Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Komsomolskiy bilet (belorusskiy yazik)

Music: Mulyavin Vladimir Lyrics: Kuleshov A.
Цвёрда трымаўся юнак на дапросе, 
Тоячы словы і думкі свае. 
Вораг-жандар дакурыў папяросу 
І камсамольскі білет аддае. 

- Вось і білет твой, - сказаў ён ласкава, - 
І ад яго на вачах у людзей 
Ты адцурайся; выгодная справа: 
Жыць застанешся, - жыццё даражэй. 

Што ў ім карыснага? Кніжка, не болей. 
Кніжку спалі - і размовам канец! 
- Не, не спалю! - адказаў камсамолец. - 
Хай лепей сэрца мне спаліць свінец! 

- Ты не згаджаешся? Вельмі шкадую. 
Кінь свой білет у палонку тады. 
- Не, я не кіну ў ваду ледзяную, 
Сам лепш зайдуся ад лютай вады. 

- Добра, хай будзе па-твойму. - На гэтым 
Доўгі і нудны спыніўся дапрос. 
І юнака з камсамольскім білетам 
Босага гоняць на люты мароз. 

Там ён, абліты вадой ледзяною, 
К сэрцу рукою білет прыціскаў, 
Быццам білет пад сцюдзёнай вадою 
Сэрцу юнацкаму стыць не даваў. 

Так і стаяў, смеючыся над катам, 
Доўга па целу сцякала вада; 
Так і застаўся стаяць каля хаты, 
Быццам з чысцюткага літы ільда. 

Так і стаіць, як жывы, перад намі, 
Так і стаіць, прыціскае білет, 
І не развітваецца з сябрамі, 
І прастаіць яшчэ тысячы лет. 

Ды не карой ледзяною пакрыты, 
Ды не абліты вадой ледзяной, - 
Выліты з бронзы і сонцам абліты 
Будзе ён вечна стаяць над зямлёй.
1979

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024