Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Song of General Kim Il Sung - Korean

Music: Kim Von Gyun Lyrics: Li Chkhan
장백산 줄기줄기 피어린 자욱
압록강 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 자유조선 꽃다발우에
력력히 비쳐주는 거룩한 자욱 

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군

만주벌 눈바람아 이야기하라
밀림의 긴긴밤아 이야기하라
만고의 빨찌산이 누구인가를
절세의 애국자가 누구인가를

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군


로동자 대중에겐 해방의 은인
민주의 새 조선엔 위대한 태양
스물개 정강우에 모두다 뭉쳐
북조선 방방곡곡 새봄이 온다 

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군

Перевод:

Горы Чанбэк и волны Амнок            
Видали в бою,                   
Как была здесь пролита кровь    
За Отчизну свою.                
Там где ходили смело            
В боевой поход,                 
Свободная Корея,                
Словно сад цветет.              

Припев:                         

Полководца имя будет всегда     
В сердцах у людей;              
Ким Ир Сена имя будет в веках  
Сиять все светлей!              

Поведай, ветер седой            
С манчжурских полей.            
Ты, таежный край, расскажи      
Звонкой песней своей -          
Кто, партизан бесстрашный,      
Вел в сраженья нас?             
Кто, патриот бессмертный,       
Землю нашу спас?                

Припев:                         

Полководца имя будет всегда     
В сердцах у людей;              
Ким Ир Сена имя будет в веках  
Сиять все светлей!              

Стал край, навеки родной,       
Свободной землей,               
Словно солнце, имя Вождя        
Над Кореей родной.              
Весь наш народ сплотился,       
Цель у нас одна:                
Над Северной Кореей -           
Вечная весна.                   

Припев:                         

Полководца имя будет всегда     
В сердцах у людей;              
Ким Ир Сена имя будет в веках  
Сиять все светлей!              
2003

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2017