Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Blue handkerchief - 03:07 (730Kb)
A great lyrical song of the WWII
Music: E. Peterburgskiy Lyrics: Galitskiy i Maksimov Singer: Klavdiya Shulzhenko 1942г.
Downloads: 17313 раз

Comments
Сравните с первоначальными довоенными словами этой песни.
Author: Р.С.Х.  27.03.06 12:16  Notify moderator
Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забудешь
Нежных и ласковых встреч.
Порой ночной
Мы повстречались с тобой...
Белые ночи, синий платочек -
Милый, желанный, родной!

Кончилась зимняя стужа,
Даль голубая ясна.
Сердце согрето,
Верится в лето,
Солнцем ласкает весна.
И вновь весной
Под тенистой зеленой сосной.
Мелькнет среди ночи
Синий платочек -
Милый, желанный, родной!

Помнишь, при нашей разлуке
Ты принесла мне к реке
С лаской прощальной
Горсть незабудок
В шелковом синем платке?
И мне не раз
Снились в предутренний час
Кудри в платочке,
Синие искры
Ласковых девичьих глаз.



English translation of Lyrics of The Blue Handkerchief
Author: NPN  5.06.06 16:13  Notify moderator
Would someone please let me know the site where I can find above? Thanks!


Ещё одна версия Синего платочка
Author: Олика Долгих  11.06.09 15:21  Notify moderator
Я слышала ещё одну, более старую версию Синего платочка. Там помню слова: "Ты обещала синий платочек сберечь". Вообщем у кого есть эта версия слов-напишите пожалуйста. Спасибо.


Рижский епископ пел эту песню при фашистскоы оккупации
Author: abayden  7.09.09 20:59  Notify moderator
Рижский епископ любил петь эту песню во время фашистскоы оккупации. Это одна из причин по которым фашисты поняли что он им не сочуствует, а даже наоборот. Они его убили, и свалили это на партизан.


слова песни
Author: ириша  28.09.09 17:23  Notify moderator
Синенький скромный платочекrnПадал с опущенных плеч.rnТы говорила, что не забудешьrnЛасковых, радостных встреч.rnrnПорой ночнойrnМы распрощались с тобой...rnНет больше ночек!rnГде ты платочек,rnМилый, желанный, родной?rnrnПомню, как в памятный вечер rnПадал платочек твой с плеч,rnКак провожала и обещалаrnСиний платочек сберечь.rnrnИ пусть со мнойrnНет сегодня любимой, родной,rnЗнаю, с любовью ты к изголовьюrnПрячешь платок голубой.rnrnПисьма твои получая,rnСлышу я голос живой.rnИ между строчек синий платочекrnСнова встает предо мной.rnrnИ часто в бойrnПровожает меня облик твой,rnЧувствую, рядом с любящим взглядомrnТы постоянно со мной.rnrnСколько заветных платочковrnНосим в шинелях с собой!rnНежные речи, девичьи плечиrnПомним в страде боевой.rnrnЗа них, родных,rnЖеланных, любимых таких,rnСтрочит пулеметчик за синий платочек,rnЧто был на плечах дорогих.rnrnтолько это не более старая,а наоборот более новая



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017