Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Marsh traktoristov - 03:09 (739Kb)
"Oy vi koni, vi koni stalnie, boevie druzya traktora..."
Music: I. Dunaevskiy Lyrics: V.Lebedev- Kumach 1938г.
Downloads: 7866 раз

Comments
По-моему,
Author: Юрий СПб  14.02.10 13:59  Notify moderator
фильм "Богатая невеста" был полностью переозвучен. Фонограмма явно не 1938 года.


Марш трактористов
Author: Сергей, Ленинград  14.02.10 16:51  Notify moderator
Фонограмма явно не 1938 года - возможно, что это и так. Но, вообще-то, пришлось мне и самому над ней потрудиться. К тому же, "Марш трактористов" звучал в фильме несколько раз. Я выбрал саунд-трек, по своему желанию, наиболее характерный.


Да, конечно, довоенный тонфильм так звучать не может.
Author: Константин Вершинин  14.02.10 22:06  Notify moderator



Вообще,
Author: Юрий СПб  14.02.10 22:21  Notify moderator
переозвучивание, на мой взгляд, портит фильмы.
Почти все советские мультфильмы 1940-1950-х годов запорчены новой фонограммой. Вместо оркестра - какая-то электромузыка, вместо голосов выдающихся артистов говорят какие-то невыразительные исполнители.

Интересно, появятся ли на экранах оригинальные версии таких фильмов, как "Небесный тихоход", "Богатая невеста" и т. д., отреставрированные с помощью компьютерных технологий.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019