 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 501 по 550.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Der schlimmste Feind Злейший враг - немецкий"Der schlimmste Feind, den der Arbeiter hat... Злейший враг, который есть у рабочего..." Песня разоблачает социал-демократов, предающих рабочих. Стихотворение написано Куртом Тухольским (1890-1935) в 1926 году, а музыка в 1957-59 гг. Текст и перевод прилагаются. Исполнение 1960-х гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Курт Тухольский (Kurt Tucholsky) 1926г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch), Orchester unter Leitung von Walter Goehr Комментариев: 1 Обращений: 16366 Der Volkspolizist (Песня о народной полиции ГДР) - НемецкийТрогательная песня о народном защитнике, исполняемая пионерами ГДР Комментариев: 0 Обращений: 17855 Der Zukunft Entgegen - Немецкий"Entgegen dem kühlenden Morgen" Немецкая версия Песни о встречном. Музыка: Д. Шостакович Слова: Б. Корнилов 1936г. Исполняет: Jugendchor Berlin, Ltg. Rolf L Исполнение 1976г. Комментариев: 0 Обращений: 17584 Despues de un año (Gracias, Fidel) - Испанский"El pueblo despues de un año repite: Gracias, Fidel" Песня с пластинки Карлоса Пуэблы, выпущенной в годовщину Кубинской Революции. Песня про Фиделя, собственно, как почти все песни товарища Пуэблы :) Музыка: Карлос Пуэбла Слова: Карлос Пуэбла 1960г. Исполняет: Carlos Puebla y sus Tradicionales Исполнение 1960г. Комментариев: 1 Обращений: 17370 Die Arbeiter von Wien - НемецкийПесня возникла в 1934 году, когда в городах Линц и Вена рабочие с оружием в руках восстали против фашистов. Исполнение под гитару. Музыка: Samuel Pokrass Слова: Fritz Brügel 1934г. Исполняет: Chris 4er Peterka Комментариев: 0 Обращений: 18029 Die Frauen der Commune"Heut´ kühlen alle Küchen aus, die Frauen bleiben nicht zu Haus" Ко дню Парижской Коммуны 1976г. Исполняет: Schmetterlinge Исполнение 1976г. Комментариев: 0 Обращений: 15322 Die Herren Generale (Mamita mia) - НемецкийИсполняет: Hannes Wader Комментариев: 0 Обращений: 15315 Die Herren Generale (Mamita mia) - НемецкийЗнаменитая песня о гражданской войне в Испании. На нем. яз. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 1 Обращений: 15930 Die junge Welt ist in Berlin zu Gast (DDR) - НемецкийКомментариев: 0 Обращений: 15833 Die Krüppelgarde Гвардия калек - немецкий"Wir sind die Krüppelgarde, das stärkste Bataillon in der Front der Revolution... Мы - гвардия калек, самый сильный батальон во фронте революции..." Проникнутая горьким сарказмом песня об инвалидах империалистической войны 1914-1918 гг. Текст и перевод прилагаются. Запись 1960-х гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: David Weber (= Robert Gilbert) 1930г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 1 Обращений: 15772  Die MoorsoldatenПесня "Солдаты болот" написана в 1933 г. политзаключенными в фашистском концлагере Бёргермор, расположеном на болотах. Запись сделана в Барселоне на Odeon-Studio в 1937 г. Музыка: Rudi Goguel (обработка Hanns Eisler) Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff 1933г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) и хор XI интербригады Исполнение 1937г. Комментариев: 0 Обращений: 16656 Die Moorsoldaten - НемецкийПесня "Солдаты болот" написана в 1934-36 политзаключенными в фашистском концлагере Бёргермор, расположеном на болотах. Песня была переведена на многие языки, и стала песней сопротивления фашистам практически во всех европейских странах. Музыка: Rudi Goguel Слова: Johann Esser & Wolfgang Langho 1936г. Исполняет: Hannes Wader Исполнение 1977г. Комментариев: 21 Обращений: 17451 Die Moorsoldaten - НемецкийWir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Песня немецких политзаключенных-коммунистов. Исполнение из одного из альбомов Эрнста Буша. На немецком. 1936г. Комментариев: 0 Обращений: 15616 Die Moorsoldaten - немецкийПесня "Солдаты болот" написана в 1933 г. политзаключенными в фашистском концлагере Бёргермор, расположенном на болотах. Исполняется полный текст. Все шесть куплетов. Запись из альбома "100 Jahre Deutsches Arbeiterlied - Eine Dokumentation (Eterna 1967)". Музыка: Rudi Goguel (обработка Kurt Greiner-Pol) Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff 1933г. Исполняет: Mitglieder des Erich-Weinert-Ensembles Chor und Orchester Leitung: Günter Löffler Комментариев: 0 Обращений: 16135 Die Moorsoldaten Le chant des Marais Песня болотных солдат - французский"Loin dans l infini s étendent les grands prés marécageux ..." Французский вариант "Песни болотных солдат", написанной немецкими коммунистами-политзаключенными в концлагере Бёргермор, расположенном на болотах. Автор французского текст песни был написан неизвестным узником фашистских концлагерей. Музыка: Rudi Goguel Слова: Esser & Wolfgang Langhoff 1933г. Исполняет: хор Комментариев: 1 Обращений: 16387 Die Moorsoldaten The peat-bog soldiers на английском языке"Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit den Spaten ins Moor." Песня "Солдаты болот" написана в 1933 г. политзаключенными в фашистском концлагере Бёргермор, расположеном на болотах. Песня была переведена на многие языки, и стала песней сопротивления фашистам практически во всех европейских странах. Музыка: Rudi Goguel (обработка Hanns Eisler) Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff Исполняет: Поль Робсон (Paul Robeson) Комментариев: 0 Обращений: 16883 Die Rote Armee marschiertИз альбома "Roter Oktober" Исполняет: Ernst Busch Комментариев: 0 Обращений: 15482 Die Thälmann-Kolonne Spaniens Himmel Небо Испании - Немецкий"Spaniens Himmel breitet seine Sterne... Простирается звёздное небо Испании..." Песня посвящена немецким коммунистам из батальона им. Тельмана XI Интербригады. Песня была исключительно популярна в ГДР первых послевоенных лет. Музыка: Paul Dessau Слова: Gudrun Kabisch 1938г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 16216 Die Thaelmann-Kolonne - Немецкий"Spaniens Himmel breitet seine Sterne...." "Простирается звёздное небо Испании..." Песня посвящена Паулем Дессом немецким коммунистам из батальона им. Тельмана XI Интербригады. В современном исполнении. Музыка: Paul Dessa Слова: Karl Ernst 1936г. Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 2 Обращений: 15844 Die Thaelmann-Kolonne Spaniens Himmel Колонна Тельмана Небо Испании"Spaniens Himmel breitet seine Sterne... Простирается звёздное небо Испании..." Песня посвящена немецким коммунистам из батальона им. Тельмана XI Интербригады. Песня была исключительно популярна в ГДР первых послевоенных лет. Музыка: Paul Dessau Слова: Gudrun Kabisch 1936г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1963г. Комментариев: 0 Обращений: 16665 Die Thaelmann-Kolonne Spaniens Himmel Колонна Тельмана Небо Испании"Spaniens Himmel breitet seine Sterne... Простирается звёздное небо Испании..." Песня посвящена немецким коммунистам из батальона им. Тельмана XI Интербригады. Запись сделана в Барселоне на Odeon-Studio в 1937 г. Музыка: Paul Dessau Слова: Gudrun Kabisch 1936г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) и хор XI интербригады Исполнение 1937г. Комментариев: 0 Обращений: 16497 Die Welt verändern wir Мы изменяем мир - немецкий"Als ein Dunkel wieder lag auf Erden... Когда тьма снова легла на землю..." Песня из цикла Ганса Эйслера на стихи Иоганнеса Р. Бехера"Новые немецкие народные песни" (1950-1953), обращенного к молодежи, к чувству истинного патриотизма и революционного интернационализма. Текст и перевод прилагаются. Запись 1950-53 гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Иоганнес Р. Бехер (Johannes R. Becher) 1950г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) и детский хор Исполнение 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 16947 Dzierzynski-Marsch (DDR) - Немецкиий"Wenn über unser Republik der neue Tag erwacht..." 1988г. Комментариев: 0 Обращений: 16339 Ech, Jablotschko"Эх, яблочко" в исполнении АПП "Oktoberklub". Поют по-русски. Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 0 Обращений: 18214 Einheitsfrontlied Песня Единого фронта - немецкий"Ты войдешь в наш единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам..." Небольшой отрывок (1 мин.) из записи с юбилейного концерта по поводу 60-летия Эрнста Буша. Аккомпанировали на концерте Ганс Эйслер и Григорий Шнеерсон - фортепиано. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1934г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1960г. Комментариев: 1 Обращений: 17138 El aparecido - ИспанскийПесня Виктора Хара, написанная при жизни Че Гевары ("Неуловимого"), когда тот был в Боливии. Имя в тексте не упоминается, но автор посвятил песню именно Че и именно деталям его биографии. Музыка: Виктор Хара Слова: Виктор Хара 1967г. Исполняет: Виктор Хара Комментариев: 0 Обращений: 16576 El cantor - Английский"Певец" - пронзительнейшая песня Д.Рида памяти его чилийского друга Виктора Хары:"...Он будет жить, ибо мы ещё выше поднимем его знамя!" Музыка: Дин Рид Слова: Дин Рид 1978г. Исполняет: Дин Рид Комментариев: 2 Обращений: 17473 El derecho de vivir en paz (Право жить в мире) - ИспанскийПесня Виктора Хары, посвящённая революционному Вьетнаму и лично босоногому дядюшке Хо — поэту и президенту. Музыка: Víctor Jara Слова: Víctor Jara 1973г. Исполняет: Víctor Jara Исполнение 1973г. Комментариев: 0 Обращений: 16204 El derecho de vivir en paz - Испанский"Tio Ho, nuestra cancion es fuego de puro amor...cadena que hara triunfar el derecho de vivir en paz." Посвящена Хо Ши Мину и борьбе вьетнамского народа. 1973г. Исполняет: Виктор Хара Комментариев: 0 Обращений: 15851 El Madrid de Noviembre - ИспанскийПесня об Испанской гражданской войне 1936-1938гг. 1938г. Комментариев: 0 Обращений: 16032 El pendón moradoЕщё одна испанская республиканская песня, в которой добрые граждане своей нации из числа военных формирований Республики (los milicianos) грозят каждым прицелом нести смерть подлым роялистам (los servilones). 1936г. Комментариев: 0 Обращений: 16328 El Quinto Regimiento (Пятый полк) - Испанский"...el partido comunista fundó el Quinto Regimiento" Песня о Пятом полке Мадрида Комментариев: 1 Обращений: 16414 Elegia al Che Guevara - ИспанскийКрасивая мелодия без слов Исполняет: Quilapayin Комментариев: 3 Обращений: 16844 En el Valle del Yuro - Испанский"Caramba, estoy de mala: mataron al Che Guevara." ("Черт возьми, мне плохо: убили Че Гевару.") Песня, посвященная убийству Че Гевары. С альбома "Por Cuba y Vietnam" (1969) чилийского певца Роландо Аларкона Слова: Enrique San Martín 1969г. Исполняет: Rolando Alarcón Исполнение 1969г. Комментариев: 0 Обращений: 17149 Enver Hoxha Tungjatjeta - Албанский"Да здравствует Энвер Ходжа" Комментариев: 0 Обращений: 18173 Epee Enver Hoxha - АлбанскийГимн Энверу Ходже - ода албанскому вождю 1970г. Исполнение 1970г. Комментариев: 0 Обращений: 16197 Ernesto Che Guevara - ИспанскийОчень оригинальная вещь - настоящий латиноамериканский рок-н-ролл о Че Геваре, зажигательная танцевальная мелодия. Исполняет: Wickeda Комментариев: 10 Обращений: 18601 Forwerts, Freie Deutsche Jugend - НемецкийПесня - гимн немецких комсомольцев из ГДР ("Союза свободной немецкой молодежи") Исполняет: Radio DDR - Jugendchor Комментариев: 1 Обращений: 21269 Frieden der Welt/Песня мира - НемецкийFür den Frieden der Welt Немецкий вариант песни написан в 1973 г. к X Всемирному фестивалю молодежи и студентов в Берлине Музыка: Дмитрий Шостакович. Слова: Евгений Долматовский (нем. текст Kuba) 1949г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1973г. Комментариев: 0 Обращений: 20425 Fusil Contra Fusil - Испанский..su nombre y su apellido son: fusil contra fusil.. Наверное, самая известная из песен кубинского певца Сильвио Родригеса. Музыка: Silvio Rodriguez Слова: Silvio Rodriguez Исполняет: Silvio Rodriguez Комментариев: 0 Обращений: 19094 Gallo Rojo - ИспанскийПесня в исполнении аргентинской группы Fabulosos Cadillacs Исполняет: Fabulosos Cadillacs Комментариев: 1 Обращений: 17681 Gaslied Газовая песня - немецкий"Ядовитое газовое облако на горизонте изгоняет армия рабочих - Красный Фронт! Поэтому становись в ряды Красного Фронта!" Средством сатиры выражается возмущение по поводу вооружения империалистического немецкого правительства.Текст и перевод прилагаются. Запись Roter Frontkämpferbund e. V. Mech. Cop. 1929. Слова: Max Jensen 1929г. Исполняет: Agitprop-Truppe "Rote Raketen", Berlin Исполнение 1929г. Комментариев: 1 Обращений: 18557 Guajira Guantanamera - ИспанскийПесня -- неофициальный гимн Кубы, написанна на стихи известного кубинского революционера Хосе Марти, боровшегося против испанского колониального гнета, погибшего в 1895 году. Его сторонники почти освободили Кубу, но тут вмешались американцы... Слова: José Martí Исполняет: Муслим Магомаев Комментариев: 4 Обращений: 24289 Guajira Guantanamera - ИспанскийДругой вариант исполнения песни Слова: Jose Marti Исполняет: Jerome Beroud Комментариев: 2 Обращений: 17675 Guardia Roja-Columna Garibaldi-Итальянск12 Интербригада имени Гарибальди (Итальянская) воевала в Испании на стороне республиканских войск Комментариев: 1 Обращений: 17823 Guitarra en duelo mayor - ИспанскийSoldadito de Bolivia, soldadito boliviano Песня о гибели Команданте, понятная интуитивно, даже если ни слова по испански не знаешь. Слова: Nicolas Guillen Исполняет: Angel Parra Комментариев: 3 Обращений: 18805 Halt stand, rotes Madrid - НемецкийМаршевая немецкая песня об обороне Мадрида во время Испанской гражданской войны Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 4 Обращений: 18139 Hammer und Sichel/Молот и серп - немецкий"А те, которые попытаются напасть на нашу страну, – получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород". (Сталин) Песня построена вокруг цитаты из доклада Сталина на XVII съезде ВКП(б) 26 января 1934 г. Текст и перевод прилагаются. Запись с пластинки из серии записей Э. Буша "Аврора". Пластинка выпущена в 1973 г. к 75-летию Г. Эйслера. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1936г. Исполняет: Хор (Эрнст Буш (Ernst Busch) и хор?) Комментариев: 2 Обращений: 16954 Hasta siempre Che Guevara - Испанскийгруппа Diana di l alba исполняет в основном народные песни. Исполняет: Корсиканская группа Diana di l alba Комментариев: 0 Обращений: 16776 Hej, brigade! - Словенский"Hej brigade hitite, razpodite, zatrite požigalce slovenskih domov..." Ещё одна песня словенских партизан-антифашистов. Комментариев: 0 Обращений: 18091
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА