Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
ПОМОГИТЕ!
Author: Ленский     20.05.05 23:09  Notify moderator

Скачал отличную песню, но слова чертовски трудные и неразборчивые, если сможете понять их, пожалйста, помогите мне!

Песня о военном комиссаре
муз. А.В.Александрова
сл. О. Колычева

1.Про подвиги отважных комиссаров,
Пусть наша песнь, свободная гремит
В огне ??????, в зареве пожара,
Мы поднимали ?????
припев: Где торжествует ленинское слово,
Несокрушим красноармейский штык,
По зову партии и Сталина родного
Вперед, вперед, вперед, воинствующий большевик!

2. Когда гремели выстрелы над нами
Наш командир ??????
и т.д.
к сожалению, песня скачена с платного сайта, т.к. она очень редкая

Answers
Есть у меня эта песня. А чего Вы так разорались? ПОМОГИТЕ, СПАСИТЕ...
Author: kazak  20.05.05 23:24  Notify moderator
Завтра послушаю, может помогу со словами.


СПАСИБО!
Author: Ленский  21.05.05 18:20  Notify moderator



Примерно так....
Author: Ленский  21.05.05 20:35  Notify moderator
Я Вам хочу представить, то, что у меня получилось:

Про подвиги отважных комиссаров
Пусть наша песнь свободная гремит-
В огне отваги, в зареве пожаров
Мы поднимали за мгновение их!

Припев: Где торжествует ленинское слово
Несокрушим красноармейский штык;
По зову Партии и Сталина родного –
Вперед, вперед, вперед, воинствующий большевик!

Когда гремели выстрелы над нами-
Наш командир в атаке был пример;
Подхватывая выпавшее знамя-
Ведь комиссар дивизии отец!

И мудрыми и ясными слова
Скреплял единой волею полки,
Чтоб мы на страже били головам
И пали точно горные стрелки!

И если враг нагрянет с новым яром
Громить идет упорный комиссар
????сокрушительным ударом
Ответит на предательский удар

Возможно, часть слов услышана мною не правильно, хотя в целом – примерно так...



Молодец. Как Вы только разобрали слова... Очень неразборчиво.
Author: kazak  21.05.05 22:07  Notify moderator




Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025