SovMusic.ru - V pokhod

Comments
Text Comment Update information Download Back

Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.

BACK

Topic:

V pokhod - 01:38 (388Kb)
"Gorni igrayut, utro nastayot, trubi sobirayut otryad v pokhod..."
Music: Sh. Sayfiddinov Lyrics: D.Sukhayli Singer: detskiy khor 1956г. Performed in 1956г.
Downloads: 14596 раз

Comments

Спасибо!
Author: Сатурн 6.11.08 00:41 Notify moderator

Слова Д.Сухайли.

Константин, спасибо! Это запись Локтевцев.
Author: ИхтиАндр 6.11.08 01:09 Notify moderator

Спасибо. Кто перевёл с таджикского - не нашёл,
Author: pmv 7.11.08 07:16 Notify moderator

возможно, Вольпин Надежда Давыдовна (переводила другие стихи Сухайли Джавхари-заде). Есть нераспознанное слово:

Горны играют,
Утро настаёт,
Трубы собирают
Отряд в поход.
Мы - упорные,
Мы не отстаём,
Вверх по тропке горной
Легко идём.

/Даль просторная
Пышно цветёт кругом.-2р./

Вместе мы в школе,
Вместе и в пути,
Солнышко, нам в поле
Светлей свети!
Юной сменою /надо:юною сменой/
Нас (где-то/кто-то) зовут,
Спорт мы любим смелый
И дружный труд.

/К счастью светлому
Нас все ведут пути.-2р./

/повтор 1-го куплета/

/Даль просторная
Пышно цветёт кругом.-2р./

Add message:

BACK