Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Oktyabr

Music: M.Filipp-Zherar Lyrics: Zhak Drezhak
Quand revient le mois d'octobre
Monte une chanson d'automne
Dans les cœurs du monde entier
Sur un bonheur en chantier
Mil neuf cent dix-sept
Mil neuf cent dix-sept
Un jour cette voix profonde
Du peuple est sortie de l'ombre
Et cette chanson d'Octobre est née.

Avec leur tête, avec leurs doigts
Avec leur rêve, avec leur voix
Avec leurs yeux ils ont fait ça
Combien d'entre eux sont encore là? 

Quand revient le mois d'octobre
Cette chanson dans l'automne
Nous rappelle qu'autrefois
Avec le son de sa voix
Mil neuf cent dix-sept
Mil neuf cent dix-sept
Elle a fait à la seconde
Naître le printemps du monde
Quand enfin ce mois d'Octobre vint

D'un coup de poing dans l'automne
Changer le destin des hommes
Jusqu'à faire de la Terre
La banlieue de l'Univers
Avec un refrain
Qui sonnera bien
Quand s'y joindront les voix sobres
D'autres pays dans l'opprobre
Mais pour qui le mois d'Octobre vient
1967

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2018