Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Leningradskaya zastolnaya - 03:12 (754Kb)
Music: I.Lyuban Lyrics: P.Shubin Singer: V.Matusov i V.Kopilov
Downloads: 23571 раз

Comments
Спасибо, товарищ Частый гость.
Author: Толян из города П.  9.05.06 15:22  Notify moderator
Этот вариант не повредит.
Но почему вы ее переименовали? Это ведь та же песня, ну от одного доп. куплета она не станет же другой песней?


Повторяю свою запись, ушедшую далеко вниз по лестнице, может, кто не видел
Author: Толян из города П.  9.05.06 16:38  Notify moderator
Все форумчане знают великую песню "Волховская застольная",

Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло ломая врагу.

Будут навеки в преданьях прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.

Но вот недавно мне попалась песня Добровольческого полка генерала Маркова, и в ней такие слова:

Под Ново-Дмитревской, снегом занесены,
Мокрые, скованы льдом,
Шли мы безропотно, дралися весело,
Грелись холодным штыком!

Если вставить этот куплет в "Волховскую застольную", по-моему, никто не заметит ничего, кроме несоответствия географических названий.
Спрашивается:
1) на какую мелодию пели свою полковую песню марковцы?
2) не знал ли П. Шубин той песни и не повлияла ли она на него?



волховская
Author: Дмитрий1976  7.01.12 19:36  Notify moderator
Пусть боевая семья ленинградская - ВМЕСТО Пусть вместе с нами семья ленинградская;
Горло сжимая врагу - ВМЕСТО Горло ломая врагу;
Будут веками на веки прославлены- ВМЕСТО Будут навеки в преданьях прославлены;
мерзнул в сырых блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове, ВМЕСТО В мерзлых лежал блиндажах,Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Немцев на Тихвин гнала- ВМЕСТО Немцев за Тихвин гнала.
Короче эти два горе- исполнителя испортили всю песню. Она потеряла весь дух и смысл. Если взять Русланову и Шнура, то это наилучшее исполнение легендарной песни.


А, по-моему, это лучшее исполнение этой песни
Author: Мотылев  8.01.12 02:39  Notify moderator
То есть все исполнения прекрасные и берут за душу, но лично мне больше всех нравится это.

"Горло сжимая врагу" лучше чем "горло ломая".

Даже фраза "мерзнул в сырых блиндажах" выглядит очень подлинной.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024