Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Помогите найти текст и записи песен Юрия Хочинского
Author: Sergofan83     28.09.08 12:37  Notify moderator


Мне удалось собрать список песен, которые исполнял ЮРИЙ ХОЧИНСКИЙ. (Список большой, но, далеко не полный!) ПОМНИШЬ
ЧАСЫ БЕГУТ ВПЕРЕД

ДЕВУШКИ-ПОДРУГИ
ЛУЧШЕ НАШЕЙ ТАНИ
В ГОРОДСКОМ САДУ
ГАСНУТ В НЕБЕ ЗВЕЗДЫ
МЕРИ ЛЮ
ЗОЛОТИТСЯ ЗАКАТ
ДАЛЕКИЕ ЗВЕЗДЫ
ОПЯТЬ НА ЗАРЕ, КАК БЫВАЛО
ПОДРУЖКА КАТЯ, ХОРОШИ ВЕСНОЙ В САДУ ЦВЕТОЧКИ
ТОГДА ПОГОВОРИМ
ТО БЕРЕЗКА, ТО РЯБИНА
МУЗЫКАНТЫ, ПОГОДИТЕ!







Answers
Записи
Author: Иван А.  28.09.08 16:13  Notify moderator
"Девушки-подруги", видимо, то же самое, что "Кружевница и кузнец", а "Помнишь" - "Грустить не надо".

"Хороши весной в саду цветочки", "Музыканты" и "То березка, то рябинка" есть на сайте Кружкова.


http://kkre-45.narod.ru/hochinski-u.htm
Author: kazak  28.09.08 16:34  Notify moderator



"Лучше нашей Тани" - это означает "Лучше нашей станции", т.е.
Author: 04.dima  29.09.08 12:55  Notify moderator
"Песенка о начальнике станции" (есть в ККРЭ)


Вот я так и думал. Кстати, есть ли у Вас пластинка с песней "Разговор"?
Author: Иван А.  29.09.08 13:10  Notify moderator



Перевод остальных "названий":
Author: 04.dima  29.09.08 13:24  Notify moderator
"Часы бегут вперёд" - "Весна"
"В городском саду" - "Встреча"
"Гаснут в небе звёзды" - "Гасли звёзды"
"Далёкие звёзды" - "Гасли звёзды"
"Опять на заре, как бывало" - "На заливе"
"Подружка Катя" - "Про Васеньку"
"Тогда поговорим" - "Друзья"

Большинство песен есть в ККРЭ или у Кружкова.


"Подружка Катя" = "Разговорчивый минер", а не "Про Васеньку"...
Author: Иван А.  29.09.08 13:46  Notify moderator
Там героиня - Клавочка. Кстати, Дмитрий, Вы так и не сказали, есть ли у Вас песня "Разговор"? Я не прошу прислать запись, а хочу спросить: это та же, что у Утесова?


Согласен. Там Клавочка.
Author: 04.dima  29.09.08 15:40  Notify moderator
Насколько я помню, "Разговор" это та же песня, что у Утёсова.


Спасибо. Просто интересно стало, когда смотрел сайт "Артельная пластинка".
Author: Иван А.  29.09.08 16:17  Notify moderator



Иван, я слышал далеко не все песни, которые там представлены.
Author: 04.dima  29.09.08 20:48  Notify moderator
Это же только каталог.


Я спросил потому, что у Вас должно быть много всяких артельных пластинок...
Author: Иван А.  30.09.08 09:49  Notify moderator



Yurii Xochinsky
Author: Sima Ginzburg  11.11.08 12:49  Notify moderator
Znayu SLOVA i Melodii vcex ego pesen


Юрий Хочинский
Author: Sima Ginzburg  11.11.08 20:30  Notify moderator
V 1947 gody bila na koncerte Nikolaya Minxa. Yurii Xochinsky ispolna'l eshe i "Pro Klavochky-vixodila Klavochka posidet' na lavochke. Pomnu vce slova.Bila vipyshena malen'kaya plastinka s ego pesna'mi.



Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025