Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Druzhba-Freundschaft - German & Russian - 02:45 (649Kb)
"Well be together forever, GDR and Soviet Union"
Cult song about friendship between East Germany and Soviet Union
Downloads: 19782 раз

Comments
Да здравствуют ГДР и СССР!!!
Author: communist  4.12.05 19:59  Notify moderator
Замечательная песня! Очень оригинальна идея - спеть на двух языках в одной песне.
Отличный, хоть и короткий, текст: послушаешь и невольно думается о наших прекрасных странах!!!


дружба -фройндшафт
Author: костя  13.01.08 20:21  Notify moderator
А вот бы еще немецкий текст. Может кто знает где есть?Или даже на мыло скинет - буду очень рад и признателен.


Немецкий текст
Author: Estrella  24.11.12 14:12  Notify moderator
Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns freue Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
«Reich die Hand, mein Bruder Kamerad!»

Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Mit seinem Wissen und Gefühl
Zum fest gefühlten Bruderband
Wir singen Druschba, Freundschaft!


Полный текст песни
Author: Miroslava  19.02.25 10:32  Notify moderator
Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»

Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Единство помыслов и чувств и нерушимость братских уз!
Навеки Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Всегда мы вместе, всегда мы вместе, ГДР и Советский Союз!

Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns freue Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
«Reich die Hand, mein Bruder Kamerad!»

Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Mit seinem Wissen und Gefühl
Zum fest gefühlten Bruderband

Wir singen Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Vorwärts gemeinsam, vorwärts gemeinsam,
Laßt uns gehen, mein Freund, Hand in Hand!



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025