Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
C komsomolskoy putyovkoy - 02:54 (684Kb)
"...Semimilnimi shagami mi v gryadushee idyom."
Music: Z.Kompaneets Lyrics: E.Iodkovskiy Singer: A.Sokolov i E.Belov, khor. 1956г. Performed in 1956г.
Downloads: 8177 раз

Comments
Дима, большое спасибо! Песня в стиле довоенных колхозных.
Author: Сатурн  15.10.08 23:24  Notify moderator



попытка расшифровать текст
Author: Сатурн  16.10.08 04:31  Notify moderator
Молодёжь в края сибирские
Посылает наш народ.
За лесами богатырскими
Слышен гул больших работ.

Припев:
Встали мы под ленинское знамя
И с дороги не свернём!
Семимильными шагами
Мы в грядущее идём!

Не в шинелях, не с винтовкою
Юность вышла за порог -
С комсомольскою путевкою
Мы идём в пыли дорог

Припев.

Книги, песни и гармоники
Мы с собою увезли.
Мы не гости, не сезонники,
А хозяева земли!

Припев.

И земли пласты ворочая,
Не боимся мы труда!
Вновь семьёй нашей рабочею
Наша молодость горда!

Припев.

Все стране любимой отдано,
Словно птицы (?) мы живём.
Чтобы крепла наша Родина,
Расцветала день за днём!

Припев.


Альтернативы:
Author: pmv  16.10.08 06:06  Notify moderator
Слышен гул больших забот

Не в шинели, не с винтовкою

Строя дом, пласты ворочая,

И спецовкою рабочею

ps Насчёт "птицы" пока не осенило - соскок иглы нарушает целостность стиха. Первые две строки д.б. связаны с 3-й, но как - неясно.



откорректированный вариант
Author: Сатурн  16.10.08 13:14  Notify moderator
Молодёжь в края сибирские
Посылает наш народ.
За лесами богатырскими
Слышен гул больших работ.

Припев:
Встали мы под ленинское знамя
И с дороги не свернём!
Семимильными шагами
Мы в грядущее идём!

Не в шинели, не с винтовкою
Юность вышла за порог -
С комсомольскою путевкою
Мы идём в пыли дорог.

Припев.

Книги, песни и гармоники
Мы с собою увезли.
Мы не гости, не сезонники,
А хозяева земли!

Припев.

Строя дом, пласты ворочая,
Не боимся мы труда!
И спецовкою рабочею
Наша молодость горда!

Припев.

Все стране любимой отдано,
Словно птицы (?) мы живём.
Чтобы крепла наша Родина,
Расцветала день за днём!

Припев.


Спасибо.
Author: Иван А.  16.10.08 13:21  Notify moderator
Жаль только, что качество подкачало. Видимо, источник - пленка с переписью с пластинки?


Спасибо!
Author: Константин Вершинин  16.10.08 19:58  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019