Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Posledniy urok - 02:26 (577Kb)
"... Segodnya s toboy svoeyu sudboy mi ochen, mi ochen dovolni!..."
Music: Serafim Tulikov Lyrics: Vladimir Kharitonov Singer: A.Savosina 1955г. Performed in 1955г.
Downloads: 15408 раз

Comments
текст
Author: Сатурн  19.07.08 21:46  Notify moderator
Мы в школу ходили, встречали рассвет
Немало-немного, а всё ж десять лет.
И кажется, школа окончена мигом,
Как будто расстались с чудесною книгой.

Припев:
Последний урок, последний звонок,
Последний денёк школьный, школьный...
Сегодня с тобой своею судьбой
Мы очень, мы очень довольны!

На дальнейшую расшифровку текста у меня не хватило терпения и времени. Просьба подсобить.


Ну что же такое: песня такая дряная, что и расслышать слова никто не хочет?
Author: Сатурн  26.07.08 04:30  Notify moderator



Издеваетесь? Причём вместе с певицей.
Author: pmv  26.07.08 06:59  Notify moderator
Ох уж эти вокалистки - им главное - ноту взять, а артикуляция, дикция и текст - побоку.
Ладно, 1-ю строку 2-го куплета пусть уточняет кто-нибудь другой...

Мы в школу ходили, встречали рассвет,
Ни мало, ни много, а всё ж - десять лет.
И кажется, школа окончена мигом,
Как будто расстались с чудесною книгой.

Припев:
Последний урок,
Последний звонок,
Последний денёк -
Школьный, школьный...
Сегодня, с тобой,
Своею судьбой
Мы очень, мы очень довольны!

Сегодня (подружим, уж завтра от нас) -
Из дружбы вчерашней любовь родилась.
Сидел ты с моею подругой на парте,
И счастье своё вы искали по карте.

Припев.

Прощайся со школой, ты, бывший юнцом,
И в собственной жизни ты будь молодцом.
А впрочем, зачем нам прощальные речи?
Пока, до свиданья, до встречи, до встречи!

Припев.


О, вот это дело! :-)
Author: Сатурн  26.07.08 09:52  Notify moderator
А споткнулись Вы там же, где я уж стал из себя выходить. Чуть со злобы клавиатуру не раздолбал. :-))

Мы в школу ходили, встречали рассвет,
Ни мало, ни много, а всё ж - десять лет.
И кажется, школа окончена мигом,
Как будто расстались с чудесною книгой.

Припев:
Последний урок,
Последний звонок,
Последний денёк -
Школьный, школьный...
Сегодня, с тобой,
Своею судьбой
Мы очень, мы очень довольны!

Сегодня .................................. одна
Из дружбы вчерашней любовь родилась.
Сидел ты с моею подругой на парте,
И счастье своё вы искали по карте.

Припев.

Прощайся со школой, где был ты юнцом,
И в собственной жизни ты будь молодцом.
А впрочем, зачем нам прощальные речи?
Пока, до свиданья, до встречи, до встречи!

Припев.


И всё же,
Author: pmv  26.07.08 10:35  Notify moderator
по законам рифмы (Харитонов всё же - поэт) там д.б. не "одна", а "нас". А вот чего "нас" - вопрос.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024