Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.
Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum.
All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.
Мелодия этой песни даже и в наши дни вполне подошла бы в качестве звуковой заставки, например, для Радио России (здесь я, конечно, должен был бы изобразить "иероглиф"-смайлик, придающий сказанному определённую иронию).
Существовало и более раннее исполнение - что-то наподобие оркестра А.Бадхена (в том смысле что более архаичный аккомпанемент).
Нате вам, на растерзанье, "рыбу". Author:
pmv 28.03.08 04:04
Хоровые песни в таком качестве с первого раза не выходят, смысл хоть бы понять...
Где б ты ни был, мой приятель,
Мой товарищ дорогой -
На Дону, иль на Арбате,
Или (на ... иной) -
Всё равно теперь со мною
Входим мы в семью одну*,
Лишь приёмники настроим (настроив)
На московскую волну!
Припев:
И, затаив дыханье,
Мы слушаем слова:
"Внимание, вниманье,
Говорит Москва!"
Вдалеке от мест родимых,
От Союза далеки,
Голос Родины любимой
Часто ловят моряки.
И герои (вод коварных)
Говорят волне своей:
"Передай (нам в край) полярный
Голос наших матерей!"
Припев.
Из Москвы несётся песня,
И под звуки песни той
Парень с девушкой чудесной
Молча (сгрудятся толпой/трудятся ...).
У (смолистых хвой/скалистых гор) сошлися -
На "Динамо" (люди в час),
Как болельщики в Тбилиси,
У приёмников сейчас!
Так, спасибо. Теперь вносим коррекции. Author:
Сатурн 28.03.08 10:47
Где б ты ни был, мой приятель,
Мой товарищ дорогой -
На Дону, иль на Арбате,
Или в Арктике седой,
Всё равно теперь с тобою
Входим мы в семью одну,
Лишь приёмники настроим
На московскую волну!
Припев:
И, затаив дыханье,
Мы слушаем слова:
"Внимание, вниманье,
Говорит Москва!"
Вдалеке от мест родимых,
От Союза далеки,
Голос Родины любимой
Часто ловят моряки.
И герои (вод коварных)
Говорят волне своей:
"Передай нам в край полярный
Голос наших матерей!"
Припев.
Из Москвы несётся песня,
И под звуки песни той
Парень с девушкой чудесной
Молча бродят над Окой.
Футболисты в бой сошлися -
На "Динамо" люди мчат,
А болельщики в Тбилиси,
У приёмников сидят!
Припев.
Ладно, может, где-то и не совсем то, Author:
pmv 28.03.08 11:52
что у В.Гусева, но и не хуже.
Только после "дорогой-седой" надо либо два тире (у меня), либо две запятых,
а после Тбилиси - уже запятой не надо.
BACK