Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Jedną drogą /Odnoy dorogoy - 02:51 (672Kb)
"Jedną drogą dzis wszystcy idziemy, nam do marszu armatny gra huk"
Music: Albert Garris Lyrics: Albert Garris Singer: Albert Garris 1944г. Performed in 1944г.
Downloads: 16341 раз

Comments
Спасибо!
Author: SovSong  1.02.10 20:31  Notify moderator
Большое Вам спасибо, очень люблю этого исполнителя, не могли бы Вы разместить этикетку этой пластинки?
Вопрос, Гаррис так же пел "Песню о моей Варшаве". Как выглядила советская этикетка?


Уважаемый SovSong!
Author: Юрий СПб  1.02.10 22:30  Notify moderator
О том, как выглядели этикетки пластинок польской серии, записанных Гос. джаз-оркестром БССР в июне 1944 года, написано в книге Глеба Скороходова "Тайны граммофона".

Митричу огромнейшее спасибо за запись!


Уважаемый Юрий!
Author: SovSong  1.02.10 23:36  Notify moderator
Дело в том, что я никак не могу найти эту книгу, если Вас не затруднит, выложите фотографии этикеток (если они есть в книге).
Я где-то читал, что "Песню о моей Варшаве" пел Павел Гофман, в этом я не сомневаюсь, ибо Гофман пел на польском, да и голос похож, ровнор как и в этой записи.


Уважаемый SovSong!
Author: Юрий СПб  2.02.10 10:38  Notify moderator
Фотографий этикеток в книге нет, есть их описание:




Уважаемый Юрий!
Author: SovSong  2.02.10 13:48  Notify moderator
Спасибо за информацию, я чудом нашёл этикетку одной из пластинок!

А на пластинках для "Общего пользования" был записан Павел Гофман?


Уважаемый SovSong!
Author: Юрий СПб  2.02.10 14:15  Notify moderator
Большое спасибо за этикетку!

Вот тут есть неполная дискография Гос. джаз-оркестра БССР по управлением Эдди Рознера:
http://patefon.knet.ru/ivk/d_rozner.html

К сожалению, рознеровские пластинки очень редко встречаются (по крайней мере, в Петербурге), выпускались они в 1944-1946 годах (не считая переиздания "Каравана" и песенки "Мандолина, гитара и бас" конца 1950-х). Про запись Павла Гофмана мне ничего не известно.


Уважаемый Юрий!
Author: SovSong  2.02.10 14:36  Notify moderator
Всегда пожалуйста! Всё понятно, хотел бы я найти эти две пластинки.


Вопрос.
Author: SovSong  2.02.10 18:54  Notify moderator
А нет ли текста этой замечательной песни?


текст нашел но другой вариант
Author: Сергей Д  5.02.10 18:21  Notify moderator
Jedną drogą dziś wszyscy idziemy

Od północnych wybrzeży Bałtyku —
kto ze śnieżnych, wysokich jest Tatr,
nas tu dzisiaj bez miary, bez liku,
jeden groźny nas przywiał tu wiatr.
Tu na Rosji bezbrzeżnej przestrzeni
przyjacielską podano nam dłoń,
myśmy dzisiaj zbratani, złączeni,
w naszym ręku dziś groźna jest broń.
Jedną drogą dziś wszyscy idziemy,
nam do marszu armatni gra huk.
Do ojczystej polskiej ziemi
nie ma żadnych innych dróg.

Chociaż ciężka jest droga żołnierza,
chociaż krwią jest znaczony jej szlak,
gdy do celu świętego on zmierza
wytrwałości nie będzie mu brak.
Jest nas wielu, wciąż więcej i więcej,
żadna moc nie powstrzyma już nas,
miłość braci dostaniem w podzięce,
wolność, wolność po wieczny już czas.
Jedną drogą dziś wszyscy idziemy




Спасибо.
Author: SovSong  5.02.10 18:57  Notify moderator
Большое спасибо!



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024