Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
A letter to Voroshilov - 02:08 (504Kb)
A small boy writes a letter to marshal Klim Voroshilov and swares to fight for the Motherland
Music: P. Akulenko Lyrics: L. Kvitko, perevod S. Marshak Singer: Kolya Kutuzov, Krasnoarm. balalaechniy orkestr TsDKA p. upr. A. F. Tonina. Khud. ruk. F. N. Danilovich 1938г.
Downloads: 5276 раз

Comments
народ продолжил
Author: Алекс Сталинградский  6.03.04 01:28  Notify moderator
Мало кто знает, что у этой песни вконце 30-х гг. была народная версия, которая исполнялась в крайне узком кругу
Товарищ Ворошилов
Война уж на носу
А конница Буденного
Пошла на колбасу


Н.Кутузов
Author: Konst  20.05.04 20:21  Notify moderator
На этой странице можно посмотреть интервью с исполнителем этой песни, где в том числе есть и про "Письмо Ворошилову":

http://kutuzovu-75.narod.ru/sovross.htm


Перевод С.Маршака
Author: Мирослава  15.01.05 06:45  Notify moderator



реакция на преамбулу
Author: Сергей  28.02.05 18:57  Notify moderator
Однако, паскудник ты мелкий. А может, фашиствуешь в мечтах? К войне готовятся только США, что ли? ИдиЁт.


Письмо Ворошилову
Author: Jan  30.08.05 09:53  Notify moderator
Стихотворение было написано в 1928 г. Соответственно, в оригинале значатся не "фашисты", а "буржуи".
А поэта Льва Квитко в 1952 г. расстреляли


Дополнение
Author: Jan  30.08.05 10:15  Notify moderator
Из-за публикации этого стихотворения книга Маршака "Веселый день: Стихи и сказки" (М.; Л.: Детгиз, 1939) попала в спецхран (см. http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/?id=399)

Кстати, буду признателен, если кто-нибудь поделится оригинальным текстом "Письма" на идише



вы знаете идиш?
Author: Клим  3.11.05 18:26  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017