Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Uralskaya ryabinushka - 04:58 (1164Kb)
Music: Evgeniy Rodigin Lyrics: Mikhail Pilipenko Singer: Uralskiy russkiy nar.khor 1953г. Performed in 1960г.
Downloads: 17373 раз

Comments
Эта песня - жертва антисоветских репрессий
Author: Грозин Вася  6.07.06 22:34  Notify moderator
Слова "Справа кудри токаря, слева - кузнеца" вдохновили многих публичных мерзавцев в СМИ на издевательские комментарии по адресу замечательной песни.
Разумеется, совершенства в мире нет. Даже либеральные ценности тускнеют со временем, даже зелень доллара вянет.
И все же, все же...
Гадить в душу не принято у нормальных людей. Или я несовременно понимаю норму...
Другая песня, подвергшаяся аналогичному охаиванию, - великие "Подмосковные вечера". Там тоже нашлась не очень удачная и потому столь соблазнительная строка...


Вася! Спасибо от имени русского народа. Зияющая прореха в сайте заполнена.
Author: А. Корочкин  7.07.06 03:18  Notify moderator
Что вы обращаете внимание на пошляков. Наша великая национальная песня. ЛИЧНО наблюдал ее многократное исполнение русским народом в 60-е годы в русской деревне.

А оцифровка чья? Эх, тов. Челябинец не успел...
Может, у него есть другой вариант исполнения?


реплика
Author: Сатурн  7.07.06 05:21  Notify moderator
"Гадить в душу не принято у нормальных людей. Или я несовременно понимаю норму...\"
=====================================================
Вася, а Вы уверены, что у всех людей душа есть? Я вот видел "людей", которые хуже любых зверей себя ведут. Может быть, им в отсутствующую душу нагадить всё-таки можно?



Василий, спасибо! Оцифровки у Вас качественные.
Author: Челябинец  7.07.06 08:29  Notify moderator
Песня - шедевр.
Тов. Корочкину - см. емелю и
Не огорчайтесь!
Будут ещё песни.


Обращать внимание на пошляков безусловно стоит.
Author: Грозин Вася  7.07.06 08:50  Notify moderator
Они же не "просто так" монополизировали СМИ сначала незаметно в эпоху горбачевья, а затем уже откровенно оголтело - при Ельцине и нынче. Если эти "звезды" зажигают, значит это кому-нибудь нужно...



Вася, молодец!
Author: немања  1.08.06 21:12  Notify moderator
В Сербии "Рябинушка" всегда была очень попульарная. Спасибо!


help
Author: Ayla  20.12.07 23:42  Notify moderator
Can someone translate this song in english, please!! It's beautiful!!!


Благодарность
Author: Анютикса  27.05.08 01:44  Notify moderator
Эту песню напевала моя бабушка, когда я была совсем еще ребенком. Запомнились отдельные слова и мотив. Бабушки уже давно нет... И вдруг я вижу эту песню! Сразу вспомнилось детство, и бабушка напевает на кухне


Благодарность
Author: Анютикса  27.05.08 11:01  Notify moderator
Огомнейшее СПАСИБО создателю этого сайта! Нашла здесь множество дорогих мне песен.


Еще ссылка
Author: Наталья  10.10.08 00:44  Notify moderator
В исполнении Анны Литвиненко. Божественно.rnhttp://mp3.retroportal.ru/8.shtmlrn


riabinuszka
Author: Teodor Wawoczny  5.03.09 11:48  Notify moderator
Jedna z najpiękniejszych rosyjskich pieśni. Bardzo często ją słucham, a nawet śpiewam.Pozdrawiam wszystkich, którzy kochają


Спасибо. Подредактировал (и формат в стиле оригинала):
Author: pmv  24.07.09 16:11  Notify moderator
Like a song the evening spreads o'er the rivers flow
Far away a foundry blinks with its light aglow
There a train goes dashing by, whistling merrily;
Two lads are awaiting me near a rowan tree

Refrain:
O you leafy Rowan tree
White with blossoms fair
Tell me why your branches drop
Whit a wistful air?

When I hear the whistle's tune o'er the river sweep
Towards the rowan tree I go down a pathway steep,
And beneath the leafy tree stand, with wind-blown hair
My two friends, the turner here, and the blacksmith there

Refrain.

How with beating hearts we met during work by day,
Now we sit in silence deep in the twilight grey;
From the sky the summer stars, twinkling silver-stressed,
Watch the lads, but tell me not which one I love best.

Refrain.

Autumn's farewell melodies pаssеd with cranes in flight,
Now the hoar frost shimmering decks the earth in white,
Still along the mountain path, leading to the tree,
We continue wandering, meeting there all three.

Refrain.

Which one is the dearer one that I do not know!
Oh my heart is quivering, it is aching so!
Both the lads are brave and fine, but whose hand to press?
Oh, I beg you, Rowan tree help my heart to guess!


rjabina
Author: jani1  16.10.09 18:04  Notify moderator
piekna piosenka i wspaniale wykonanie



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017