На тихой речной глади стелется свет
Моя душа трепещет, память не сотрешь
 
Припев:

Бесконечно хочется бродить.
Моя любовь – пхеньянский вечер,
Не уходи.
Прекрасный пхеньянский вечер.

Здесь я пролила чистые жемчужины пота,
Здесь цвели зеленые мечты моей юности.
 
Припев.
 
Можно ли словами рассказать о всех заслугах?(1)
Вечер становится глубже, нашептывая завтрашний день.

Припев.

1 - Имеются ввиду заслуги Ким Ир Сена 

( перевод Ивана Захарченко )