Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Я прошу, вы пишете текст песен, что "Голос страны моей" и "Салюты Родины"?
Author: Hyeong-June Kim     1.06.14 13:31  Notify moderator

Здравствуйте, товарищи.
Я Южного Корейца, которые интересуется советскую музыку.
Я рекомендую эти песни на корейского форум, но если текст нет, наши члены форума трудно узнают значение песен. А прибегаю к вашей способностям.
I'm sorry that I don't be used to Russian writing.

Answers
Текст на русском нужен или корейском?
Author: Товарищ С.  1.06.14 15:14  Notify moderator



Текст на русском достаточен.
Author: Hyeong-June Kim  1.06.14 19:27  Notify moderator



Салюты Родины
Author: Товарищ С.  1.06.14 19:58  Notify moderator
От залпа "Авроры" до залпов Победы
Стояли и славою шли наши деды.
Не даром сегодня салюты звучат
В честь нашей Отчизны, в честь наших солдат.

Припев:

Салюты Родины! Салюты Родины!
Какие, Родина, пути с тобою пройдены!
В честь наших огненных побед взлетают тысячи ракет.
Во славу Родины салют!

Сражались под Курском бойцы в сорок третьем
Ковали Победу, шагали в бессмертье.
Шесть залпов за Белгород, шесть за Орёл -
Салют над столицей впервые расцвёл.

Салюты... В них слышится музыка маршей,
Раскаты "Катюш", поступь армии нашей.
И яркие отблески вечных огней,
И мирное величие завтрашних дней.

"Аврора" - крейсер. "Катюша" - реактивный миномёт БМ-13. "Шесть залпов за Белгород, шесть за Орёл" - имеется в виду салют в честь победы Красной Армии на Курской дуге в 1945 году.

Опишусь, что текста авторского нет, мной он написан на слух. В последнем куплете последнюю строчку неточно написал, не пойму что там поют.


Спасибо!
Author: Hyeong-June Kim  2.06.14 18:48  Notify moderator
Я загружал текст на http://cafe.naver.com/militarysong/11211. Большое спасибо.


Голос страны моей
Author: Товарищ С.  2.06.14 19:14  Notify moderator
Мы повергли фашистские орды во прах.
Это каждому в мире известно.
Тяжкой памятью в наших хранятся домах
О погибших героях известья.

Миллионы сынов потеряла страна.
Нам война не нужна! Не нужна!

Припев:

Голос страны моей - это зов к единенью и дружбе.
Голос страны моей - это мир на века без оружья.
Чтобы дети росли, и звенели поля
Слушай голос могучий, голос мира, Земля.

Космонавт устремлён в легендарный полёт,
Добрый голос звучит из эфира.
Он тебя, гражданин, в добровольцы зовёт
Под знамёна защитников мира.

Наша жизнь и надежд, и свершений полна.
Нам война не нужна! Не нужна!

Мы хотим, чтоб атом века и века
Нёс великую мирную службу.
Всем народам протянута наша рука
Для пожатья на верность и дружбу.

Кто сказал, что погибель Земле суждена?
Нам война не нужна! Не нужна!

"Космонавт устремлён в легендарный полёт,
Добрый голос звучит из эфира." Здесь имеется в виду полёт Гагарина в космос.


По поводу неточностей. Салюты Родины
Author: Товарищ С.  3.06.14 15:58  Notify moderator
От залпа "Авроры" до залпов Победы
С боями и славою шли наши деды.

Потом в последнем куплете

Их яркие отблески вечных огней,
Их мир и величие завтрашних дней.

Однако всё равно не уверен. Найти б типографский текст...


Thank you once again.
Author: Hyeong-June Kim  6.06.14 22:34  Notify moderator
In fact, I worried people's reaction since I can't write Russian well. But I could relax, for your answer. Thanks.


корректировка
Author: Товарищ С.  22.07.14 23:35  Notify moderator
Салюты... В них слышится музыка маршей,
Раскаты "Катюш", поступь армии нашей.
В них яркие отблески вечных огней,
В них мир и величие завтрашних дней.



Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024