Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Kiev waltz - 02:47 (656Kb)
One of the best songs about Kiev
Music: P. Mayboroda Lyrics: A.Malishko Singer: M.Shevchenko i M.Fokin 1950г.
Downloads: 19134 раз

Comments
Киевский вальс
Author: Катя  15.10.06 23:13  Notify moderator
Замечательно! К тому же по-украински, это приятно.


Киевский вальс
Author: alone  23.06.08 02:27  Notify moderator
Класно! Я под него на последний звонок в 11-м танцевал!))


Киевский вальс
Author: alone  23.06.08 02:28  Notify moderator
Класно! Я под него на последний звонок в 11-м танцевал!))


Киевский вальс
Author: Gremy  10.05.09 18:03  Notify moderator
Действительно - классно. Первый раз услышал, кажется, в 77-м (мне 14 тогда было), впечатление осталось неизгладимое... Тогда и мысли не было о том, что мы меньше, чем через 15 лет, станем друг для дружки "иностранными государствами"... Эх, где бы взять перевод или хоть подстрочник (не все до единого понятно)? Нет ли у кого-нибудь? Был бы весьма признателен.


Русский текст
Author: Слушатель  10.05.09 18:32  Notify moderator
Музыка: Платон Майборода
Стихи: Андрей Малышко
Перевод с украинского: Г. Литвак

Ночи соловьиные, вешний шум дубров,
Долы Приднепровья приснились мне вновь.

Припев(2 раза):

Снова цветут каштаны,
Слышится плеск Днепра.
Молодость наша,
Ты - счастья пора!

Льются песни юности в киевских садах.
Друг мой, ты, я знаю, вернёшься сюда.

Припев.

Стежки и дороженьки все уходят вдаль,
Нежно мы любили, и в сердце печаль.

Припев.

Нам бы в ночь весеннюю встретиться опять,
Теплым звездам киевским - вечно сиять!

Припев.



Gremy
Author: Слушатель  10.05.09 18:43  Notify moderator
Когда-то по радио звучали обе версии(украинская и русская). Сейчас русского варианта что-то нигде нет.


Слушателю
Author: Фантомас  10.05.10 21:30  Notify moderator
Сейчас и на украинском-то фиг два встретишь.
А когда-то давно мелодия первой строки припева была позывным сигналом Киевского радио


Київський вальс
Author: palych  4.12.11 10:15  Notify moderator
Интересно бы было найти джингл из Київський вальс на Киесвком радио 80-х !


Есть
Author: Boris59  4.12.11 14:07  Notify moderator
эта песня в исполнении духового оркестра Киевского военного округа (инструментал). Конец 50-х.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017