Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Song about a grenade - 03:00 (707Kb)
"...wi will go to the battle with you, grenade..."
Soldier's song about incindent near lake Hasan, where Red Army repelled Japanese militarists
Music: A. Novikov Lyrics: V. Gusev Singer: Profsoyuzniy APP pri VTsSPS p/u A.G.Novikova. Solist V. Lebedev. 1938г. Performed in 1939г.
Downloads: 22698 раз

Comments
Текст песни
Author: Клим  31.03.05 00:11  Notify moderator
Отличная песня, залихватская, а какие слова...
Расскажу я вам ребята,
"Про хасанские края-
Как сражалася гранаиа,
Птичка быстрая моя!
припев: Эх, граната, моя граната,
Ведь мы с тобой не пропадем,
Мы с тобой моя граната
В бой за Родину пойдем!
Как японцы наступали,
Изо всех ползли щелей,
Их гранатами встречали,
Бомбили артиллерией своей.
***
Как японца отступали,
Разлетались на куски,
Их гранаты провожали,
С Заозерной высоты!
***
Мы оружие к победе,
Всех врагов Отчизны разобьем;
Навостриться мы сумеем,
Научим бить гранатую врага!!!
припев."
PS. В тексте вохможны ошибки, не судите строго, все-таки разбирал самостоятельно


Уточнения в тексте
Author: Клим  10.06.05 14:13  Notify moderator
Как японцы отступаали,
В страхе прятались в кусты
Их гранаты провожали
С Заозерной высоты!

Мы оружием владеем
Нам Отчизна дорога
"На отдично" мы умеем
Бить гранатою врага!


решил выложить полный текст, с учтенными замечаниями
Author: Клим  28.07.05 12:14  Notify moderator
Расскажу я вам ребята, (а-нука!)
Про хасанские края-
Как сражалася гранаиа, (подруга)
Птичка быстрая моя!

припев:
Эх, граната, моя граната,
Ведь мы с тобой не пропадем,
Мы с тобой моя граната
В бой за Родину пойдем!

Как японцы наступали,(вопили)
Изо всех ползли щелей,
Мы корманной их встречали, (громили)
Артиллерией своей.

Как японца отступали, (победа)
В страхе прятались в кусты
Их гранаты провожали, (Советов)
С Заозерной высоты!

Мы оружием владеем (могучим)
Нам Отчизна дорога
На отлично мы сумеем, (проучим)
Бить гранатую врага!!!
припев.



уточнение по тексту
Author: TOVARISH  3.04.19 15:16  Notify moderator
Их гранаты провожали, (наверно)
С Заозерной высоты!

Слово "наверно" использовано в значении "непременно, наверняка, обязательно"



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024