Припев песни - это гимн Парагвая, почти один в один. Гимн был написан в середине ХIХ века, у него есть конкретные авторы. Стало быть Дунаевский позаимствовал мелодию? Ну не могли же парагвайцы взять музыкой к своему гимну популярную песню из далёкого Советского Союза.Вероятнее другое: композитор где-то услышал мелодию, она ему понравилась, а дальше... Что дальше? Мнение музыковедов, которым давал послушать гимн Парагвая, однозначно - случайного совпадения быть не может, речь идёт об одном произведении. Но у одного произведения не могут быть разные авторы, тем более в разных концах света.

Такая же случайность как гимн США и "Хазбулат-удалой".