Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Kolkhoznitsa i shornik - 04:18 (1009Kb)
Music: V.Voloshinov Lyrics: N. Gribachev Singer: S. Shaposhnikov 1950г.
Downloads: 12209 раз

Comments
...
Author: Константин Вершинин  23.09.09 00:10  Notify moderator
Интересно! Спасибо большое! Очень люблю Шапошникова.
Тут целая вокальная сценка...


Текст песни
Author: Елена Владимировна  23.09.09 00:14  Notify moderator
Песня из вокального цикла "Русский человек". Про этот цикл писали: "Интересный опыт воплощения в вокальной музыке образов людей современной деревни, где чувствуется использование традиций М.Мусоргского".
В тексте не разобрала одну строчку, поэтому привожу его здесь:
Уж ругала она, ругала,
Уж честила она, честила,
Всех прабабок приплюсовала,
Внучек-правнучек прихватила.
Всем, кто в доме и на погосте,
Перемыла, тряхнула кости.
Дескать, ты и сама такая ж,
Мол, кладешь пятно на бригаду:
Девкам-модницам потакаешь,
Труд полегче даешь по блату,
А жене бригадира-мужа,
Где похлопотней да похуже!
Мол, не знает об этом Сталин,
Не случайно в правленье скрыли,
Как тут данный вопрос поставлен,
Как тут женщине режут крылья!
Припечатал бы всех указом,
Ум за разум вернул бы сразу!
Уж ругала она, ругала,
Уж честила она, честила,
Всю политику перебрала,
Консерваторов прихватила. ( в других вариантах исполнения:Даже Черчилля...)
Мол, и наш председатель тоже
Иногда твердолоб, похоже.
Проходил из «Победы» шорник.
Видит: жаркой была атака,
Сам из тех, из мужей ученых,
Посочувствовал ей, однако.
Мол, раз к бабам вниманья нету,
Намекни -- заберем в «Победу»!
Позабыл человече добрый:
Если женщина зла, не трогай!
Чуть сказал, как вспылит Алена:
-Ты не тычь мне своей «Победой»!
Да колхоз наш, определенно,
Много лучше «Победы» этой!
Да с прополкой у вас отстали,
Огороды позарастали!
Ваша рожь на вершок короче,
Ваш ячмень????
Наши парни ваших плечистей,
Наши девки поголосистей!
Бригадирши нашей газета
Напечатала два портрета!
Областное Красное Знамя
Не за вами будет, за нами!
Ты скажи своим бабам вот что,
Душу женскую растревожь им:
Лен зарос у вас, это точно.
Рук нехватка – придем, поможем.
Чай, приятели и соседи,
Чай, живем по-людски на свете.
А за доброе слово – на вот!
Ешь, шагай, да не будь сварливым!
Шорник слушает ветер в травах
И хрустит «золотым наливом».
И смешно ему, и обидно,
И, дивясь, он разводит руки:
Чтобы женщин понять, как видно,
Нет на свете такой науки…




Да, спасибо, очень занимательная вещь
Author: Сатурн  23.09.09 01:09  Notify moderator



Стихи понравились.
Author: pmv  23.09.09 02:30  Notify moderator
Похоже, там "ячмень уводит в урочье*"

*урочье (псковск, тверск.) - то же, что порча, сглаз, озёв

Как и почему он это делает - второй вопрос. И ещё:
...встряхнула кости...
...- да не тычь...


Правильно так:
Author: Иван А.  23.09.09 10:45  Notify moderator
"Ваш ячмень - угодье сурочье".

Строптивая Алена хотела сказать, что в колхозе не могут справиться с грызунами.


Эх, жалко,
Author: pmv  23.09.09 11:02  Notify moderator
что так банально. Это песенник или сам понял?


Снимаю шляпу перед "угодьем сурочьим".
Author: Елена Владимировна  23.09.09 11:55  Notify moderator



Сам. Слушал в наушниках, все четко слышится.
Author: Иван А.  23.09.09 15:12  Notify moderator



тов. pmv
Author: Клим  23.09.09 17:36  Notify moderator
Как правило, советские поэты не были столь косноязычны, и белиберды не писали.
Поэтому пусть лучше будет банально...


Климу:
Author: pmv  23.09.09 19:13  Notify moderator
Намёк понял, но я-то не советский поэт, и на их лавры не претендую. Поэтому, не обложенный песенниками, со своей фантазией то и дело попадаю впросак.
Тем не менее, бдительно хранить репутацию поэтов нужно, поэтому, чуть что - сразу меня ставьте на место!
По секрету: писали они всякое...


-
Author: Иван А.  23.09.09 19:50  Notify moderator
А так ли банальны "сурочьи угодья" по сравнению с иными шаблонными выражениями о счастье, молодости и спортивной закалке, кочующими буквально из песни в песню? :) Я вот про сурков слышал лишь у Бетховена.


...
Author: Клим  23.09.09 20:44  Notify moderator
А эта песня вообще очень необычна :))
И спасибо Елене Владимировне !!


-
Author: Иван А.  24.09.09 09:57  Notify moderator
Да, очень необычна. Присоединяюсь к благодарности!


В высшей степени оригинально.
Author: Челябинец  28.09.09 14:56  Notify moderator
Спасибо, Елена Владимировна!
Нынче отправил Вам какое-никакое письмецо.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024