фильм "Богатая невеста" был полностью переозвучен. Фонограмма явно не 1938 года.

Фонограмма явно не 1938 года - возможно, что это и так. Но, вообще-то, пришлось мне и самому над ней потрудиться. К тому же, "Марш трактористов" звучал в фильме несколько раз. Я выбрал саунд-трек, по своему желанию, наиболее характерный.

переозвучивание, на мой взгляд, портит фильмы.
Почти все советские мультфильмы 1940-1950-х годов запорчены новой фонограммой. Вместо оркестра - какая-то электромузыка, вместо голосов выдающихся артистов говорят какие-то невыразительные исполнители.

Интересно, появятся ли на экранах оригинальные версии таких фильмов, как "Небесный тихоход", "Богатая невеста" и т. д., отреставрированные с помощью компьютерных технологий.