Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Morskaya sluzhba pogranichnaya - 02:44 (643Kb)
Music: G.Kalinin Lyrics: V.Matveev Singer: APP Kr.Zapadnogo pogran.okruga 1980г.
Downloads: 5917 раз

Comments
Спасибо!!!!
Author: Северянин  20.12.06 00:50  Notify moderator
Это 1500-я морская!
Пятилетку - досрочно! :)


Хотел бы уточниться с автором музыки. Может Георгий КалиКин?
Author: Северянин  20.12.06 00:59  Notify moderator



Текст. Прошу помощи, не всё разобрал.
Author: Товарищ С.  3.09.13 17:40  Notify moderator
Где в морских соленых синих водах
Рубежи незримые легли,
Ожидает часто непогода
Наши катера и корабли.

Припев:

Кто зорко хранит границу,
И с полным правом гордится
Своею выучкой отличною
Морская служба пограничная.

У волны особые секреты,
И в дозор идём мы в свой поход.
Коль за гранью ... крайних нету
Полосы контрольно-следовой.

Бережем родную землю в море -
Здесь кордон врагу не перейти,
Хоть в ночном бушующем просторе
Нелегко следы его найти.



Сложняк
Author: Валерий Николаевич  9.09.13 01:32  Notify moderator
Припев обретает больше смысла при другой расстановке знаков препинания:
Кто зорко хранит границу
И с полным правом гордится
Своею выучкой отличною?
Морская служба пограничная.
Во 2-ом куплете, скорее всего, слово "будней", но получается кудряво. Возможно там нет слова "поход", т. к. нет рифмы, а в других случаях она почти безупречна.
Согласен, что композитор, видимо, Георгий Александрович Каликин.




Дополнение
Author: Валерий Николаевич  9.09.13 15:15  Notify moderator
2-ой куплет:
У волны особые секреты,
И в дозор идём мы круговой,
Коль за гранью будней крайних нету
Полосы контрольно-следовой.

"грань крайних будней" - мало понятно, но остальное правильно: круговой дозор - это когда наблюдение ведется по всей линии горизонта.
Если ни у кого нет других предложений, введу подправленный текст, предложенный Товарищем С.


Мне кажется:
Author: Елена Владимировна  9.09.13 15:41  Notify moderator
Хоть за гранью водной грани нету
Полосы контрольно-следовой.

Я бы добавила еще один знак препинания:
Своею выучкой отличною? -
Морская служба пограничная.


Елене Владимировне
Author: Валерий Николаевич  9.09.13 16:10  Notify moderator
Рад бы с Вами согласиться, но в слове отчетливо слышится звук "е". Насчет тире сомневаюсь: если стоит вопросительный знак - значит предложение закончилось. А чего ради между двумя разными предложениями мы будем ставить тире?



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019