Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Song about Motherland - Hungarian

Music: I.Dunaevskiy Lyrics: V.Lebedev-Kumach
Drága föld   . . .                                
Drága föld, szülőhazánknak földje,
Drágakőnél drágább kincset ád,     
Nincs a földön gazdagabb, szebb ország,           
Minden ember érzi, hogy szabad.                             
Zúg a tenger, szél süvít a síkon,       
Hegyek ormán gőgös szál fenyők,         
Búza ring, ha lágyan zúg a szellő,           
Szunnyadoznak végtelen erők.                           
Mint a napfény, víg öröm sugárzik,      
Férfi-, nő- és gyermekarcokon,                    
Mert a jog, a szabadság közénk jött,         
Megszereztük kemény harcokon.                          
Drága föld, szülőhazánknak földje,
Drágakőnél drágább kincset ád,     
Nincs a földön gazdagabb, szebb ország,           
Minden ember érzi, hogy szabad.                             
Egyik ember annyi, mint a másik,                            
Bár a bőre barna, vagy fehér,                     
Egyetért, mert egyenlő az ember,                       
Mennyi munkát végez, annyit ér.                   
Nincs, mi gátat emeljen közöttünk,           
Társ a társra mindig rátalál,                
Mert a rend a jog és a szabadság,                      
Bárhová tekints, szilárdan áll.              
Drága föld, szülőhazánknak földje,
Drágakőnél drágább kincset ád,     
Nincs a földön gazdagabb, szebb ország,           
Minden ember érzi, hogy szabad.
1937

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024