Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Idut trudovie rezervi - 02:54 (783Kb)
"... Shumyat na vetru golubie znamyona..."
Music: Aleksandr Tsfasman Lyrics: Sergey Vasilev Singer: Khor malchikov MGKhU 1954г. Performed in 1955г.
Downloads: 20356 раз

Comments
о песне
Author: Сатурн  27.03.08 07:10  Notify moderator
В некоторых изданиях эта песня называется "Спортивный марш трудовых резервов".

Вообще, стоит заметить, что в конце 40-х - конце 50-х создавалось довольно много песен и маршей трудовых резервов. Помимо этой цфасманской вещи, известны песни В.Захарова, М.Блантера, А.Лепина, Ю.Левитина, В.Соловьева-Седого. У Анатолия Новикова есть аж две песни непосредственно относящиеся к маршам трудовых резервов. К сожалению, до сих пор они не найдены: "Вперёд, молодёжь!" и "Марш трудовых резервов" (обе на слова Л.Ошанина).


Кстати, исполняет хор мальчиков Московского гос. хорового училища.
Author: Иван А.  27.03.08 08:29  Notify moderator
Думаю, все же исконное название - "Спортивный марш трудовых резервов".
Именно оно указано на долгоиграющей пластинке, куда вошли стихи и песни Сергея Васильева. Видимо, песня выходила и на 78 об/мин, но о том, как она там именовалась, не знаю.


Песня "двухзвёздная", спасибо,
Author: pmv  27.03.08 14:52  Notify moderator
но битрейт (48) подкачал, потому есть пара сомнений в распознавании текста.
Мальчики Свешникова поют, как всегда, превосходно. Если рекламируемые в инете CD с этой песней - с нормальным битрейтом, "будем искать"! Кстати, там пишут - орк. ВР , дир. А.Цфасман (что неудивительно):

Шумят на ветру голубые знамёна,
И дышится вольно, и (воля) тверда.
Идут "Трудовые резервы" в колоннах,
И с ними - солнце, воздух и вода!

Припев:
Тренируясь,
Мы дойдём до высот,
Соревнуясь,
Мы стремимся вперёд!
Трудовой народ Отчизны -
Наша юность - идёт!
Делу мира -
Наши руки нужны,
С физкультурой -
Мы навеки дружны!
Крепко любит смелых и умелых
Наша славная Отчизна, наш народ!

Дружней коллектив, веселее - ученье,
Когда закалён в молодые года!
На самых проворных мы держим равненье,
(Готовсь идти на подвиги) труда!

Припев.

/оркестровый проигрыш/

Припев.


Текст
Author: Иван А.  27.03.08 18:53  Notify moderator
Кажется, там "И поступь тверда".

Слушал запись с диска А.Цфасмана. Она почище, но и там довольно трудно расслышать эту строку. Записью со мной поделился олег_и. Думаю, если это надо, он может выложить ее на сайт.


"Готовся (поют "готовсь") идти на подвиги труда!" - это без сомнения.
Author: Иван А.  27.03.08 18:56  Notify moderator





поправки к тексту
Author: Сатурн  27.03.08 19:24  Notify moderator
Я сначала пытался расслышать текст, но было так много непонятных мест, что в итоге бросил...

А теперь вот смотрю, что в некоторых местах могу оказать помощь.

Шумят на ветру голубые знамёна,
И дышится вольно, и (воля) тверда.
Идут трудовые резервы в колоннах,
И с ними - солнце, воздух и вода!

Припев:
Тренируясь,
Мы дойдём до высот,
Соревнуясь,
Мы стремимся вперёд!
Трудовой дорогой жизни
Наша юность идёт!
Делу мира -
Наши руки нужны,
С физкультурой -
Мы навеки дружны!
Крепко любит смелых и умелых
Наша славная Отчизна, наш народ!

Дружней коллектив, веселее - ученье,
Когда закалён в молодые года!
На самых проворных мы держим равненье,
Задор и сила - спутники труда!

Припев.

/оркестровый проигрыш/

Припев.



Заметки:
Author: pmv  27.03.08 20:23  Notify moderator
1. "Воля" или "поступь" - выяснится на лучшей записи;
2. "Трудовые резервы" - в кавычках, т.к. имеется в виду спортивное общество (точно);
3. Дорогой жизни - принимается;
4. "Задор и сила" - похоже на то (по крайней мете, с т.зр. поэзии), ждём лучшей записи.


Кто не в курсе (или забыл):
Author: pmv  27.03.08 20:46  Notify moderator
Знамя спортивного общества "Трудовые резервы" - голубого цвета, на нём нарисована шестерёнка, а внутри неё - буквы ТР.


ПМВ
Author: Сатурн  27.03.08 20:48  Notify moderator
А не могли бы Вы расслышать текст в песне "Говорит Москва" Д.Покрасса?


ПМВ
Author: Сатурн  27.03.08 20:51  Notify moderator
Мне кажется, что в этой песне имеется в виду трудовые резервы в общем смысле, а не как определённое спорт-общество. В песенниках в названии фигурирует фраза - трудовые резервы - БЕЗ ковычек.


Просто эти люди не в курсе,
Author: pmv  27.03.08 21:05  Notify moderator
а я, как сын спортивного работника, немало побывал на спортивных парадах, и помню, кто под какой марш выходил. Учащиеся средних спец. учебных заведений - под этими знамёнами и под этот марш.


ПМВ
Author: Сатурн  27.03.08 21:12  Notify moderator
Вопрос. А не могли бы Вы вспомнить ещё какие-нибудь запомнившиеся Вам спортивные марши и физкультурные песни, которые пока-что не найдены, но которые имеет смысл поискать? Очень интересно! Желательно песни до конца 60-х годов по созданию.


Это вряд ли,
Author: pmv  27.03.08 21:29  Notify moderator
память - чисто слуховая (она и тексты восстанавливать помогает), но названия, авторов и исполнителей я, в основном, уже тут и в инете, задним числом, узнаю.


Окончательная редакция - в файле выше,
Author: pmv  28.03.08 04:08  Notify moderator
а черновик "Говорит Москва" - в той ветке.


Авторское название - "Спортивный марш" (РАО),
Author: pmv  21.01.09 15:30  Notify moderator
а "трудовые резервы" к названию прицепились ввиду привязки текстом к конкретному спортивному обществу.


Тов. pmv!
Author: Константин Вершинин  21.01.09 16:54  Notify moderator
На пластинках песня называлась "Спортивный марш трудовых резервов". И на долгоиграющей, и на патефонной. И без всяких кавычек. :)
Не всему, что написано на сайте РАО, можно верить... Кстати, непонятно, как правильно - "Тачанка" или "Песня о тачанке"? "Винтовка" или "Песня о винтовке"? и т.д. :))


Тов. Константин Вершинин,
Author: pmv  21.01.09 18:07  Notify moderator
не всему, что написано, на пластинках, можно верить. Как и можно понять тех, кто "творчески подходит" к процессу создания этикеток в интересах слушателя, чтобы из множества "спортивных маршей" тому было ясно, какой именно данный.
Можно, как у нас принято, авторскую версию игнорировать или улучшать, но она есть.
Не для дискуссий, а просто лыко в строку.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2018