Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
In the blindage - 03:02 (706Kb)
"...and accordion sings about your smile and your eyes..."
Soldiers during WW2 really loved this song
Music: K.Listov Lyrics: A.Surkov Singer: Agitvzvod Armyeskogo Doma Krasnoy Armii p/r A.Vladimirtsova. Solist K.Simonov 1942г. Performed in 1942г.
Downloads: 20127 раз

Comments
"В землянке "
Author: Станислав  21.08.04 21:49  Notify moderator
Моя мама прошла все годы ВОВ, тяжело ранена. Орден Отечественной Войны, отец - танкист - Красное Знамя, медали. Их уж нет ...
Вот запомнился рассказ мамы о зиме 41-го под Москвой. Сильные морозы, немцы «прут» - кто остановит ? И тут подошли Сибирские дивизии ... Мама сказала, что её поразило одно – целые роты (м.б., батальоны – не помню) – девушек-сибирячек. Здоровые, краснощекие, веселые, в полушубках, с автоматами, пулемётами и пр. – колоннами – на передовую. Им бы растить русских детей ... Только тяжелораненые «вернулись» в их санбат – остальные – все остались там ...
Как это тяжко вспоминать..



"В землянке"
Author: Алексей  30.09.04 21:23  Notify moderator
Сурков получил строгий выговор по партийной линии за недостаточный оптимизм стихотворения. Возможно, 3-й куплет дописан Симоновым "во исправление".


неверна ссылка файла с 202 Кб/c. Грузится песня "За Родину"
Author: 1  1.04.05 16:40  Notify moderator



Душевно
Author: Шура  2.07.05 11:44  Notify moderator
Слушая такие песни, понимаешь, что немцы со всей своей Европой и со своими собачьими маршами мало чего могли противопоставить русскому духу. Все обречены.


Помогите пожалуйста разобрать слова
Author: Меломан  12.01.06 03:41  Notify moderator
Помогите пожалуйста разобрать слова в 5-ом куплете:

Я вернусь ... ...
Пронесу сквозь тоску и бои



Buena
Author: Sierra05  24.02.06 06:27  Notify moderator
... esta cancion es similar a una cancion mexicana:




Слова песни вариант 1942 года
Author: Р.С.Х.  16.03.06 06:41  Notify moderator
Исполнение 1942 года

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы вспомнила ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты теперь далеко-далеко.
Между нами – леса и луга.
Мне дойти до тебя нелегко -
Все дороги пурга замела.

Пой, гармоника, ветру назло,
Заплутавшее счастье зови.
Стало в нашей землянке тепло
От моей негасимой любви.

Я любовь, что в душе, как маяк
Пронесу сквозь тоску и бои,
Чтоб увидеть, родная моя,
Мне счастливые слёзы твои.

И гармоника, будто в ответ
Песню радостной встречи поёт,
Словно ты посылаешь привет,
Словно имя ты шепчешь моё.


Спасибо сайту http://www.lebed.com/gbarch/gb20040705.htm и программе Foobar2000 которые помогли мне разобрать слова.



дополнение
Author: Покойник  29.05.06 02:40  Notify moderator
Это не ранний вариант песни, а "отцензуренный", потому как считалось, что советскому солдату не следует напоминать о близкой смерти ("...а до смерти - четыре шага..."). Потому был изменён текст и появились финальные "оптимистические" четверостишия.
В те годы строго подходили к текстам песен - достаточно вспомнить, что песня "Тёмная ночь" была сперва запрещена, так как считалось, что несёт "упадническое" настроение, чего солдатам было категорически запрещено. Но и "Тёмная ночь" и "В землянке" стали самыми любимыми и часто звучащими на фронте. Цензоры были вынуждены уступить мнению народа.
В этом исполнении солист в третьем четверостишии ошибся. Спел неправильно последнюю строчку. Куплет должен был звучать так:
Ты теперь далеко-далеко.
Между нами – леса и луга.
Мне дойти до тебя нелегко -
Замела все дороги пурга.


регистрация
Author: padre  18.02.10 12:04  Notify moderator



уточнение
Author: padre  18.02.10 12:11  Notify moderator
Я обратил внимание, что солист поет "в белоснежных полях НАД МОСКВОЙ", так что наверное имеется в виду районы боев севернее Москвы


вроде бы поёт "под Москвой", как и полагается.
Author: Константин Вершинин  18.02.10 21:07  Notify moderator



Кто же все же это редактировал?
Author: Мотылев  11.03.12 02:44  Notify moderator
Сам Сурков не признается, что это редактировал он.
Но и не Александр Сергеевич Щербаков же!



Симонов? То есть - это голос самого К. Симонова?
Author: Serg2011  25.08.12 23:57  Notify moderator
надо же..


Симонов? То есть - это голос самого К. Симонова?
Author: Plastmass  27.08.12 00:14  Notify moderator
Нет, естественно:)
Обычный однофамилец, солист ансамбля.


По поводу этого варианта
Author: Легар  27.11.12 14:49  Notify moderator
Несмотря на все, мне этот вариант песни нравится. Конечно, всем известный вариант привычнее, но думаю, если бы этот вариант пели те же исполнители, то и спору бы не было. А что касается воспоминаний А.Суркова, то тут может быть и обида, посмотрите на год этих воспоминаний



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017