 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Найдено песен: 116, показаны с 1 по 50.
    Bella ciao - китайский"..Но за свободу родного края, мы будем драться до конца!..." песня итальянских партизан на китайском языке Комментариев: 0 La Marseillaise - китайскийМарсельеза на китайском Музыка: Клод Жозеф Руже де Лилль Слова: Клод Жозеф Руже де Лилль 1792г.  Комментариев: 0 Women zouzai dalushang/Мы шагаем по широкой дороге - КитайскийТа самая китайская песня, которую так долго искал Прохожий. Версия периода "культурной революции". Музыка: Ли Цзефу (Li Jiefu) Слова: Ли Цзефу (Li Jiefu) 1963г. Исполняет: Хор Центр. Симф. оркестра Китая Комментариев: 3 Yiyongjun Jinxingqu/Гимн КНР - Китайский"Вставай, кто рабства больше не хочет!..." Перевод названия "Марш добровольцев". Музыка: Не Эр Слова: Тянь Хань (русский текст С. Болотина и Т. Сикорской) 1935г.  Комментариев: 2 Алеша - китайский (Самодеятельность)"Стоит над горою Алеша - в Болгарии русский солдат...." Песня "Алеша", на китайском языке Музыка: Эдуард Колмановский Слова: К.Ваншенкин 1966г. Исполнение 1966г. Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 0 Обращений: 9430 Амурские волны - китайский"..Ты шуми, Амур родной.ты шуми седой волной.." Вальс "Амурские волны " на китайском. В оригинале называется "волны Хэйлунцзяна" (Амур на китайском - "Хэйлунцзян") Музыка: М.Кюсс Слова: К.Васильев,С.Попов 1903г. Комментариев: 0 Берёзовые сны - китайский"Земля моя, я сын твоих берёз..." Песня из киноэпопеи "Великая Отечественная" на китайском Музыка: В. Гевиксман Слова: Г. Фере 1978г. Комментариев: 0 В защиту мира - китайский"Вновь богачи раздувают пожар, миру готовят смертельный удар..." Марш "В защиту мира" на китайском Музыка: В. Белый Слова: И. Френкель 1949г. Комментариев: 0 В песнях останемся мы - китайский (Самодеятельность)"Звёзды останутся юными, песни останутся юными, юными звонкими струнами в песнях останемся мы!" Китайская версия Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов 1975г. Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 0 Обращений: 8995 В путь - китайский"Вьется, вьется знамя полковое..." марш из к/ф "Максим Перепелица" на китайском Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М.Дудин 1954г. Комментариев: 0  В путь - китайский (Самодеятельность)"Путь далек у нас с тобою.." Еще один вариант песни - вступление к маршу на китайской флейте Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М.Дудин 1954г. Исполняет: Хор народной полиции Китая Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 3 Обращений: 9231 Варшавянка - китайский"Вихри враждебные веют над нами..." Варшавянка на китайском К сожалению качество записи не очень хорошее Слова: Г. Кржижановский 1905г. Комментариев: 0 Вася - Василёк - китайский"Что ты, Вася, приуныл.." песня "Вася Василек" на китайском языке Музыка: А. Новиков Слова: С. Алымов 1942г. Комментариев: 2 Великий кормчий - китайский"Массы славят Мао Цзэдуна, он преемник дела Маркса" Нескучная песня о вожде. По-видимому, переделанная на благо революции деревенская пляска. 1976г. Исполняет: Хор Народно-освободительной армии Исполнение 1976г. Комментариев: 0 Вечер на рейде - китайский"О дружбе большой, о службе морской подтянем дружнее друзья..." песня "Вечер на рейде" на китайском Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Чуркин 1942г. Комментариев: 0 Восток алеет - Китайский"Восток заалел - родился Мао Цзедун" Самая известная песня о "Великом Кормчем" Комментариев: 2 Восход солнца - КитайскийВ традиционном китайском стиле Музыка: Чжуан-Янь Исполняет: Китайский хор Комментариев: 0 Вот кто-то с горочки спустился - китайский"На нем погоны золотые и яркий орден на груди..." Китайская версия песни Музыка: Б.Терентьев Слова: народные 1958г. Исполняет: хор Харбинского военно - инженерного института Комментариев: 1 Встретим весну - Китайский"На японский лагерь скоро в наступление вешней силой весь Китай пойдёт!.." Боевая китайская песня. Музыка: обр. К. Корчмарёва Слова: русский текст А. Жарова 1939г. Исполняет: Пётр Киричек, оркестр ГАБТ п/у С. Сахарова. Исполнение 1939г. Комментариев: 3 Где то далеко - китайский"Я прошу: хоть ненадолго..." песня из к/ф "17 мгновений весны." на китайском Музыка: М. Таривердиев Слова: Р. Рождественский 1973г. Комментариев: 0 Гимн Красному солнцу - КитайскийКитайская песня времен "Культурной революции" Комментариев: 1 Далеко, далеко - Китайский"Далеко-далеко, Где кочуют туманы, Где от легкого ветра Колышется рожь ". Одна из известных и любимых советских песен в Китае. Музыка: Георгий Носов Слова: Александр Чуркин 1950г. Комментариев: 0 Демократический марш - КитайскийНа китайском языке. Главный демократ, само собой, Мао Цзэдун :-) Музыка: Хуан-Чжи Исполняет: Китайский хор Комментариев: 0 До свиданья, города и хаты - китайский (Самодеятельность)"На заре девчата выходите комсомольский провожать отряд ..." Китайская версия песни Музыка: М. Блантер Слова: М. Исаковский 1941г. Исполняет: Хор народной полиции Китая Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 1 Обращений: 8278 До свиданья, Москва - китайский"На трибунах становится тише, тает быстрое время чудес..." песня с церемонии закрытия Московской Олимпиады Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов 1980г. Исполняет: Ян Хунцзы Комментариев: 0 Донцы-молодцы - китайский (Самодеятельность)"Русским знакома к славе дорога, с Дона до Рейна вмиг пролетим.." Старинная солдатская песня Музыка: народная Слова: Н. Шатров Исполняет: Хор народной полиции Китая Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 2 Обращений: 8397 Дороженька - КитайскийКитайский вариант. Эта малоизвестная вроде бы в Советском Союзе песня в Китае стала почему-то одним из символов советской патриотической музыки. Музыка: Н. Иванов Слова: Сергей Александрович Поделков 1941г. Комментариев: 5 Есть на севере хороший городок - китайский"Мы захватчиков-фашистов разобьем.." На китайском языке Музыка: Тихон Хренников Слова: Виктор Гусев 1942г. Комментариев: 0 Журавли - китайский (Самодеятельность)"Мне кажется порою, что солдаты с кровавых не пришедшие полей..." песня "Журавли" на китайском Музыка: Ян Френкель Слова: Расул Гамзатов 1969г. Прислал: Vladislav 1.01.70 Комментариев: 0 Обращений: 9136 Интернационал - Китайский"Чинлай!" Китайский вариант в традиционном исполнении Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Комментариев: 0 Казачья - китайский"Твоих лугов и пашен край родимый мы никогда врагам не отдадим..." Казачья песня на китайском языке Музыка: И. Дзержинский Слова: А. Чуркин 1937г. Комментариев: 0 Как в степи кубанской - китайский"Эх вы, степи степи над Кубань-рекой..." Песня из к/ф "Кавалер золотой звезды" на китайском Музыка: Т.Хренников Слова: Я.Шведов 1950г. Комментариев: 0 Каким ты был, таким остался - китайский"В одном, в одном я только виновата, что нету сил тебя забыть..." Песня из к/ф "Кубанские казаки" на китайском языке Музыка: И. Дунаевский Слова: М. Исаковский 1948г. Комментариев: 0 Кантата о Сталине - китайский"О Сталине мудром, родном и любимом ..." Кантата на китайском языке в исполнении хора Музыка: А. Александров Слова: М. Инюшкин 1938г. Исполняет: Государственный центральный концертный хор и оркестр Пекинской филармонии Комментариев: 9 Катюша - КитайскийБодрое, почти маршевое исполнение на китайском языке под аккомпанемент симфонического оркестра Музыка: Блантер М.И. Слова: Исаковский М.В. 1939г. Исполняет: Ян Хунцзи Комментариев: 2 Катюша - Китайский"Выходила на берег Катюша..." Прекрасное исполнение на китайском, и отличный перевод, почти совсем соответствующий оригиналу. Музыка: М. Блантер Слова: М. Исаковский 1939г. Комментариев: 6 Киеве мий - китайский"Як тебе не любити, Києве мій!.." Песня о Киеве на китайском языке Музыка: И. Шамо Слова: Д. Луценко Комментариев: 0 Киевский вальс - китайский"Знову цвітуть каштани, хвиля дніпровська б є..." Хорошая песня на китайском языке Музыка: П. Майборода Слова: А.Малышко 1950г. Комментариев: 0 Компартия создала новый Китай -КитайскийКитайская песня времен "культурной революции" Комментариев: 4 Комсомольская - Китайский"Прощай края родные, звезда победная свети..." Китайская версия советской песни Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: А. Галич 1956г. Исполнение 1970г. Комментариев: 8 Комсомольцы - добровольцы - китайский"Где б мы ни были - с нами Россия!..." Комсомольская песня на китайском Музыка: М. Фрадкин Слова: Е. Долматовский 1957г. Комментариев: 0 Красной армии не страшны невзгоды долгого перехода - китайский"Тысяча рек, легионы гор – для нее лишь простая прогулка" Песня на стихи Великого кормчего, написанные во время Великого перехода. Слова: Мао Цзэдун 1935г. Исполняет: Пекинская опера Исполнение 1965г. Комментариев: 0 Ленинские горы - китайский"Мы вспомним наши годы молодые, и наших песен гордые слова..." песня "Ленинские горы" на китайском Музыка: Ю. Милютин Слова: Е. Долматовский 1953г. Комментариев: 0 Летите голуби - китайский"Летите, голуби, летите, в лучах зари и в грозной мгле.." Песня из к/ф "Мы за мир" на китайском Музыка: Исаак Дунаевский Слова: Михаил Матусовский 1950г. Комментариев: 0 Марш добровольцев - КитайскийЦилай! С пластинки "The Legendary Moskow Concert" Музыка: Не Эр Слова: Тянь Хань 1935г. Исполняет: Поль Робсон Исполнение 1949г. Комментариев: 1 Марш женщин красноармейцев - китайский"Пусть в страхе дрожит лютый мир господ" Марш из революционного балета "Женщины в Красной Армии", самой известной из Восьми образцовых постановок Культурной революции 1970г. Комментариев: 0 Марш кавалеристов - КитайскийМузыка: Ли Цзефу (Li jiefu) Исполняет: Оркестр МО КНР Комментариев: 0 Марш НОАК - КитайскийБодрый марш Народно-Освободительной Армии Китая в исполнении хора Комментариев: 0 Марш НОАК - КитайскийБодрый марш Народно-Освободительной Армии Китая в исполнении духового оркестра Комментариев: 0 Марш энтузиастов китайский"...Нам нет преград ни в море ни на суше.." Песня из кинофильма "Светлый путь" на китайском языке Музыка: И.Дунаевский Слова: А. Д Актиль 1940г. Комментариев: 0
|
|
||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА