Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Zdravstvuy, yunost! - 02:54 (686Kb)
"Zdravstvuy, prazdnik, prazdnik yunosti – festival"
Music: Moisey Ferkelman Lyrics: N.Labkovskiy 1957г. Performed in 1957г.
Downloads: 6020 раз

Comments
Ошибка вышла
Author: Валерий Николаевич  2.12.08 20:19  Notify moderator
Во 2-м куплете вместо "удалой" должно быть "трудовой".


Эта песня - "Здравствуй, юность!" М.Феркельмана. А текст немного изменён.
Author: Сатурн  2.12.08 22:31  Notify moderator



В варианте на сайте, похоже, более позднее исполнение
Author: pmv  3.12.08 02:00  Notify moderator
То ли А.Чмырёв, то ли сам автор текста, Наум Лабковский, захотел переписать слова (мелодия песни была в народе подхвачена, и корявости текста стали очевидны). Налицо ещё один пример кропотливого творчества.


ПМВ
Author: Сатурн  3.12.08 05:35  Notify moderator
Исполнение, которое на сайте, тоже 1957 года. Слова к тому варианту написал-таки Н.Лабковский. Думаю, что и в этом варианте слова Лабковского, но их почти сразу же переписал. Во всех песенниках значится именно он.


Благодарю
Author: Валерий Николаевич  3.12.08 12:43  Notify moderator
за полные данные о песне и оперативное изменение информации. Тексты во многом совпадают, поэтому автор должен быть один и тот же. Фонограмма вырезана из фильма Ленинградского ТВ 1964 г., но вполне могла быть использована более ранняя запись (и не обязательно сделанная в Ленинграде), потому что в фильме не поют, а танцуют.


Благодарю
Author: Валерий Николаевич  3.12.08 12:43  Notify moderator
за полные данные о песне и оперативное изменение информации. Тексты во многом совпадают, поэтому автор должен быть один и тот же. Фонограмма вырезана из фильма Ленинградского ТВ 1964 г., но вполне могла быть использована более ранняя запись (и не обязательно сделанная в Ленинграде), потому что в фильме не поют, а танцуют.


Благодарю
Author: Валерий Николаевич  3.12.08 12:48  Notify moderator
за полные данные о песне и оперативное изменение информации. Тексты во многом совпадают, поэтому автор должен быть один и тот же. Фонограмма вырезана из фильма Ленинградского ТВ 1964 г., но вполне могла быть использована более ранняя запись (и не обязательно сделанная в Ленинграде), потому что в фильме не поют, а танцуют.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019