Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Anthem of USSR - German - 02:38 (621Kb)
Soviet anthem in German
Music: A. Aleksandrov Lyrics: S. Mikhalkov Singer: GDR 1944г.
Downloads: 10724 раз

Comments
Слова этого гимна
Author: Циммерман  8.03.05 13:31  Notify moderator
Я плохо знаю немецкий... Пожалуйста, кто-нибудь может опубликовать заодно слова этого гимна?


Циммерману
Author: Евгений  18.03.05 02:08  Notify moderator
Ты, русский знаешь? Если знаешь, то прислушайся, в песни часть куплетов на русском, а немецкий разобрать - нереально (я так думаю!).


Текст....
Author: Velitel  20.04.05 16:40  Notify moderator
Вот немецкие слова...

Гимн СССР (Немецкий)

Von Russland, dem grossen, auf ewig verbundet,
Steht machtvoll der Volksrepubliken Bastion
Es libe, vom Willen der Volker gegrundet,
Die einig' und machtige Sowjetunion

Припев:

Ruhm sei und Lobgesang dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Volker hast fest du gefugt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns fuhren von Siege zu Sieg

O Sonne der Freiheit durch Wetter und Wolke!
Von Lenin, dem grossen, ward Licht unserm Pfad
Und Stalin erzog uns zur Treue dem Volke,
Beseelt uns zum Schaffen, zur heldischen Tat

Припев:

Ruhm sei und Lobgesang dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Volker hast fest du gefugt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns fuhren von Siege zu Sieg


Wir haben in Schlachten das Heer uns geschaffen
Und schlagen den Feind, der uns frech uberrannt
Entscheiden das Los von Geschlechtern mit Waffen
Und fuhren zum Ruhm unser heimatlich Land

Припев:

Ruhm sei und Lobgesang dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Volker hast fest du gefugt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns fuhren von Siege zu Sieg




Hymne der UdSSR
Author: ILJA  27.02.10 23:53  Notify moderator
Товарищи!
По моему в описании ошибка:
"Vor Russland, dem Großen, auf ewig verbündet"
Должно:
"Von Russland, dem Großen, auf ewig verbündet"
Аналогично в тексте.


Автор немецкого текста Эрих Вайнерт.
Author: Товарищ С.  10.08.13 01:39  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017