Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Main Direction - Prague - 02:54 (685Kb)
Military march on the music of the song "Main direction - Prague"
Music: Ervín Toman Lyrics: Jaroslav Mareš
Downloads: 7540 раз

Comments
cesky text
Author: Jolka  18.01.06 22:58  Notify moderator
Pres spaleniste, pres krvave reky
jdou mstici pluky neochvejne dal.
Na nasi strane srdce, pravo, veky,
jdem vpred jak priboj, pomsty chladny val.

S potomky slavnych ruskych bohatyru
vnuk Husitu jde bok po boku vpred.
Jsme zbran i hraz rodiciho se miru,
jsme novych dnu prvni uderny sled.

S velikou armadou rvat se jdem se smrti.
Nas s Rudou Armadou nikdo nerozdrti!
My svorni a silni pesti sve zvedame,
spolecne v boj pujdeme vpred
a nebo spolu padneme!

Z Uralu zris, jak zapad tone v kouri,
do srdci vernych pozar Lidic sleh.
Vas vzdorny hlas je nam majakem v bouri,
sili nas krok, horouci vzpoury dech.

A duni zem pochodem milionu,
roste nas zpev z krve a z popele.
Smrt rozsejem v ozvenu detskych stonu,
rozbitych snu odvazni mstitele!

S velikou armadou z cesty smetem vrahy,
my s Rudou armadou dojdeme do Prahy!
My svorni a silni pesti sve zvedame.
Spolecne v boj pujdeme vpred
a nebo spolu padneme!


-
Author: GriFF  1.02.06 18:44  Notify moderator
странно, у меня информация что это марш "Прага ждёт" композитора В.Бухарова. Это с диска "Парад", запись у Вас на сайте и на диске однинаковые и записаны оркестром Почётного караула Москвы(но у меня сомнения, более похоже на Первый показательнй).


Пусть помнят - 21 августа 1968 года!
Author: Жмен  20.03.06 01:01  Notify moderator
Чехи - ещё та нация в массе своей! Как Гитлеру сдаваться - и на его Третий Райх по-стахановски работать - так всегда пожалуйста! Когда вермахт въехал в Прагу-так все стояли по тротуарам чуть ли не по стойке смирно - смотрите хронику! Объяснение этого: "В стране было 20% немцев и 40% полу-немцев!" - не верите - смотрите на их фамилии сегодня. А как им СовАрмия и соседи устроили военные учения, максимально приближённые к боевым - так начали бузить и на танки прыгать, и до сих пор воют! Мы до всё ещё помним, на кого работали заводы "Шкода" в 1939-45гг, и чьими руками собиралось оружие, из которого убивали наших прадедов и прабабушек немцкие и фашистские орды со всей Европы!!


Pust pomnjat - no i Russkije - moj otvet "Zhmeny"
Author: Tom  25.03.06 06:08  Notify moderator
No charasho, jestli tak choces govoritj: - nado tozhe vspomnitj chto Russkie Cecham vyrvali Podkarpatije posle vojny, tak kak Russija byla do tech por ochenj "malaja" po territorii...Ocenj boljshaja cena za osvobozdenije - no i daljsaja cena - sorok let kommunisma i "bratskoj" pomosci... Smotri esce segodnja v Prage na Vaclavskuju ploscadj - Muzej - do sich por vidno unictozenije russkimi streljami iz 1968 goda! Eto pamjatnik "bratskoj" pomosci? Mnogo bylo ubitych Cechov vami - "bratami" v 1968 godu. Moj papa byl v tjurme 3 goda i ego brat 11 - eto byla pomosc russkich "bratov" pri strojenii socializma v Cechii...I takich bylo na pol milliona Cechov. Nasha problema v tom, cto Cechia/Cechoslovakija nachodilas mezdu dvumja agressorami - Nemcami i Russkimi. I kak mezdu vragami zitj?...I chto Pribaltika ? I cto dogovor mezdu Stalinom i Hitlerom pered vojnoj ? Vsjo bylo v interese russkoj megalomanii. Pocjemu Stalin vygnal Pribaltov iz svojich domov, pocemu Stalin ubival toze milliony Russkich i strojil Gulagov ? Eto jestj dlja tebja normaljno ? I Vasi dedy i babuski umirali prezde vsevo po vine "Velikovo Stalina" i Hitlera. Ne po vine Cechov. I to ne govorju o Afghanistane - skoljko Afghancev tam v 1980 i dalsich godach Russkie ubili ? Eto bylo tozhe normaljno? Russkie, nacnite pereocenku historii i u sebja, my u nas eto uzhe nacali. Ne govorju cto u nas vsjo bez oshibok, no ne govor zjavnoje "chujstvo". Napishi mne, estli choces, otvety na moji voprosy. Ja budu rad s toboj govoritj, no kak rovnoj s ravnym ( no ja dumaju cto ty ceski negovoris, chuj s tim, ja do sich por znaju i mogu govoritj po vasem, tak kak my russki "dobrovoljno" ucilis), a ne tak, kak govoril Breznev s Dubcekom v Moskve v 1968 godu. Eti vremja uze chval Bogu za nami...


Ответ пану TOMу
Author: Жмен  5.04.06 14:26  Notify moderator
Про Вторую Мировую Войну - и участия чехов в ней у тебя возражений нет, а только-про посвлевоенный период истории Чехии (Чехословакии)! В сентябре 1938 года Чехословакию продали германскому Рейху - в баварском Мюнхне (а не в Москве) и советской делагации там и близко не было! Там решали демократы из Франции и Великобритании (Деладье и Чемберлен) и дуче Италии Муссолини и фюрер Германии Гитлер. Потом - Чехословакия приняля решения вывести войска из Судет за две недели - а через пол-года (в марте 1939) превратилась в протекторат Богемии и Моравии и независимое госдуарство Словакию (Закарпатье - Подкарпасткая Русь и часть придунайских земель была оккупировано Венгрией, район Витковц - Польшей - Мостисского и Рыдз-Смиглы). Причём здесь СССР?
Армия Чехословакии в 1938-39 гг была сильнее германского вермахта, его генералы падали в обморок от угрозы войны на два фронта - однако блеф Гитлера и дваление Англии и Франции оказалось сильнее воли демократической общественности Чехословакии к защите своей страны... В 1946 году были декреты довоенного президента Бенеша о депортации немцев - а сколько их было стихийно убито безуоружных осмелевшим чехами уже после каптуляции Германии 8 мая 1945 года? Я пока не освоил латинский набор по русски - извини...


Граждане, не надо тут разжигать "межнациональную рознь".
Author: Genosse  7.04.06 13:35  Notify moderator
Немцы тоже ого-го как воевали против нас, однако это не помешало им потом "Дружбу-Freundschaft" с нами распевать.
Кстати, Чехословакия прекрасная страна, был год назад там. Спасибо, товарищи, за теплый прием!


Otvet Zhmenu i Genosse
Author: Tom  8.04.06 07:34  Notify moderator
Spasibo za vashi tochki zrenija ! (u menja net komputer s azbukoj i tak vynuzden pisat po latinskomu naboru - no ja dumaju chto vy ponimajete). Ja znaju chto istorija ocenj problematicna dlja vsech - govoritj do vtoroj vojny - ocenj intresnaja jestj, i kak primer sluzhit historia Polshi i eje troje delenije mezhdu Germaniju (Prussland) i Rossiju. Nado bylo bytj vsegda v historii ostorozhnym... Pravda, Mjunchen, eto bylo delo Hitlera i Germanii, G.B., Francii i Italii. Vojevatj protiv Germanii?- trudno skazatj rezuljtat. Vse govorili chto cechoslovackaja armija lucse. Mozhet bytj - no nas bylo gde to millionov 12-13,no nemcev? Ja dumaju, chto Pragi, da i Cechoslovakii, by posle nashej vojny s nemcami nebylo...(opjatj poljskij primer - smotrite chto bylo posle vojny s Varsavoj...).Eto vsjo toljko "chto by, kogda by..."Chto kasajetsja dekretov Benesa i deportacij - govoril, chto my pereocenivajem istoriju i nemcam za eto uzhe oficialno izvinilis. No videl ty fotografii Sudet posle Mjunchena i vygnanije Cechov ? Ty by ne divilsja chto bylo tak kak bylo posle vojny...Pozitivno i to, chto president Putin nedavno v Prage za 1968 izvinilsja. Chto kasajetsja ucastija nashich vo vojne -kto byl v CCCP - byl posle vojny geroj, kto vojeval na zapade - byl posle vojny vrag...I tak daljshe i tak daljshe... Nado teper govorit normaljno, to, chto bylo- bylo, i pustj budet normaljno. Pustj vse zivut kak chotjat bez vmeshivanija drugich. No nado datj vsem vozmozhnostj govoritj bez ugrozy tjurmy... I etogo posle 1948 g. u nas nebylo. Chto kasajetsja mezhnacionaljnoj rozni - ja dumaju, cto eto ne jeje razhiganije, ziznj i narody razlichnyje. Pustj tak jestj, no pustj jestj mezhdu nimi normaljnaja diskuzija, tak kak ljudi vsech nacionaljnostej v principe vse pochozheje drug drugu. Toljko nado jich slushatj. Chto kasajetsja Druzhby - vse my ji razlevali, no bylo to "iskusstvenno". Sevodnja ja dumaju uzhe takoj "iskusstvennosti" net. Kazhdaja storona imejet svoji negativa a pozitiva i chorosho chto mozhno izucatj drug ot druga tomu pozitivnomu normaljnym putjem. No, v proshlom godu ja byl v Moskve posle bolee desjati let. Eto sovsem drugaja Moskva chem desjatj let tomu nazad. I spasibo tozhe za teplyj priem i otlichnuju vodku...


...
Author: Genosse  10.04.06 16:41  Notify moderator
Мне лично было очень приятно видеть цветы у памятников красноармейцам, особенно когда вспоминаешь про 68год. И все же жаль, что хоть нет нынче "искусственности", но нет и дружбы, какой бы она не была. Горько видеть, когда Украина(точнее ее руководство) стремится стать нашим врагом. В Восточной Европе очень не любят, когда их называют Восточной Европой. Непонятно, почему? Восточная и Западная Европа очень разные даже с культурной точки зрения: друг мой привозил кучу фотографий из Парижа и Лондона, а я вживую видел Прагу и Варшаву. Лично мне гораздо ближе последние две столицы. А Париж и Лондон нам задаром ненадо!
Приезжайте лучше к нам, водки и блинов на всех хватит!


Всем спасибо за изложенную точку зрения - а для ТОМа
Author: Жмен  25.04.06 00:45  Notify moderator
Обратите на расположение мелодий на сайте - перед маршем "Злата Прага" почему- то стоит "Марш танкистов"! А то товарищи и господа из Чехии обижаются зв намёки на 1968 год - просто неудобно! Для ТОМа из Чехии напомню, что главный военный герой Чехии в ХХ века это "Бравый содат Швейк" поэтому какая там война насмерть целой армии из Швейков за свою родину! А я, как житель Киева, сообщаю, что этот литературный герой чешского (да и не только его) народа родился именно в нашем городе! Как известно, великий чешский писатель, Ярослав Гашек сдался во время Первой Мировой из рядов австро-венгерской армии в русский плен в 1915 году - и попал в Киев - в лагерь военнопленных в Дарницу (это тогда был дальний пригород на левом берегу Днепра). Приключения Швейка в плену блестяще описал друг Гашека Карел Ванек в повести "Солдат Швейк в руском плену" (в начале 1920-х). А в 1916-18 гг Гашек был расковоирован и работал в газете "Чехослован" (редакция была на правом берегу Днепра в центре города - улица Владимирская, 30). Сам же он жил в тогдашней гостинице "Прага" - сейчас это дом по улице Владмирской, 36 - на этом месте есть мемориальная доска в честь писателя Я. Гашека с изображением солдата Швейка (установлена в 1970 году). А первый вариант романа про Швейка под названием "Бравый солдат Швейк в русском плену" был написан Гашеком и издан на чешском в 1917 году в Киеве - а чуть позже, в киевском театре им Ивана Франка его инсценировали. Потом Гашек воевал в рядах Красной Армии (и был членом РКП(б) - партии коммунистов) во время Гражданской войны в Росиии - и сильно помог в устанолвлении Советской власти (которая в 1945 году освободила Чехословакию от гитлеровцев и послала танки в Прагу в 1968). А такой талнтливый антивоенный и пацифисткий роман Гашека как "Приключения бравого солдата Швейка" уже в 1920-е гды у всех чехов (и не толко у них) отбил желение служить в армии и воевать за свою родину! Поэтому чего уж тут обижаться на больших соседей... Кстати, в той же Дарнице (сейчас это район Киева), где сидел в лагере в плену Гашек, в 1957 году одну из улиц новостроек назвали в его честь!
Так что, ТОМ, будем дружить Швейками!


А ТЕКСТ РУССКИЙ КТО-НИТЬ ЗНАЕТ?
Author: Leman Russ  22.07.06 18:29  Notify moderator
ГраждАне! На надо ссориться!
И песня (гимн?) и сам 1-ый Чехословацкий корпус - замечательные вещи, но вот кто знает историю их создания и боевой путь? Это же была полноценная часть Советской Армии - такая же как Войско Полькое.
И хотелось бы русский текст песни перед глазами иметь: я что-то не все слова разбираю.
Кто-нибудь может помочь? Ссылку там, подкинуть - чё-то типа того?
З.Ы. Помнится был фильм военных лет, где Швейк "расстреливал" Гитлера. Кто точное название фильма помнит?



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019