Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Помогите разобрать слова песни
Author: Константин Вершинин     19.09.06 19:18  Notify moderator

Помогите, пожалуйста, разобрать слова песни "Таежная", к-рую я выложил в "Самодеятельности". Всего пару строк осталось:

ТАЕЖНАЯ
А. Чуркин

Едем, едем в даль лесную,
Вижу кедра желтый лист.
Про тайгу свою родную
Поет товарищ машинист.
Про тайгу дремучую, родную
Поет товарищ машинист.

Навевает тихий вечер,
Веет запахом хвоя.
Ты лети ко мне навстречу,
Тайга родимая моя!
Ты лети, лети ко мне навстречу,
Тайга родимая моя!

Если враг твой, - - - (роясь? строясь?),
Подойдет к тебе, тайга,
Я в строю (одену? ...)
Ударим грудью на врага!
Я в строю (одену? грозный? ...)
Ударим грудью на врага!

Грянем с песней боевою
За простор больших дорог…
Эх, шуми густой тайгою,
Родной советский наш Восток!
Эх, шуми зеленою тайгою,
Родной советский наш Восток!

Answers
..
Author: PKKA, Минск  19.09.06 20:34  Notify moderator
Я в броню одену грозный поезд
Ударим грудью на врага


О! Спасибо!
Author: Константин Вершинин  19.09.06 21:38  Notify moderator



кстати
Author: Клим  19.09.06 23:10  Notify moderator
кто-нибудь понял, что поют во втором куплете "Винтовки"?

В поле и на ......
.............и на вахте
Для врагов неустрашим.
Скажет Сталин слово
И врага любого
На его земле мы разгромим!


Винтовка
Author: Константин Вершинин  19.09.06 23:13  Notify moderator
В поле и на шахте. Второе слово не разобрал.


Винтовка
Author: Константин Вершинин  19.09.06 23:27  Notify moderator
Наверное, так:

В поле и на шахте,
В цехе и на вахте.

И еще там точно не "для врагов" неустрашим.


Винтовка
Author: Константин Вершинин  19.09.06 23:57  Notify moderator
Не уверен, но, по-моему, "КОМСОМОЛ неустрашим".


.....
Author: Клим  20.09.06 20:50  Notify moderator
Дважды спасибо! Первое за такую замечательную песню, второе за помощь в расшифровке.

В поле и на шахте,
В цехе и на вахте
Комсомол неустрашим.
Скажет Сталин слово -
И врага любого
На его земле мы разгромим!


...
Author: Константин Вершинин  20.09.06 21:43  Notify moderator
Теперь осталось разобрать только конец 1-й строки 3-го куплета "Таежной":

Если враг твой, ... (роясь? строясь?),
Подойдет к тебе, тайга...


...
Author: Константин Вершинин  3.10.06 23:25  Notify moderator
Чтобы не создавать новую ветку, напишу здесь.

Пытался разобрать "Победную красноармейскую", к-рую 12/IX выложил в "Самодеятельности" Клим (спасибо ему - замечательная песня!).
Осталось расслышать одно или два слова:


ПОБЕДНАЯ КРАСНОАРМЕЙСКАЯ
И. Френкель

Мы прошли, не зная пораженья,
Сквозь леса, болота и снега,
И прорвав такие укрепленья,
Разгромили злобного врага!

Припев:
Красная Армия – мира оплот,
Красную Армию славит народ!
С первым сигналом, с первой трубой,
Красная Армия ринется в бой!

Покатили танки через реки,
Самолетам ... преград.
И везде все знают на планете:
Неприступен город Ленинград!

Припев.

И тогда дорогою военной
За вождя страна пойдет в поход,
И пойдет со славой неизменной
За народ, за Сталина – вперед!


Спасибо! Текст разобран!
Author: Клим  3.10.06 23:48  Notify moderator
ПОБЕДНАЯ КРАСНОАРМЕЙСКАЯ
И. Френкель

Мы прошли, не зная пораженья,
Сквозь леса, болота и снега,
И прорвав такие укрепленья,
Разгромили злобного врага!

Припев:
Красная Армия – мира оплот,
Красную Армию славит народ!
С первым сигналом, с первой трубой,
Красная Армия ринется в бой!

Проходили танки через реки,
Самолетам не было преград.
И везде все знают на планете:
Неприступен город Ленинград!

Припев.

И тогда дорогою военной
За вождя страна пойдет в поход,
И пойдет со славой неизменной
За народ, за Сталина – вперед!


...
Author: Константин Вершинин  3.10.06 23:51  Notify moderator
Послушал - действительно "Не было преград". Вам тоже спасибо!


последний куплет:
Author: Клим  3.10.06 23:52  Notify moderator
И когда дорогою военной
За вождя страна пошлёт в поход,-
Мы пойдём со славой неизменной
За народ, за Сталина - вперед!



Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025