Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Tachanka

Music: K. Listov Lyrics: M. Ruderman
Ты лети с дороги, птица,                      
Зверь, с дороги уходи!                        
Видишь, облако клубится,                      
Кони мчатся впереди!                          
И с налета, с поворота,                       
По цепи врагов густой                         
Застрочит из пулемета                         
Пулеметчик молодой.                           

Припев:                                       

Эх, тачанка-ростовчанка,                      
Наша гордость и краса,                        
Конармейская тачанка,                         
Все четыре колеса!                            

Эх, за Волгой и за Доном                      
Мчался степью золотой                         
Загорелый, запыленный                         
Пулеметчик молодой.                           
И неслась неудержимо                          
С гривой рыжего коня                          
Грива ветра, грива дыма,                      
Грива бури и огня.                            

Припев:                                       

Эх, тачанка-киевлянка,                        
Наша гордость и краса,                        
Комсомольская тачанка,                        
Все четыре колеса!                            

По земле грохочут танки,                      
Самолеты петли вьют,                          
О буденновской тачанке                        
В небе летчики поют.                          
И врагу поныне снится                         
Дождь свинцовый и густой                      
Боевая колесница,                             
Пулеметчик молодой.                           

Припев:                                       

Эх, тачанка-полтавчанка,                      
Наша гордость и краса,                        
Пулеметная тачанка,                           
Все четыре колеса!                            

Our Tachanka*                                 
(A horse-drawn cart mounted with machine gun)  

In the distance clouds are rising,            
Birds and beasts have fled.                   
All make way for our Tachanka,                
As the horses dash a head.                    
Soon the gunner finds his target,             
Soon he sees the hated foe.                   
Then sings our brave Tachcanka,               
Death the enemy shall know.                   

Ah, Tachcnka, you’re beauty                   
We sing of you with love and pride.           
How your bullets crush the foe,               
As with our gallant troops you ride.          

Rushing cross the golden prairie,             
Toward the Volga and the Don.                 
Our young gunner brave and daring,            
Spurs the horses swiftly on.                  
Let the cruel invader tremble,                
For Tachanka’s on the way.                    
They will never now escape you,               
Death is coming their way.                    

Up above our soaring pilots,                  
Seek the enemy on high.                       
Looking down they see Tachcnka,               
And salute you from the sky.                  
In the fields our tanks are rumbling,         
See the foe is on the run.                    
Forward then Tachcnka,                        
With each bullet from your gun.
1936

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2017