Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
СТРАННЫЕ советские имена
Author: Kampfer     12.01.09 03:24  Notify moderator

Вот три ссылки:

http://faqs.yaroslavl.ru/aifarhiv/i1.shtml?i128.txt

http://imechko.boom.ru

http://forum.samgu.ru/index.php?s=dca7008b8ccb53793305a15d32804230&showtopic=924&mode=threaded&pid=22567

Вот КТО давали такие имена своим детям в советское время? Не те ли, кого Сталин называл "политическими обывателями"? Не конъюктурщики ли? Я, конечно, понимаю, что с 1917-го года началось нечто новое, но не странно ли выдумывать и давать людям ТАКИЕ имена? Не перебор ли это?

Как ни странно, но ни по одной из ссылок не упомянуто имя Мэлс (Маркс - Энгельс - Ленин - Сталин). (На всякий случай: я об этом имени узнал РАНЬШЕ просмотра дурацкого нового фильма "Стиляги").

Кстати, по одной из этих ссылок написано, что имя Ваучер не давали никому. Вообще-то в начале 90-х была семья, в которой мальчика назвали Ваучер, а девочку Изаура :-)

Answers
.
Author: Kampfer  12.01.09 04:04  Notify moderator
Самое мощное имя БЕССПОРНО - Догнат-Перегнат )))))))))))))))))


Кампферу
Author: Сатурн  12.01.09 04:09  Notify moderator
Ну были ещё Нинель (Ленин наоборот) - для девочек.

Револий,Мэлор (Маркс - Энгельс - Ленин - Октябрьская револьция), Стален (Сталин-Ленин) (почему-то среди работников торговли с Кавказа это имя часто встречалось). У меня был сосед, его звали Стален Ефремович, по национальности абхаз... :-)

Самое смешное имя - Четезе (ЧТЗ) Петровна (Челябинский тракторный завод).


Странно вот что...
Author: Kampfer  12.01.09 04:14  Notify moderator
Почему, например, имена вроде Дамир и Марат распространены именно у татар, дагестанцев и прочих мусульманских народов России? Причём до такой степени, что многие уверены, что это и есть имена их культур, а не советские придуманные.

(Немного не по теме: но я точно так же не пойму, почему кельтское имя Артур так часто бывает у татар и кавказцев, но гораздо реже у русских).


В "Науке и жизни" лет 20-30 назад была статья по такому поводу.
Author: Губин В.Б.  12.01.09 04:34  Notify moderator
Коронным, по-моему, было имя Винегрет.




Мне вот что интересно...
Author: Kampfer  12.01.09 04:43  Notify moderator
1) КТО давали такие имена своим детям? Ну, хотя бы основной процент?
2) Нормально ли это? Ведь эти имена порой абсурдные и смешные даже для САМЫХ ПРЕДАННЫХ СТОРОННИКОВ советской эпохи!!!
3) Как относились к этим именам вожди и высшие руководители страны? Мне вот почему-то кажется, что наиболее вменяемых из них, от таких имён очень сильно коробило. Но они ничего не могли уже с этим поделать.

Если кто-нибудь знающий приведёт аналогичные имена из других соцстран, то будет совсем интересно))) С пояснениями, конечно же: не все же полиглоты)))


Оюшминальда
Author: Ekkart  12.01.09 09:26  Notify moderator
Отто Юльевич Шмидт на льдине

Это срисовано с Великой французской революции. Когда поменяли календарь и название месяцев.


Самое дебильное имя - Даздраперма. :)
Author: Иван А.  12.01.09 09:38  Notify moderator



"технотронные" и "идеологические" фамилии
Author: Прохожий  12.01.09 10:13  Notify moderator
Русские фамилии Моторин, Киловатов, Сварщиков, Водолазов, Советов, Октябрьский и Первомайский наводят на мысль о словесных новоообразованиях 30-х гг.
На самом деле Моторин не от "мотора", а от слова "моторый" - т.е. "матёрый".
Киловатов происходит не от "киловатта", а от слова "киловатый" - т.е. "страдающий грыжей" ("кила" означает "грыжа" в некоторых областных диалектах русского языка).
Сварщиков - не от технологического процесса сварки, а от слова "свара" (т.е. скандал, распря). "Сварщик" в данном случае означает "человек, склонный к сварам", скандалист.
Фамилия Водолазов действительно проистекает от "лазания в воду" - но не от професии водолаза (которой ещё каких-нибудь полтора столетия назад просто не существовало).
Советов - от слова "совет" (которое само по себе всегда существовало в русском языке).
Даже фамилия "Октябрьский" вполне могла возникнуть задолго до появления какой-либо идеологической подоплёки.
И лишь в фамилии "Первомайский" действительно с бОльшей уверенностью можно предположить новообразование. Но тоже далеко не факт.


имена
Author: Прохожий  12.01.09 10:50  Notify moderator
Некий представитель малочисленных народов Севера (по роду работы охотник-промысловик) одного своего сына пожелал назвать Бригадиром, а другого - Командиром. Оказалось, что человек ошибочно считал эти названия должностей собственными именами (которые он до этого иногда слышал от русскоговорящих специалистов).


Вариант о котором подумал:
Author: Хмурый  12.01.09 11:00  Notify moderator
может эти имена давались беспризорникам (или выбирались самими), которых Советская власть отчистила, отмыла и дала профессию?


Хоть бы одну Четезе Петровну найти в Челябинске!
Author: Челябинец  12.01.09 12:26  Notify moderator
из всего списка встречал вот такие:

* Видлен - Великие идеи Ленина
* Владилен - Владимир Ильич Ленин
* Владлен - Владимир Ленин
* Гертруда - Героиня труда
* Динэр(а) - Дитя новой эры
* Ким - Коммунистический Интернационал молодежи
* Ленар(а) - Ленинская армия
* Мэлор - Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
* Нинель - Ленин (наоборот и с мягким знаком)
* Одвар (женское!) - Особая Дальневосточная армия
* Рем - Революция мировая
* Роблен - Родился быть ленинцем
* Рэм - Революция, Энгельс, Маркс
* Стален - Сталин, Ленин
* Томил - Тоpжество Маpкса и Ленина

Октябрина, Сентябрина, Флагмира, Домна.
У татар распространено Ленар, есть и Линар, да ещё Урал.
Говорят, Валерий Ярушин, экс-руководитель ВИА, сменил
имя на «Ариэль», как у Шарона. Наверное, брешут.



...
Author: Kampfer  12.01.09 15:25  Notify moderator
У Шекспира Гертруда, наверное, тоже "героиня труда"))))) Или это такое сопадение было иностранного имени и придуманного советского?


СТРАННЫЕ советские имена
Author: Астроном  12.01.09 15:55  Notify moderator
Есть еще имя Вилорий - Владимир Ильич Ленин освободитель рабочих и крестьян (но букву "к" меняли на краткое "и", по типу "Валерий"). У нас высшую математику в политехе преподавал Вилорий Алексеевич Полотнягин. 36-го года рождения. Он объяснил значение своего имени, удовлетворив наше любопытство, и сказал: "Я своим родителям благодарен. А то сделали бы из меня какой-нибудь Трактор Иванович. Хотя, - говорит, - объяснять всем я уже замучился".rnА самый известный "бедолага", наверное, все-таки Александр Индустриевич из "Я шагаю по Москве". На вкус и цвет... и т.д.rnТривиальные из этого ряда - Марксэн и Марлен.


.
Author: Kampfer  12.01.09 16:35  Notify moderator
//Ким - Коммунистический Интернационал молодежи//

Многим корейцам тоже повезло)))


МАРЛЕН (Дитрих) - женское имя за рубежом.
Author: сфинкс  12.01.09 16:42  Notify moderator
Марлен в СССР - мужское имя.


Ещё ссылки по теме
Author: Kampfer  12.01.09 16:42  Notify moderator
http://evening-kazan.ru/article.asp?from=number&num_dt=28.08.2001&id=2673

http://ugrumova.zamok.net/tu.html

http://omsk.aif.ru/issues/344/04_01

http://belarus.net/minsk_ev/00/russia/1_2/daz04.htm


Гертруда
Author: Иван А.  12.01.09 16:51  Notify moderator
Вряд ли уж Лозинский, переводя, стал бы заменять похожее иностранное имя на советское. :)))))))))))))) Конечно, просто нашли ему в СССР толкование. Остроумно вышло. :)


Имена
Author: Cris  12.01.09 17:53  Notify moderator
Хорошо бы еще уточнить, какие имена реально существовали, а какие писатели и журналюги выдумали. Даздрапермы, Отшминальды и подобные, скорее, выдуманы. Мне по работе приходится сталкиваться с десятками тысяч имен и фамилий, но подобных не встречал ни разу. Вилен, Владлен, Сталина, Ким, Рэм - таких видел, а Даздраперм ни одной.
А Гертруда это (в данном контексте) не имя. Это обобщенное ироническое название героев труда, повившееся в художественной и околохудожественной среде. Назвать так девочку могли, но просто взяв за образец западное имя, как Жозефина или Жанна (Жанн, почему-то на Украине много).

Вообще, стеб над именами и фамилиями достаточно распространен. Надо еще выяснить, были ли в Чечне Рулон Обоев и Камаз Отходов а в Японии Тояма Токанава


Ух, ты! Вот, спасибо.
Author: Стрелец  12.01.09 21:05  Notify moderator
Знаю одного пожилого человека по имени Стален. Гадал, что за имя. Вроде и со Сталиным перекликается и, все же, не Сталин, а оно вон откуда.
А вот, кстати, у актрисы Елены Цыплаковой отца звали Октябрь.



...
Author: Kampfer  12.01.09 21:20  Notify moderator
Настоящее имя Нонны Мордюковой было Ноябрина


Еще имя
Author: Евгений  12.01.09 21:21  Notify moderator
Виленин - В.И.Ленин
Знаю человека с таким именем.


Авангард Леонтьев
Author: Ekkart  12.01.09 22:37  Notify moderator
Довольно-таки известный артист театра Современник
http://www.sovremennik.ru/troupe/troupe.asp?id=25


...
Author: Spartakist  12.01.09 22:58  Notify moderator
Когда-то писапли про двух сестер-близнецов 1920 года рождения, одну из которых папаша назвал Анархия. а другую - Утопия.
В 20-е - 30-е годы, да и позже имело распространение имя Спартак.


А вот за фамилия такая - Полуэктов? Что за корни?
Author: Сатурн  13.01.09 04:03  Notify moderator



Полуэктов - литературный вымысел, насколько я помню
Author: Евгений  13.01.09 08:46  Notify moderator
В реальной жизни эту фамилию не встречал. Вероятно, корни только виртуальные - в голове писателя.


Евгению
Author: Сатурн  13.01.09 09:45  Notify moderator
А я встречал и видел такую фамилию по ТВ в совершенно серьёзных передачах.


Евгений.
Author: S.N.Morozoff  13.01.09 09:52  Notify moderator
В реальной жизни эту фамилию не встречал. Вероятно, корни только виртуальные - в голове писателя.
-------------------------
Я встречал.


Полуэктов - весьма распространенная фамилия.
Author: Губин В.Б.  13.01.09 10:13  Notify moderator
Поисхождения не знаю.


--
Author: Miklucho  13.01.09 12:40  Notify moderator
Знаю нескольких Владленов, никогда бы не подумал что это оказывается Владимир Ленин :)

Сейчас кстати тоже есть имятворчество - http://www.rian.ru/moscow/20090112/158984550.html
Хотя тогда конечно фантазия у людей работала лучше.


Полуэктов от искаженного имени Полиевкт
Author: Cris  13.01.09 14:04  Notify moderator



-
Author: Иван А.  13.01.09 18:13  Notify moderator
А еще некоторые брали фамилии, связанные с революционной тематикой. Например, Ильичевский (о семье, члены котрой носили такую фамилию, писала в своих мемуарах одна иркутянка).


.
Author: Kampfer  13.01.09 18:49  Notify moderator
Блюхер - это вроде какая-то родовая кличка, ставшая затем фамилией.


Октябрь Гришин из той же серии. Пишут, что существует имя Электрик.
Author: Челябинец  13.01.09 19:52  Notify moderator
"Жительница Ташкента Флагмира Ивановна Землякова считает, что имя, подаренное ей родителями в 1937 году, может быть и не столь благозвучно, но несомненно привлекательно своей редкостью." ("Диво-90", стр. 101)

Среди новых - Космос, как название
киноконцертного зала в Свердловске.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Всегда думал, что Полуэктов - татарская фамилия.


Сфинксу
Author: Астроном  14.01.09 13:13  Notify moderator
Если судить по Википедии, то немецкое "женское" имя Марлен (например, Дитрих) тоже является сконструированным. Оно составлено, насколько я понимаю, из имен МАРия и магдаЛЕНа. Пишется по-немецки Marlene. Произносится, вероятно, Марлене. Так что, а) разница между немецкой Марлен и советским Марленом такая же, как между Александром и Александрой, и следовательно, "наш" Марлен имеет все права не существования, б) "конструкторский" зуд на имена одолевал и господ иностранцев, а не только строителей социализма. Хотя, конечно, у Дитрих имя Марлен - фактически сценический псевдоним, т.е. она сама себя так назвала, а Марлена Хуциева Марленом назвали мама с папой. Но разница не велика. Люди любят побрякушки, в том числе и экзотические (или модные, или благозвучные) имена и псевдонимы. Во всем мире, не только у нас. Сталин, Молотов, Каменев... Правда, это фамилии. Ха! А заграничных псевдонимов что-то с ходу не могу вспомнить. Вспомню, напишу.


О Блюхере
Author: Губин В.Б.  14.01.09 18:28  Notify moderator
Наш Блюхер - из крестьян что-то вроде Ярославской или Тверской губерний.
После наполеоновских войн, когда в их конце отличился немецкий полководец Блюхер, помещик в честь того Блюхера дал такую фамилию своему крепостному.


Полуэкт - имя старинное
Author: Spartakist  14.01.09 20:41  Notify moderator
А вот за фамилия такая - Полуэктов? Что за корни?
----------------------------------------------------------------------------
Полуэкт - имя старинное. Например, стольник Кирилл Полуэктович Нарышкин - отец Натальи Кирилловны Нарышкиной и дедушка Петра Великого по материнской линии.



...
Author: Kampfer  14.01.09 22:58  Notify moderator
Встречал такие отчества - Иудович и Сатанович.
Отчество Иудович у советского писателя-фантаста Еремея Парнова.
А вот Сатанович было у какого-то то ли депутата, то ли ещё кого-то...


Персострат- первый советский стратостат.
Author: Астроном  15.01.09 00:11  Notify moderator
Сейчас по каналу "Россия" показали док. фильм "Гибель "воздушного Титаника". Стратонавты". Авторы уверяют, что имя Персострат рекомендовали родителям в 30-е годы.


А вот я как-то в первой половине 80-х был, что называется, агитатором перед выборами
Author: Губин В.Б.  15.01.09 03:28  Notify moderator
Проверяли правильность списков. И напали на женщину армянской национальности с отчеством Гайковна.
А вроде у армян вполне народное имя - Гайк.
Имя-то звучит ничего, а вот отчество, да на русском языке несколько необычно.


звучание иноязычных имён
Author: Прохожий  15.01.09 14:28  Notify moderator
Непредвиденные ассоциации с похожими по звучанию словами русского языка иногда приводят к недоразумениям. Спрашивают девушку, как её зовут - а она вдруг ни с того ни с сего отвечает: "На фига". В смысле что, мол, "на фига вам это знать". На самом деле "Няфигя" - обыкновенное женское имя, распространённое в Татарстане, Башкортостане и некоторых бывших советских республиках Средней Азии.


Прохожий
Author: Kampfer  15.01.09 15:53  Notify moderator
То же самое, как я слышал, было с фамилией Никогда. Причём ударение на последнюю букву.


.
Author: Kampfer  15.01.09 15:55  Notify moderator
Точнее, не на последнюю, а на букву "о". На последнюю это просто в слове "никогда".


Гайкович
Author: Евгений  16.01.09 13:30  Notify moderator
Был у меня коллега с армянской фамилией и таким отчеством. Мы в молодости, когда среди своих, на которых он не обижался, в шутку называли его "Болтович" (ударение на первом слоге).


Гайкович
Author: Сатурн  16.01.09 13:33  Notify moderator
А был и поэт-песенник с такой фамилией - Борис Гайкович.


Авангард - имя актёра, кажется
Author: сфинкс  19.01.09 02:21  Notify moderator
Авангард Леонтьев.


Кампферу
Author: Spartakist  19.01.09 21:28  Notify moderator
Фамилия Никогда с ударением на О ничуть не удивляет. Только напоминает старый анекдот:
Взводный пекрекликает новобранцев:
- Майборода!
- Я!
- Подопригора!
- Я!
- Убийбатько!
- Я!
- Ни хрена себе...
- Я!


...
Author: Kampfer  19.01.09 23:30  Notify moderator
- Иванов!
- Я!
- Петров!
- Я!
- Три тысячи тридцатый!
- Товарищ командир, моя фамилия Зозо!


Заметка в старом «Огоньке».
Author: Астроном  2.03.09 11:16  Notify moderator
«Огонек», № 3, 1925 г., с.15:

Дети Октября.
От нашего одесского корреспондента. (Эк постарался корреспондент -:)) — Астроном)

За несколько дней до 7-й годовщины Октября Акц. О-во «Ларек» объявило:
«Ларек» премирует детей, которые родятся в годовщину революции.
Новорожденному — одеяльце. Матери — сладкое. Отцу — табак».
Пока премированы трое:
— Ким, Авангард и Нинель.
Дети Октября, крещенные октябринами. Родилось их в именины революции несколько. И премирует их «Ларек».
А из деревни, из Ляхово, пришло в «Ларек» письмо.Пишет «Ларьку» батрак.
«Родился син. Про сибе ришил назвать его Владлен. А как приехал из волости узнал: позвала жинка попа вечером и тайно от мине крестила сина по деду: Касiянном…»
И пишет далее в письме отец, что дело не в «призе получить», а в том, что не желает он менять Владлена на Касьяна:
«Хоть все одно я из Касiянна тоже нашего человека сделаю…»
Дело в «Ларьке» еще не разрешено. Получит ли Касьян приз — неизвестно.
Но отец-батрак обещает сделать из него «нашего человека».
— А это ведь самая главная премия!
Так постепенно умирает старый предрассудок. Молодое поколение, не окропленное «святой водицей», вырастет и станет «на страх ханжливым набожницам» надежной опорой коммунизма.
(Конец заметки.)

Условием премии, вероятно, было не только то, чтобы назвать ребенка по-советски, но и то, чтобы не было крестин. А тут поп уже влез. С другой стороны, запись акта гражданского состояния поп, надеюсь, не делал. Так что у Касьяна есть шанс. Пусть папка не сдается. Одеяльце, сладкое и табак на дороге тоже не валяются.
Ким, Авангард и Нинель сфотографированы (симпатяги такие), и, по-моему, у Нинель одеяльце очень красивое.




Мое имя
Author: Эльмар Рустамов  15.08.09 06:01  Notify moderator
Мое имя "расшифровывается" так: ЭнгельсЛенинМАРкс!
Узнал сравнительно недавно...


имена
Author: Катюша  15.08.09 11:53  Notify moderator
меня больше всех потряс Кукуцаполь - кукуруза царица полей
и еще Адварп - правда наоборот


о фамилии Полуэктов
Author: Прохожий  15.08.09 14:00  Notify moderator
В святцах есть имя "Полиевкт", греческого происхождения. Вот отсюда и может быть такая фамилия.


еще есть фамилия Полуяхтов - от этого же имени
Author: Катюша  15.08.09 14:21  Notify moderator



ещё о странных именах
Author: Прохожий  15.08.09 14:22  Notify moderator
В одной из республик Средней Азии крестьянин назвал своих дочерей Патимат, Мамлакат и Автомат. Первые два имени обыкновенные, широко распространённые. Третье напоминает их по звучанию (но, увы, не по содержательному смыслу).


Катюше
Author: Прохожий  15.08.09 14:28  Notify moderator
"Полуяхтов" могла возникнуть и как трансформация фамилии "Полуляхов" (такая фамилия могла быть у человека, имеющего польские корни, от украинского слова "лях" - выходец из Польши).


Катюше
Author: Прохожий  15.08.09 14:40  Notify moderator
Аббревиатура "кукуцаполь" (точнее сам факт попытки использования её в качестве имени) возможно отчасти проистекает от имён индейских божеств "Кецалькоатль" и "Кецальпапалотль". Одно из этих слов у индейцев майя обозначало "пернатого дракона", другое тоже какую-то пернатую живность. Эти и другие слова в конце 50-х - начале 60-х гг сумел прочитать и расшифровать советский учёный-лингвист Кнорозов, исследовавший храмовые надписи, сделанные индейцами майя.


Автомат! Умора!
Author: Катюша  15.08.09 14:46  Notify moderator
а как Вам "Артиллерийская Академия" - вычитано в книге "системы личных имен у народов мира". оттуда же Главспирт, Райфо (районный финансовый отдел), Пятвчет (патилетка в четыре года), Станасбо (Сталин наша слава боевая), Колпер - (колхозник-передовик), Комсомол, Замира (за мир), двойняшки Рев и Люция (вместе революця) а так же сочетание имени и фамилии вполне известного писателя - Рой Медведев.


Катюше
Author: Прохожий  15.08.09 16:12  Notify moderator
Да уж, Рой Медведев это не Ричард Косолапов!
Вообще, выбор "необычных" имён иногда обусловлен созвучием с языковым строем того или иного языка бывших советских республик. А иногда и наоборот, имена оказываются похожими на названия каких-то предметов или объектов.
Некая старушка имела отчество "Карапетовна", но бестолковые клерки записали её вначале как "Парапетовну", а затем (в ходе безуспешных попыток исправить ошибку) как "Марафетовну" и "Филаретовну".


старушка видимо была армянка.
Author: катюша  16.08.09 14:26  Notify moderator
а вообще на "старушечью" тему есть прямо скажем не самая веселая история. У одной старушки отчество ПантелейМОвна, а отец - Пантелей. Так вот, это бабуся не смогла получить положенную ей 1000р. как дочери погибшего солдата, дескать, отчество у вас не то.

И еще кое-что убойное все из той же книги - Заготскот (название учреждения)
Насчет Даздрапермы - я тоже слышала, и даже, по-моему, читала, так что это видимо реально. Но надо же было додуматься!

И, наконец, гремучая смесь - Арьергард Идрисович Нурхакмулахмедов! а сын у него Мустафа, а дочь почему-то Оксана.


ещё на тему
Author: Прохожий  16.08.09 15:27  Notify moderator
Утверждают, что некий торговец фруктами по имени и отчеству был Наполеон Багратионович (или, скорее всего, он сам себя так называл, по причине какой-нибудь неудобопроизносимости восточных имён). Впрочем, имя Наполеон действительно встречается в Армении, а Багратион - в Грузии.
Ещё где-то описывался случай, когда писарь "село Зимогорское" записал на слух как "село Синагогское".
Другой писарь ошибся при расшифровке старых метрических книг, превратив старинное казачье имя Каранат в показавшееся ему "более знакомым" армянское имя Карапет.


Имя Домна.
Author: МАВ  20.08.09 20:27  Notify moderator
В одном из комментариев упомянуто имя Домна. Его часто ошибочно связывают с новыми советскими именами 20-х, 30-х годов. Это не так.
Подробнее об этом имени можно почитать тут:
http://www.astromeridian.ru/imya/domna.html
Фрагменты:
Домна, Доминика
Значение, происхождение. Домна — госпожа (лат.).
Именины, святые покровители. 16 (3) сентября — Св. мученица Домна-дева погребала святых мучеников, а потом за веру Христову сама была обезглавлена в 302 г. 15 (2) ноября — Св. мученица Домна с подругами усечены мечом за веру Христову.
Суеверия, приметы, обычаи. На Домнин день, 16 сентября, бабы собирают в дом всякую рухлядь, чтобы приобрести благополучие на осень; вешают вокруг огородов на колья старые лапти, чтобы защититься от сглаза.



Правильно! (Хлопая в ладоши, с интонацией Гладышева)
Author: Миксо  20.08.09 22:53  Notify moderator
А то все, по неразумению инфантильному, к коммунизму пресловутому пригрести хотите, используя в качестве оригинала коммунистические слова-уроды! Ан нет! Русская история - гораздо богаче, и коммунизму вашему не дастся!
)))))))))))))


происхождение имен
Author: Sasha@@@@@@  29.11.11 23:32  Notify moderator
Вилорий, Вилор, Вилора(жен.)- (др. -герм.) - "воля", "желание", "сила". Это имя светское, в святцах его нет. Скорее всего оно скандинавское, им называли детей только в состоятельных семьях. Часто неправильно усматривают в этом имени сокращенное название Великой Октябрьской революции.
Такое же " Советское" происхождение, как и у Гертруды! Гертруда- (др. герм.)-
перевод со скандинавского - «невеста копья», «невеста рыцаря», «воительница».
Не спорю, много глупых имен произошедших в СССР, но некоторые были перетрактованы в советское время для избежания каких- либо репрессий.


имена - историческая потребность
Author: Джульбарс  30.11.11 14:09  Notify moderator
У Вадима Шефнера в одной фантастической повести описан ленинградский клуб обладателей редких имен и фамилий под названием "Сизиф". Там фигурируют два брата Трактора... А наибольшим уважинием среди членов клуба пользовались обладатели неприличных фамилий...
А у Даля собраны дразнилки (часто крайне непристойные) на практически весь православный именослов.
Отсюда можно сделать вывод, что когда-то те имена, что нами воспринимаются как "совсем русские", для наших предков звучали нелепо и даже скабрезно. Впрочем, Агафон, Ананий, Сосий, Проскудия, Соломонида и теперь с колес сшибают.Зато имя вроде Олябыш, Кунка, Третьяк воспринимались нормально.
Современные имена-отчества-фамилии человеческую индивидуальность не идентифицируют. По-настоящему найти человека можно только по адресу проживания. Когда в классе восемь Саш, четыре Валеры и две Снежаны - кризис именослова очевиден.
Полагаю, что имя Вилен, Идея, Нинель, Донара родились в среде трудового населения. По звукописи они благозвучны (куда благозвучнее, чем Марфа и ли Ермолай!), в то же время не затасканы. Народ пробует слова на язык и несуразные выплевывает или окатывает. Ионатан превратился в Ивана, Яна и т.д
Можно сделать вывод, что большую часть несуразных имен придумали писатели, душой живущие на Западе (воображаемом) или интеллигентные родители-конъюнктурщики.
Кстати у того же Шефнера в другой повести тупоголовый научный сотрудник дал своим детям имена Дуб! и Сосна! Дуб! - значило "Даешь улучшенный бетон!"



И еще
Author: Джульбарс  30.11.11 14:21  Notify moderator
Был еще обычай брать "советские имена", если в детстве безответном поп наградил Хуздазадом (не матюк, а персидское имя) или Фелицитатой. Чкалов был крещен Аверьяном.
Иногда "советское имя" употреблялось только для иностранцев. Хоккеист московского "Динамо" Билялетдинов в Союзе был Зинатуллой, а за границей Анатолием. Дабы неуклюжие англоамериканские языки не вывихнулись на Мкртыче или Смбате...


В копилку нелепостей
Author: I встречный  4.12.11 17:46  Notify moderator
Давно собирался внести скромную лепту в развитие столь интересной темы. Вот на днях отправил письмо бывшему соседу, которому в младенчестве родители дали имя Январь. Потом он сменил это имя и теперь является Владимиром. А вот имена, которыми нарекли когда-то реально живших людей: МОПР (надо полагать, от Международного общества помощи революционерам и их семьям), Пролетарий, Октябрин, Люксембург (скорее всего, в память о революционерке Розе Люксембург, а не о великом герцогстве, которое никогда и не было социалистическим), Индустриализация.


Продолжение
Author: I встречный  4.12.11 17:48  Notify moderator
Еще были новые, но политически нейтральные имена, например, Океан. Или вот Гений – просто и со вкусом. А как вам имя Севдоним? Может быть, когда-то полуграмотный мужичок чехвостил в районной газете кулаков и спекулянтов, подписывая свои сочинения «севдонимом» Шило или Гвоздь, а потом и сыну дал «ученое» имя. Понятно, что подобные имена являли собой одну из форм отречения от старого мира, от церковной практики давать детям имена святых, с днями чествования которых церковью совпадали или почти совпадали дни рождения младенцев.


Продолжение
Author: I встречный  4.12.11 17:49  Notify moderator
Уместно напомнить фрагмент «Шинели», касающийся этой темы: «Родильнице предоставили на выбор любое из трех, какое она хочет выбрать: Моккия, Соссия или назвать ребенка во имя мученика Хоздазата. «Нет, - подумала покойница,- имена-то все такие». Чтобы угодить ей, развернули календарь в другом месте; вышли опять три имени: Трифилий, Дула и Варахасий. «Вот это наказание, - проговорила старуха,- какие всё имена; я, право, никогда и не слыхивала таких. Пусть бы еще Варадат или Варух, а то Трифилий и Варахасий». Еще переворотили страницу - вышли: Павсикахий и Вахтисий. «Ну, уж я вижу,- сказала старуха,_что, видно, его такая судьба. Уж если так, пусть лучше будет он называться, как и отец его. Отец был Акакий, так пусть и сын будет Акакий». Таким образом и произошел Акакий Акакиевич».
Разумеется, великий Гоголь утрирует, высмеивая церковную традицию, но и в прошлые времена не так уж редко детям давали нелепые имена.



высмеивая церковную традицию
Author: Ротмистр  4.12.11 18:13  Notify moderator
мне кажется, он не высмеивал.


Советские имена
Author: Мотылев  4.12.11 20:20  Notify moderator
Домна - это дореволюционное имя.

Из советских еще: Мюда (Международный юношеский день), в МГУ преподавала Мюда Наумовна Яблонская на отделении истории искусств.

Мне также известны два брата-татарина: Марат и Робеспьер.

Но ведь Марат есть еще и тюркское имя: Мюрат и т.д.

Одного человека с отчеством Мэлсович я лично знаю.



Все дело в фонетических законах языка
Author: Джульбарс  6.12.11 11:17  Notify moderator
Дула, кстати - славянское (точнее, восточно-индоевропейское, фракийское) имя. Встречается в посвятительных надписях.
Марат - хорошо звучит и на славянский, и на тюркский слух. Варахасий или Мокий - одинаково мерзко.

Но появление и исчезновение из обихода желания давать детям неординарные и имеющие слысл имена вместо имен-номеров (Федя, Петя, Маша, Наташа...) говорит об важных изменениях в том самом "коллективном бессознательном" народа. Эпоха роста индивидуальной самооценки и эпоха нивелировки, чтоб было "оригинально - как у всех" (выражение одной знакомой воспитательницы детского сада).
В конечном счете все свелось к мечте учительницу начальных классов"все как один: парами и в белых гольфиках"!


Внесу свою лепту
Author: Трифон  6.12.11 20:33  Notify moderator
Вот у меня на работе есть сотрудник , ему уже за 80, но мужик крепкий. Его зовут Аир Павлович. Аир расшифорвывается, как Алексей Иванович Рыков.


Ещё один пример
Author: Трифон  6.12.11 20:40  Notify moderator
Небезызвестный Алекснадр Стальевич Волошин. Откуда такое отчество?


От имени Сталь
Author: I встречный  9.12.11 11:03  Notify moderator
Имя Сталь, как и Булат, означало - крепкий. Мне догводилось общаться с Героем Соцтруда, депутатом Верховного Совета РСФСР С.С. Покровским. Сталь Сергеевич его звали.



Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025