Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Yunie boytsi - 01:55 (454Kb)
"V derevne ryadom fashistskiy vor..."
Music: V. Kochetov Lyrics: A. Barto Singer: Zhenskiy ans. VRK p/u I.Kuvikina. G.B.Orentlikher (f-no) 1938г. Performed in 1938г.
Downloads: 11546 раз

Comments
Спасибо.
Author: pmv  4.12.10 06:55  Notify moderator
Кто знает испанский - по-моему, там какая-то фраза под многоточием:

Над морем звёзды, в горах - дымок,
На сбор сегодня пришло звено.
Зачем сегодня (назначен) сбор?
Фашистский ворон штурмует двор.
Атака длится четыре дня,
А где-то близко столбы огня.

Вот глухо ухнул в горах снаряд,
Зачем вожатый созвал ребят?
Ребята, слушай: Обрушен мост,
В деревне рядом - фашистский пост.
Исход атаки решает ночь,
Пойдём, ребята, бойцам помочь.

Мне так начальник сказал сейчас:
"Ну, что ж, Фернандо, в тревожный час
Ты можешь очень помочь в бою,
Веди колонну ко мне свою".
И все ребята кричат в ответ:
"Вперёд, Фернандо! ...

Мы можем тоже помочь в бою,
Вперёд колонну веди свою!"
Вот глухо ухнул вдали снаряд,
Вперёд Фернандо ведёт ребят.
Ревут орудья врагу в ответ:
"Вперёд, Фернандо! ..."


Подправьте слова...
Author: Tschapajew  4.12.10 07:07  Notify moderator
Там где строка: "Вперёд Фернандо! Здесь трусов нет!"


Вот и прекрасно!
Author: pmv  4.12.10 07:11  Notify moderator
Что обошлись без испанского.


Большое спасибо!
Author: Клим  4.12.10 16:51  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024