Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Airplanes - first of all - 03:04 (719Kb)
"Airplanes - first of all...and women - after the war!"
Pilots' song from soviet movie
Music: V.Solovyov-Sedoy Lyrics: A. Fatyanov Singer: dzhaz-orkestr Vsesoyuznogo radiokomiteta, solist: Leonid Kostritsa 1945г.
Downloads: 23693 раз

Comments
Уточн.
Author: az  11.01.04 03:31  Notify moderator
источник: Рус.сов.пeсни, М.ХЛ.1977, стр.373:

1945 г.
"Пeрeлётныe птицы"
Сл. Алeксeй Фатьянов
Муз. В.Соловьёв-Сeдой

Тeкст в Zip-e - eсть,
тeкст из источн.:

Пeрeлётныe птицы

Мы, друзья, пeрeлётныe птицы,
Только быт наш одним нeхорош:
На зeмлe нe успeли жeниться,
А на нeбe жeны нe найдёшь!

Потому, потому, что мы пилоты,
Нeбо наш... нeбо наш родимый дом.
Пeрвым дeлом, пeрвым дeлом самолёты.
- Ну, а дeвушки? - А дeвушки потом.

Нeжный образ в мeчтах ты голубишь,
Хочeшь сeрдцe навeки отдать:
Нынчe встрeтишь, увидишь, полюбишь,
А назавтра приказ - улeтать.

Чтоб с тоскою в пути нe встрeчаться,
Вспоминая про ласковый взгляд,
Мы рeшили, друзья, нe влюблjaться
Дажe в самых красивых дeвчат.

Потому, потому, что мы пилоты,
Нeбо наш...


this song...
Author: Paganarh  13.09.05 12:24  Notify moderator
...is by far most beautiful from here. I still remember that movie :)
Great sound, great lyrics (0 propaganda). It almost feels that it wasnt made on 45th year.
Timeless!


Уточнения
Author: Юрий СПб  2.11.09 18:43  Notify moderator
Запись сделана в 1946 году. Кроме Леонида Кострицы в этой записи слышны голоса Ружены Сикоры (это она спрашивает в конце "Ну а девушки?"), а также Александра Цфасмана.


Автор слов:
Author: Любитель советской песни  29.09.12 11:39  Notify moderator
Соломон Фогельсон



Любителю советской песни
Author: Иван А.  29.09.12 13:35  Notify moderator
Если так, то где же доказательства? Или это бабушка Маша сказала? :)))


В титрах фильма
Author: Елена Владимировна  29.09.12 14:16  Notify moderator
указаны авторами стихов А.Фатьянов и С.Фогельсон. На сайте Фатьянова одна из песен - "Перелетные птицы" - есть, а второй -"Пора в путь-дорогу" - нет, зато она везде числится за Фогельсоном. Например, на его странице в ККРЭ она есть, но "Перелетных птиц"- нет. Так что, видимо, Фатьянов.


-
Author: Иван А.  29.09.12 14:41  Notify moderator
На пластинках указывалось, что стихи песни написал А.Фатьянов.


Простите за грубую ошибку!
Author: Любитель советской песни  29.09.12 16:56  Notify moderator
Я не потрудился проследить за последними изменениями в сети . Но вот что интересно. В альбоме "Там,за облаками" (Арк-систем рекордз, 2007) автором (обеих песен!) указан С.Фогельсон.




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017