Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Zavodi vstavayte - 04:19 (1011Kb)
"Tovarishi v tyurmakh, zastenkakh kholodnikh, Vi s nami, vi s nami, khot net vas v kolonnakh."
Music: Gans Eysler Lyrics: Bertold Brekht, perevod - Ilya Frenkel Singer: Petr Kirichek i khor VR 1929г. Performed in 1958г.
Downloads: 24362 раз

Comments
Спасибо! Эта песня ещё известна как "Гимн Коминтерна"
Author: Сатурн  8.01.08 03:55  Notify moderator
Она звучит в начале к/ф "Военная тайна" по А.Гайдару.


Мне кажется, что солирует Петр Киричек.
Author: Сатурн  8.01.08 03:56  Notify moderator
Запись по-видимому 1950х.


Да, именно Киричек
Author: Константин Вершинин  8.01.08 06:01  Notify moderator
Спасибо!


Ппц качество...
Author: С. Маев  8.01.08 19:36  Notify moderator
На сайте запись 01:46 и то лучше. Есть у кого-нибудь покачественнее?


Спасибо
Author: Дмитрий  8.01.08 21:59  Notify moderator
В фильме она "криво" звучит, как и пионерский марш, пока не придумывается у меня ,как их оттуда выдрать


Кстати, есть интересные разночтения между первоначальным текстом и этим вариантом.
Author: Сатурн  10.01.08 01:25  Notify moderator
Например, в старом варианте было "Два класса столкнулось в последнем бою! Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" А здесь поётся: "Два класса столкнулось в последнем бою! Товарищ, борись за свободу свою!"


Мнение патриота
Author: Kap-S-W  24.10.08 09:15  Notify moderator
На мой взгляд эта музыкальная композиция ярко отражает настрой народа и общества в целомrnпо-отношению к ситуации,которая сложилась на то время(см.историю).В песне фактически rnинструкции по преодалению кризиса власти...rnЭтот шедевр поднимал на борьбу, не только наших прадедов и дедов,но и rnвсех ,Кто отстаивал Нашу Свободу и Независимость.


По моему звучит несколько заторможенно
Author: MOCCEJIbMAIII  3.02.10 17:54  Notify moderator
Народ я подрезал и подкоректировал данную запись, получилось на мой взгляд получше, кому надо обращайтесь.


потрясающе
Author: AcidComintern  20.03.10 17:02  Notify moderator
Пробрало сильнее, чем Интернационал. Никто не хочет сделать ремикс или современную версию?


AcidComintern-у
Author: Сатурн  21.03.10 09:49  Notify moderator
Да, очень сильная вещь. Согласен на все сто.


Английский вариант текста
Author: SW  1.09.10 23:04  Notify moderator
Фото. Страницы из песенника "Canciones de las Brigadas Internacionales", изданного Эрнстом Бушем в Испании, в Барселоне, в 1938 году.




Comintern

Rise up, fields and workshops, come out, workers, farmers!
To battle march onward, march on, world stormers!
Eyes sharp on your guns, red banner unfurled,
/: Advance, proletarians, to conquer the world! :/

O you who are missing, o comrades in dungeons,
You're with us, you're with us, this day of our vengeance!
No fascist can daunt us, no terror can halt
/: All lands will take flame with the fire of revolt! :/

The Comintern calls you: Raise high Soviet banner!
In steeled ranks to battle! Raise Sickle and Hammer!
Our answer: Red legions we rise in our might!
/: Our answer: Red shock troops, we lunge to the fight! :/

From Russia victorious, the workers October
Comes storming reaction's regime the world over.
We're coming with Lenin for Bolshevik work
/: From London, Havana, Berlin and New York :/

Repeat first verse



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017