Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Chemu ya nauchilsya v shkole - 01:39 (394Kb)
Music: Pit Siger Singer: Pit Siger
Downloads: 14664 раз

Comments
Довольно забавно
Author: Lake  4.11.08 19:09  Notify moderator
Самое смешное в том, что если представить ее исполнение примерно в те же годы но в СССР и по-русски - получится стопроцентная антисоветчина :-))


Стопроцентной не получится, скорее все равно будет антиамериканщина
Author: Евгений  5.11.08 12:56  Notify moderator
Например, чисто американские до паранойи традиционные идеи:

I learned that Washington never told a lie,
I learned that soldiers seldom die,
I learned that everybody`s free,

или типичный американский пунктик

and some day I will get my chance.




О тексте
Author: Hamster  6.01.11 21:20  Notify moderator
Песня в СССР появилась в середине 60-х в виниловом сборнике'Зарубежные исполнители',кажется так. Текст многократно переводился на уроках английского , сам Сигер был чудной иллюстрацией американского английского для педагогов и игры на банджо для любителей. Ни в какой антисоветчине не подозревался, был привечен на ТВ.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024