Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text  Notes   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Song about heroes - 02:37 (616Kb)
Very old song written just after Revolution
Music: A. Davidenko, M. Koval, B. Shekhter Lyrics: N. Vladimirskiy Singer: Profsoyuzniy ansambl pesni i plyaski 1930г.
Downloads: 17727 раз

Comments
Slova: Nikolaya Vladimirskogo. Pesnya c 1931 ili 1929 goda (po raznym pyesennikam)
Author: Yuri Y.  13.01.06 01:02  Notify moderator



А. Сурков об этой песне
Author: Мотылев  18.03.12 14:43  Notify moderator
Алексей Сурков заметил в тексте одну несуразность, по типу "Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа".
Кроме того, он приводит, очевидно, более раннюю версию.(статья Суркова написана в 1934 году, вышла в № 8 журнала "Знамя"):

"Что хорошая мелодия очень сильно скрадывает недостатки текста, доказывает другой пример. Есть написанная Давиденко, Шехтером и Ковалем "Песня о героях". Она привилась повсеместно в армии, она действительно стала песней миллионов.
А вот попробуйте вне мелодии вглядеться в текст. Вы будете поражены исключительным убожеством и по содержанию, и по форме.
Вот, к примеру, текст припева:

Эх, недаром, эх, недаром,
За серп и за молот борясь,
Вскипая гражданским пожаром,
Их кровь на поля пролилась.

Получается так, что кровь бойцов сначала боролась за серп и за молот, потом вскипала гражданским пожаром и наконец пролилась на поля.
Неграмотность и бессмыслица очевидная.
Но миллионы поющих людей не замечают этой бессмыслицы, и самое большее, что заметят, - это неправильное ударение в слове "вскипая", получившееся из-за несовпадения логического и музыкального ударений".
А. Сурков. Собрание сочинений. М., 1966. Том 4, стр. 106.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024