Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Russkoe Pole - 02:03 (483Kb)
Music: Yan Frenkel Lyrics: Inna Goff Singer: Vladimir Ivashov 1965г.
Downloads: 13371 раз

Comments
Текст
Author: DmT  17.02.07 23:43  Notify moderator
Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег, —
Счастьем и болью вместе с тобою.
Нет, не забыть тебя сердцем вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты моя юность, ты моя воля —
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось.

Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, мое поле,
Студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая:
— Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.

Поле, русское поле…
Пусть я давно человек городской —
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле…
Я, как и ты, ожиданьем живу —
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днем вижу я синеву.

Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, мое поле,
Студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая:
— Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.


История песни
Author: DmT  17.02.07 23:49  Notify moderator
«Написала, потому что люблю поле. Люблю русское поле, потому что родилась в России. Таких нигде и нет, наверное… Как мала суша в сравнении с «равниной моря», так малы города в сравнении с ширью наших полей. Полей… Этот ничем не заслоненный вид на край света, из-за которого утром всплывает солнце и за которым оно прячется к ночи…
Золотое шумящее поле налитых колосьев было последним мирным видением моего отрочества…» (Инна Гофф).

«Авторы назвали свою песню «Русское поле», и тут неожиданно, еще до ее звучания на радио (записал песню Юрий Гуляев), один из коллег Френкеля попросил изменить ее название, ибо с таким названием песня уже была у этого композитора. Можно возразить: видимо, она была недостаточно известна. Но ведь и судьбу новой песни (как всякой другой!) никто бы не взялся предсказывать. Авторы, как говорится, пошли навстречу, согласились и переименовали песню в «Поле». Так она официально и числится. Но ее распространение оказалось столь могучим, а сочетание этих двух слов столь пленительным, что все невольно стали называть ее именно «Русское поле» (Константин Ваншенкин).

(Обе цитаты взяты из публикации Юрия Бирюкова, ведущего рубрики «История песни», в газете «Вечерняя Москва» от 24.11.2005).


Красивая песня. У меня в исп. Е.Беляева. Песню давно выкладивал, но почему-то
Author: Петр  17.02.07 23:52  Notify moderator
была удалена.


еврейство?
Author: Катюша  22.07.09 18:05  Notify moderator
На сайте Френкеля, помоему, написано о чем-то вроде еврейских мотивов в этой песне, или о том, что эта песня как-то увязана с еврейскими какими-то чувствами. Я считаю - это полная чушь. То, что "русское поле" написал еврей - означает лишь то, что еврей это обрусевший. Точно так же как наши любимые за многие шедевры Блантер, Кац, Островский, Баснер и другие. Кстати, именно Гуляев спел эту песню лучше всех, непревзойденно, а никак не Кобзон.


мнение
Author: Иван Лаптев-Двоезайцев  24.12.09 19:09  Notify moderator
хорошее исполнение, спокойное
интересно, это тот же исполнитель, что в фильме?

Да, и текст следует поправить -
2 куплет ("Поле, русское поле…
Пусть я давно человек городской —...")
у данного исполнителя отсутствует!


///
Author: Валерий Николаевич  24.12.09 20:03  Notify moderator
Пост тов. Паразайцева напомнил мне смешной случай, когда один уважаемый певец спел: "Поле, русское поле! Я, как и ты, человек городской..."



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2020