Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Partizanskaya pesnya - 01:39 (394Kb)
"Kak blestyat u nas klinki - uvidali b belyaki, esli bi glaza ikh bili szadi!"
Music: Aleksandra Pakhmutova Lyrics: Rasul Gamzatov Singer: BDKh, ork. p/u Yu.Silanteva 1972г. Performed in 1975г.
Downloads: 13938 раз

Comments
Подумал и уточнил текст последнего куплета:
Author: pmv  29.08.08 04:23  Notify moderator
Мы в поход командой шли,
В грохот взрывов, грозами,
А команд и долга - не забыли.
Клич "Ура" все чужаки
Долго бы запомнили,
Если б им головку не срубили!

ps Я.Козловскому - предполагаемому переводчику - было нелегко: надо и спеть в таком темпе и однозначный смысл передать.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024