Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Camp in the deep forest - 02:59 (705Kb)
"...fight them everywhere you can, fight them wit what you have, fight them! Attack them more and more!"
Song that inspires partisans all over the world to fight fascists.
Music: M. Volovats Lyrics: A. Argo Singer: L.Utyosov 1943г.
Downloads: 9596 раз

Comments
Текст песни
Author: К.Прохоров  11.08.05 15:47  Notify moderator
На тайном привале в глухом чернолесье
Плывёт над рекой светло-сизый туман
Встаёт из тумана чуть слышная песня,
Негромкая песня лесных партизан.

Костра не разложишь, чтоб лиха не вышло,
Цигарку и ту не запалишь, гляди,
Лишь песню затянешь так тихо, чуть слышно,
Чтоб только слова отдавались в груди.

Припев:
Бей врага где попало!
Бей врага чем попало!
Много их пало, а всё-таки мало!
Мало их пало! Надо ещё!


Проносится песня над краем, что выжжен,
Летит по напоенным кровью лугам
Великой надеждой для тех, кто обижен
И чёрною гибелью лютым врагам!

Зовёт она тайно, звенит она глухо
А если прорвётся - то бьёт напролом!
Пчелою свинцовой впивается муха
И красным вздымается ввысь петухом!

Припев.

Железная песня борьбы и отваги...
Внушая насильникам ужас и страх
Витает она над кварталами Праги,
В предместьях Парижа, в балканских горах.

Вонзаясь кинжалом, вливаясь отравой
Она по пятам за фашистом идёт
И мстителя дарит бессмертною славой,
И новых борцов за собою ведёт!

Припев.


А поёт, конечно же, Леонид Утёсов. Мудрено не догадаться.


О песне
Author: Тоже Алекс  20.08.05 23:03  Notify moderator
Авторы
М.Воловац - А.Арго
Название "Партизанская тихая"


Об ошибке в тексте второго куплета.
Author: Valdemar  25.01.12 20:07  Notify moderator
Согласно текста первого четверостишья второго куплета смысл в песне - Песня проносится, летит великой надеждой для одних и гибелью для других. Логично предположить что этот же смысл должен переносится на вторую часть куплета. и две первые строки второго четверостишья второго куплета этому соответствуют.Действительно Она (песня) зовет и звенит. И что же мы видим во второй части этого четверостишья. Вдруг появляется Муха, которая впивается пчелой ( что само по себе странно) и красным вздымается петухом. Вот уж довольно таки сложно представить эту картину.
Чтобы избавиться от это несуразицы, предлагаю записать это четверостишье в следующем виде:
Зовёт она тайно, звенит она глухо,
А если прорвётся - то бьёт напролом,
Пчелою свинцовой впивается в ухо,
И красным вздымается ввысь петухом!

Вероятно, данная ошибка появилась после того как кто-то записал эту песню на слух в исполнении Леонида Утесова. И вот эта самая ошибка перекочевала на все остальные сайты.
С Наилучшими пожеланиями Владимир Гребнев.




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019