Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Ami - Go Home! - 03:14 (766Kb)
"Go home, ami, ami, go home..."
Music: Hans Eisler Lyrics: Ernst Busch Singer: Ernst Busch 1952г. Performed in 1952г.
Downloads: 16435 раз

Comments
...
Author: К.Прохоров  5.06.09 21:53  Notify moderator
Сила!


Текст и история песни
Author: К.Прохоров  6.08.09 20:31  Notify moderator
http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1167590702

Мелодия оказывается ирландская. Текст скопировать не могу, антиматный фильтр ругается :)


А если так:
Author: pmv  6.08.09 23:08  Notify moderator
Text: Ernst Busch, 1952
Music: "God Save Ireland" (George F. Root; arr. Hanns Eisler)

Sagt was ist das Leben wert,
wenn allein regiert das Schwert
und die ganze Welt zerfällt in totem Sand,
aber das wird nicht geschehen,
denn wir wollen nicht untergehen
und so rufen wir durch unser deutsches Land:

Go home Ami Ami go home,
spalte für den Frieden dein Atom,
sag Goodbye dem Vater Rhein,
rühr nicht an sein Töchterlein,
Loreley solang du singst wird Deutschland sein.

Clay und Cloy aus USA,
sind für die Etappe da,
solln die german boys verrecken in dem Sand.
Noch sind hier die Waffen kalt,
doch der Friede wird nicht alt,
hält nicht jeder schützend über ihn die Hand.

Go home Ami Ami go home,
spalte für den Frieden dein Atom,
sag Goodbye dem Vater Rhein,
rühr nicht an sein Töchterlein,
Loreley solang du singst wird Deutschland sein.

Ami lern die Melodei
von der Jungfrau Loreley,
die dort oben sitzt und kämmt ihr goldnes Haar.
Wer den Kamm ihr bricht in zwei,
bricht sich selbst das Genick dabei,
uralt ist das Märchen, traurig aber wahr!

Go home Ami Ami go home,
laß in Ruh den deutschen Strom,
denn für deinen way of life,
kriegst du uns ja doch nicht reif,
Gruß vom Lorchen vom Plaisir, der Kamm bleibt hier.

Ami hör auf guten Rat,
bleib auf deinem Längengrad,
denn dein Marshall bringt uns zu viel Kriegsgefahr.
Auch der Frieden fordert Kampf,
setzt die Kessel unter Dampf,
Anker hoch das Schiff Ahoi, der Kurs ist klar.

Go home Ami Ami go home,
spalte für den Frieden dein Atom,
sag Goodbye dem Vater Rhein,
rühr nicht an sein Töchterlein,
Loreley solang du singst wird Deutschland sein.


К.Прохорову
Author: Катюша  7.08.09 13:23  Notify moderator
теперь поняла что Вы имели в виду когда сказали "еще как!" Даже не зная немецкого, что, в общем, не мешает его узнать, общий смысл исполняемого улавливаешь - что-то опять про борьбу за мир, хотя и немецкое. Ну были же антифашисты, в конце концов. И даже если эта песня к борьбе с фашизмом отношения не имеет, все равно чувствуется, что здесь немцы - за мир!



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024