Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Apo Kamnpous kai lagadia - Greek - 02:05 (491Kb)
Song of Greek partisans of WW2, uses music of famous soviet "Partisans of Amur"
Downloads: 7544 раз

Comments
нашей - это чьей?
Author: alv  21.08.05 16:10  Notify moderator
учитывая, что слова "По долинам и по взгорьям" были сочинены на музыку марша отряда полковника Дроздовского, в дальнейшем - дроздовской дивизии, под который дроздовцы провоевали против большевиков всю гражданскую войну...


Песня
Author: К.Прохоров  1.10.05 13:02  Notify moderator
"Нашей" - это русской, ежели кто не понял!


text
Author: vseved  22.10.05 21:23  Notify moderator
Вот нашел, текст по-гречески. Не весь, правда, но все-таки! Удачи в переводе!

Από κάμπους και λαγκάδια
κατεβαίνει η αγροτιά,
μ'υψωμένα τα δρεπάνια
χαιρετάει την εργατιά.

Χρόνια τώρα εμείς σκυμμένοι
σκάβουμε τη μαύρη Γης
και τα πλούτη μας τα παίρνουν
οι τυράννοι οι αστοί.

Ό,τι βλέπετε μπροστά σας
απ'τα χρόνια τα παλιά,
στη δουλειά μας τα χρωστάτε,
ζήτω-ζήτω η εργατιά!





text
Author: vseved  22.10.05 21:31  Notify moderator
Не кушает русский интернет греческие буквы, сорри!
Тогда попробуйте здесь http://www.phorum.gr/viewtopic.php?t=6555&start=0, это форум. Картинка: рука с сигаретой, Alfonso (17.09.2005)



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017