 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 451 по 500.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Cancion Del Guerrillero Heroico - ИспанскийПриятная песня в профессиональном исполнении. Исполняет: Elena Burke Комментариев: 0 Обращений: 16364 Cancion del Hombre Nuevo - ИспанскийЕсли у кого-то возникнут сомнения, что это песня о Че, то поясню, что "Новым человеком" (Hombre Nuevo) в Латинской Америке (и не только там) зовут именно Че Гевару. Музыка: Daniel Viglietti Слова: Daniel Viglietti 1967г. Исполняет: Daniel Viglietti Комментариев: 0 Обращений: 16791 Cancion funebre al Che Guevara - ИспанскийХоровое исполнение Музыка: Daniel Viglietti (Uruguay) Слова: Daniel Viglietti (Uruguay) 1965г. Исполняет: Coro Polifуnico Комментариев: 0 Обращений: 16347 Cancion funebre por Che Guevara - ИспанскийКрасивая, энергичная песня в исполнении ансамбля Quilapayun. Исполняет: Quilapayun Комментариев: 1 Обращений: 17570 Cancion funebre por Che Guevara/Погребальная песня - Испанский"Уже в его стреляют..." Короткая история об аресте и смерти Че. Исполняет: Чилийская группа Килапаюн Комментариев: 0 Обращений: 17767 Carta al Che - Испанский"Comandante, comandante, comandante Che Guevara ..." Известная песня Карлоса Пуэблы в исполнении чилийского певца Роландо Аларкона Музыка: Карлос Пуэбла (Carlos Puebla) Слова: Карлос Пуэбла (Carlos Puebla) Исполняет: Роландо Аларкон (Rolando Alarcón) Исполнение 1969г. Комментариев: 1 Обращений: 17801 Carta al Che - Испанский"Письмо Че" Трудно найти песню о Че, также сильно воздействующую на небезразличного слушателя, как эта. Чилийский ансамбль Inti Illimani Музыка: Carlos Puebla Слова: Carlos Puebla 1969г. Исполняет: Inti-Illimani Комментариев: 13 Обращений: 18726 Ceausescu, reales - РумынскийCлавица в честь вождя румынского народа, товарища Николяе Чаушеску. 1970г. Комментариев: 1 Обращений: 18205 Cervena zastava / Красное знамя - ЧешскийПесня из ЧССР Исполняет: Детский хор Комментариев: 0 Обращений: 16806 Chant de la liberation (Песня Освобождения) - ФранцузскийПесня французского Сопротивления (первую минуту очень тихая, потом громче и громче...) 1944г. Комментариев: 0 Обращений: 17480  Che esperanza - ИспанскийAbuelita, abuelita, Quien es? Очень приятная, медленная, грустная песня о Че Исполняет: Egon y Los Archanes Комментариев: 0 Обращений: 16978 Che Guevara - ИспанскийИсполнительница мне не известна, мелодия и вокал не очень высокого уровня, но есть в ней что-то трогательное... Комментариев: 5 Обращений: 16551 Che Guevara - ИтальянскийИсполняет: Francesсo Guccini Комментариев: 4 Обращений: 17346 Cintecul despre Cotovschi (Песня про Котовского)  "Головами крутят кони, хвост по ветру стелят..." Популярная в довоенный период песня о легендарном красном командире. Исполнение на молдавском языке. Музыка: А. Новиков Слова: Э. Багрицкий (перевод М. Ненев) Исполняет: Гос. молд. кап. Дойна п. у. К. К. Пигрова Исполнение 1937г. Комментариев: 0 Обращений: 17919 Companiero Presidente - ИспанскийПеревод названия: "Товарищ Президент" Песня о Президенте Чили Сальвадоре Альенде, погибшем во время пиночетовского переворота Музыка: Педро Гофо Слова: Педро Гофо Исполняет: ансамбль "Гренада" Комментариев: 4 Обращений: 18095 Companieros - Английский"Друзья! Двери тюрем откроются и наши товарищи будут свободны!" Слова: Дин Рид Исполняет: Дин Рид Комментариев: 0 Обращений: 17094 Corrido de Pancho Villa - ИспанскийВиктор Хара исполняет народную песню времен Мексиканской революции о герое революции Панчо Вилье. Исполняет: Victor Jara Комментариев: 2 Обращений: 16884 Corrido del Brigadista - ИспанскийВеселая песня никарагуанских сандинистов, посвященная борьбе с бедностью, неграмотностью и империализмом 1981г. Исполняет: Неизвестная группа из Никарагуа Комментариев: 1 Обращений: 17466 Cuba qué linda es Cuba/Куба как прекрасна Куба - Испанский"¡Oye! Tú qué dices que tu Patria no es tan linda... Эй, ты говоришь, наша Родина недостаточно прекрасна..." Революционный народный танец. Написан в 1959 году, во время путешествия в СССР. Стал одним из символов кубинской революции. Является одной из самых популярных песен на Кубе. Музыка: Eduardo Saborit Слова: Eduardo Saborit 1959г. Комментариев: 0 Обращений: 23743 Cueca de la CUT"Чилийский Центральный Профсоюз, стоикий как сталь, защищает завоевания чилийских рабочих..." CUT-это Чилийский Центральный Профсоюз, а cueca - самый популярный народный танец, вроде русских частушек. Исполняет: Чилийская группа Inti-Illimani. Комментариев: 0 Обращений: 16406 Czerwony sztandar - ПольскийОригинальная польская версия революционной песни "Красное знамя". К сожалению, без куплета со словами "Долой тиранов, прочь оковы! Пусть гибнет старый, подлый мир" Комментариев: 0 Обращений: 17488 Cакко и ВанцеттиИсполняет: Пол МакАдам Комментариев: 0 Обращений: 18218 Da sind wir aber immer noch - НемецкийИсполняет: Oktoberklub Комментариев: 0 Обращений: 16253 Dachau-Lied/Песня Дахау - немецкий"Sei ein Mann, Kamerad, bleib ein Mensch, Kamerad... Будь мужчиной, товарищ, оставайся человеком, товарищ..." Одна из самых известных песен, написанных в фашистских концлагерях. Песня написана в концлагере Дахау в 1938 году. Текст и перевод прилагаются. Музыка: Herbert Zipper (обработка Kurt Greiner-Pol) Слова: Jura Soyfer 1938г. Исполняет: Mitglieder des Erich-Weinert-Ensmbles Chor und Orchester Leitung: Helmut Kammel Исполнение 1967г. Комментариев: 2 Обращений: 17536 Dank euch ihr Sowjetsoldaten/Благодаря вам советские солдаты - Немецкий"Песня - благодарность советскому солдату, освободившему немецкий народ." Следует на диске, выпущенном к пятидесятилетию Октябрьской революции, после песни "Священная война". Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Johannes R. Becher 1967г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1967г. Комментариев: 0 Обращений: 15970 Das Komsomolzenlied Песня комсомольцев - немецкий"GPU und Milizei kämpfen mit Lenins Partei für die Sowjetunion... ГПУ и милиция борются вместе с ленинской партией за Советский Союз..." После турне по Советскому Союзу в 1929 г. агитпропгруппа "Красные рупора" подготовила программу под названием "За советскую власть", куда вошли песни на советские мелодии с новыми немецкими текстами. Одна из песен этой программы. См. текст и пере Музыка: советская песня комсомольцев Слова: Agitprop-Truppe "Das Rote Sprachrohr", Berlin 1930г. Исполняет: Agitprop-Truppe "Das Rote Sprachrohr", Berlin Исполнение 1930г. Комментариев: 1 Обращений: 16808 Das Leben des Galilei (Auszug) Als der Allmächtige Жизнь Галилея (отрывок) Как всемогущий - немецкий"Новейшая флорентийская песня". По случаю дня памяти певца. Запись со спектакля "Жизнь Галилея" (Leben des Galilei) в театре "Берлинский ансамбль". Запись 1957-62 гг. (Пьеса написана в 1938-1939 гг.) Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 2 Обращений: 15983 Das Lied vom SA-Mann Песня штурмовика - немецкий"Я знаю - будет расплата, судьба решилась моя! Я знаю - в час гибели брата, с ним вместе погиб и я." Песня обличающая нацистскую демагогию, благодаря которой фашизм вооружил одну часть голодных против других голодающих. Текст и перевод прилагаются. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1932г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1965г. Комментариев: 5 Обращений: 17267 Das Lied von den Murmeln Песня о болванчиках - немецкий"Мы - как окатыши, нас швыряют о стену, и наши головы катятся в песок, это стоит немного, это только детская игра..." "...однажды нас командируют, и мы снова очень чисто покатимся в дерьмо... упакуемся и потащимся на войну..." Провидческая баллада о господах и болванчиках, которые не смотрят, куда их толкают. Подробнее см. текст и перевод в "Тексте". Музыка: Harry Ralton Слова: Max Ophüls 1932г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1932г. Комментариев: 1 Обращений: 15967 Das Lied von den Murmeln Песня о болванчиках - немецкий"Однажды так и случилось: нас снова командируют, и катимся мы снова очень чисто в дерьмо..." "...Нас тренируют захватывать земли в походе на Восток. И все делают смертельный шаг по дороге к гибели..." Послевоенная версия текста. Музыка: Harry Ralton Слова: Max Ophüls 1932г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1965г. Комментариев: 1 Обращений: 15847 Das Rote Fahne Lied Песня о газете Роте Фане - немецкийПесня о газете КПГ 1920-30-х гг. "Роте Фане (Красное знамя)". Песня написана в 1932 году как ответ на частые запреты коммунистической прессы со стороны правительства Веймарской республики. Вышла на одной из последних пролетарских пластинок в Германии до 1933 г. Запись - Versandhaus "Arbeiter-Kult" Mech. Cop. Музыка: Edith Vallentin Слова: Maxim Vallentin 1932г. Исполняет: Agitprop-Truppe "Das Rote Sprachrohr", Berlin Исполнение 1932г. Комментариев: 1 Обращений: 18506 De Cuba Traigo Un Cantar - ИспанскийСовременный голос Острова Свободы 1999г. Исполняет: Carlos Puebla Исполнение 1999г. Комментариев: 0 Обращений: 15761 Dean Reed canta a "Venceremos!" en Rancagua, Chile"Эту песню я посвящаю великому патриоту Чили Сальвадору Альенде..." Запись передачи чилийского радиовещания, вышедшей в эфир ещё в период фашистской диктатуры: американский певец Дин Рид поёт перед шахтёрами и студентами в Ранкагуа, Чили. Выступление закончилось очередным арестом Дина и высылкой из страны. 1971г. Исполняет: Dean Reed Исполнение 1983г. Комментариев: 1 Обращений: 17501 Del Hombre Nuevo - ИспанскийКороткая мелодичная песня под гитару. Исполняет: Egon y Los Archanes Комментариев: 0 Обращений: 15727 Dem Revolutionär Jesus zum Geburtstag Революционеру Иесусу к дню рождения - немецкий"Ты был революционером и осложнял себе жизнь подвижничеством и учениями. Ты напрасно делал это!.." Произведение известного немецкого сатирика Эриха Кестнера. Текст и перевод прилагаются. Музыка: Trad. (Ein Choral) Слова: Эрих Кестнер (Erich Kästner) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1969г. Комментариев: 0 Обращений: 15715 Denn ihr seid dumm/Потому что вы глупы - немецкий"Вы бросаете зверю в человеке пищу, чтобы он рос, зверь глубоко внутри вас! Зверь в человеке должен пожрать человека". Публицистическое произведение Эриха Кестнера, обличающее гитлеровское варварство. Содержание записи: вступление, сцена сожжения книг 1933 год, речь Геббельса, далее декламация на фоне нацистской хроники. Подробнее см. текст и перевод в "Тексте". Слова: Эрих Кестнер (Erich Kästner) 1933г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1969г. Комментариев: 0 Обращений: 15800 Der Graben/Траншеи - немецкий"Mutter, wozu hast Du Deinen aufgezogen?.. Мать, для чего ты сына растила?.." Одно из лучших антимилитаристских произведений Эйслера. Стихотворение написано Куртом Тухольским (1890-1935) в 1926 году, а музыка в 1957-59 гг. Впервые исполнено на праздновании 70-летия Тухольского. Текст и перевод прилагаются. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Курт Тухольский (Kurt Tucholsky) 1926г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1964г. Комментариев: 2 Обращений: 16773 Der Heimliche Aufmarsch - Немецкий"Нападение на Советский Союз - удар в сердце революции, и война которая шагает по странам - война против тебя, пролетарий!" "Тревожный марш". Очень мощный марш из фильма "Niemandsland" 1932 года, где Буш играл немецкого солдата 1931г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 7 Обращений: 27254 Der Heimliche Aufmarsch Тревожный марш - немецкийПо миру проносится шорох: "Народным демократиям война!" Рабочий, крестьянин, вырвем оружье... Послевоенная версия известного "Тревожного марша". Запись с пластинки 1966 года, ГДР. Музыка: Г.Эйслер Слова: Э. Вайнерт (новая редакция - Э. Буш) Исполняет: Lin Jaldati Комментариев: 0 Обращений: 17491 Der Heimliche Aufmarsch Тревожный марш - немецкий"Тревожный марш (Тайный поход против Советского Союза)", призывающий всех трудящихся к защите СССР. Небольшой отрывок (1 мин.) из записи с юбилейного концерта по поводу 60-летия Эрнста Буша. Аккомпанировали на концерте Ганс Эйслер и Григорий Шнеерсон - фортепиано. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1928г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1960г. Комментариев: 2 Обращений: 20607 Der Heimliche Aufmarsch Тревожный марш - немецкийРанняя версия знаменитого "Тревожного марша (Тайного похода против Советского Союза)", призывающего всех трудящихся к защите СССР. Исполняет автор стихов - поэт Э. Вайнерт. Вместо классической муз. композиции Г.Эйслера использован другой вариант. Текст имеет дополнительный куплет и некоторые другие отличия от "канонической" версии, записанной Эрнстом Бушем в 1960-е гг. Для сравнения прилагаются оба текста с переводом. Музыка: Vladimir Vogel Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1928г. Исполняет: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) Исполнение 1930г. Комментариев: 1 Обращений: 22348 Der Marsch ins Dritte Reich Переход в третий рейх - немецкий"Der Führer sagt: Jetzt kommt der letzte Winter... Фюрер говорит: Теперь наступает последняя зима..." Песня написана по следам выборов в рейхстаг 6 ноября 1932 года, когда нацисты потеряли 2 млн. голосов, и свидетельствует о распространенной тогда ошибочной оценке политической ситуации в Германии. Подробнее см. текст и перевод. Музыка: Trad./английская солдатская песня "It´s a long way to Tipperary" (аранжировка Ганс Эйслер) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1932г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1932г. Комментариев: 2 Обращений: 16658 Der rote Wedding - НемецкийЕдинственное, что понял: "Rot front! Rot front!" "Красный Веддинг". Бодрая немецкая революционная песня. Веддинг - рабочий район Берлина. Музыка: Г.Эйслер Слова: Э.Вайнерт 1929г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 12 Обращений: 17756 Der rote Wedding - Немецкий"Rot front, genossen!" Музыка: Г.Эйслер Слова: Э.Вайнерт 1929г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 0 Обращений: 16293 Der rote Wedding Красный Веддинг - немецкий"Первоначальная версия знаменитой песни немецкого рабочего движения." Песня "Der rote Wedding (Красный Веддинг)" первоначально была выходной песней одноименной агитпропгруппы. Появление песни связано с событиями известными как "Кровавый май 1929 г." в Берлине. Подробнее историю песни, текст и перевод см. в "Тексте Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1929г. Исполняет: Agitprop-Truppe "Der rote Wedding", Berlin Исполнение 1929г. Комментариев: 2 Обращений: 16574 Der rote Wedding Красный Веддинг - немецкий"Doch der Wedding lebt und Berlin bleibt rot... Но Веддинг жив, и Берлин остается красным..." Вариант текста 1930-х гг., призывающий к борьбе с фашистами (см. текст и перевод). Основной, классический вариант песни, в частности, он приводится в песеннике 1938 г., изданном Э.Бушем в Испании, и советских переводах 1930-х гг. Запись 1960-х гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1929г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 16526 Der rote Wedding Красный Веддинг - немецкий"Doch der Wedding lebt und Berlin bleibt rot... Но Веддинг жив, и Берлин остается красным..." (с большим битрейтом, чем предыдущая выкладка этой записи песни) Вариант текста 1930-х гг., призывающий к борьбе с фашистами (см. текст и перевод). Основной, классический вариант песни, в частности, он приводится в песеннике 1938 г., изданном Э.Бушем в Испании, и советских переводах 1930-х гг. Запись 1960-х гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1929г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 8 Обращений: 16900 Der rote Wedding Красный Веддинг - немецкий"Первоначальный текст песни, посвященной кровавому 1 мая 1929 г. в Берлине, в исполнении ГДР-овского времени." Запись из альбома "100 Jahre Deutsches Arbeiterlied - Eine Dokumentation (Eterna 1967) " ГДР. Запись немного пробуксовывает в середине. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1929г. Исполняет: Karl-Heinz Weichert и Chor des Stephan-Hermlin-Ensembles der PädagogischenHochschule Potsdam Instrumentalgruppe Leitung: Manfred Grüttner Комментариев: 0 Обращений: 15849 Der rote Wedding Красный Веддинг - немецкий"Der Wedding kommt wieder, Berlin bleibt rot... Веддинг возвращается, Берлин остается красным..." Две записи этой песни на сайте являются вариантами оцифровки этой записи, уступающими в качестве. Послевоенная редакция текста, в которой отражено объединение КПГ и СДПГ в 1946 г. в Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ) - правящую партию ГДР. См. текст и перевод. Запись 1960-х гг. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Э.Вайнерт (новая редакция - Э.Буш) 1929г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 16749 Der schlimmste Feind - НемецкийЗапись 1976 года с пластинки "Lieder gegen den imperialistischen Krieg" (Песня против империалистической войны) Музыка: Hanns Eisler Слова: Kurt Tucholsky 1926г. Исполняет: Michael King, акомпанимент Fri Исполнение 1976г. Комментариев: 1 Обращений: 15585
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА