aC’0 #= sS³Â ¬Â‰}¼Ž?hƒ9ÄD$ ô§$ À0 ($ç¡¡£ÀþB……,÷(©º&RÙØœ¥ÍÍz8˜ó„ã=0¢Fm¶G’ݵ˜ÿûÀÙ <+a ˜ã2€ ¹q¨Õ{˜–ŒA”Ç<> „×”—n–:d{MU#1›Ã>T£k…’ip]ÿÿGf’£ì»£•Æñ�Rmä!<�Biøb&÷xc|;mÆdÿûÀÐ ˆqK¹–€ ”ˆížp \4.ñ¶¹ÐÀ ëg»PÎÛaÜBu“’tŸx2Ç*¸ñeU"$£bN�α‰�%:uÛ%ÅÊ‘ Ù*:öüoÆR\{ªaÝÁ�Xü…³˜ÒOÉ, Ê6 *ÿûÀÅ tqe,1)@ˆ”óã¦U^®&¯V!_ 7TºñÜ ›>yë¿û÷!z$aC[>‹¹æÒˆM #ÉÞ¢Õçv%¥�Kt"nƒ!b×[}dcD€¶_” ´×JÿûÀ»€D„=h'½È‹‹.¤ÃáZYqÚõP(+ŠºKʼø&òçÒ( ï +P+pÂbÉ�tåø°Õî3Rn=¾�¢ª¢%m*0 "•Ó'Þ�}¢çìÇñô‰‘¡¤\Òm1ÿûÀ D˜_s& gˆ mÄôŒá]í•Aµÿ© V1îî‡Èö´�0ë˜"bŸÂ”Æä0ÓBR9¥_ÿýu *zzÜ£-Q¯sÁ+-ªü[;¾˜6JUnS:¯ü(¸ýõŽ