I am tracing some of the songs quoted by Dmitri Shostakovich in his great 8th String Quartet. I know some are direct quotes, some are varied and some are simply allusions. Also the titles are translations, and may not be precise!

"Convict Song" ("Tormented by the weight of bondage")
"Listen"
"Bare Your Heads"
"You Fell Victim"

Thank you!!
Eric Culver