Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

V Moskve na mirnom torzhestve

Music: Sergey Prokofev Lyrics: Samuil Marshak
В Москве, на мирном торжестве -
Как будто море пенится:
Проходят с песней по Москве
Дружины юных ленинцев.

Вот русских школьников отряд
С друзьями - белоруссами.
Знамёна золотом горят
Над головами русыми.

Идут украинцы, идут
С грузинами, карялами*,
Играет ветер на ходу
Их галстуками рьяными.

За мир бороться все должны,
Долой зачинщиков войны!

Проходят у кремлёвских стен -
Узбек, латыш с эстонцем,

И есть литовец, и казах,
Якут с азербайжданцем,
И блеск знамён у них в руках
Слепит глаза багрянцем.

За мир бороться все должны,
Долой зачинщиков войны!

А вот идут ряды ребят
В окрестностях  Парижа.
Шаги их чёткие звучат
Отчётливей и ближе.

Идёт отряд "ваян-ваян", (идёт!)
Отряд детей отважных, (отважных!)
Над ними реет транспарант (транспарант!)
Из красных лент бумажных!

За мир бороться все должны,
Долой зачинщиков войны!

И над берлинской мостовой
Плывут знамёна тоже -
Вольнолюбивой, трудовой
Германской молодёжи!

За мир бороться все должны,
Долой зачинщиков войны!

"За мир бороться будь готов,
Пусть кровь не льётся больше" -
Поют ребята городов
И сёл свободной Польши.

Поля, поля, и горы, и леса,
Разносят песен эхо -
В ответ несутся голоса
Освобождённых чехов.

Летит, со (звоном тысяч мин?)
Сливаясь в общем кличе,
(Припев от) немцев и румын,
Болгарских ...**

За мир бороться все должны,
Долой зачинщиков войны!

Валторны гордые (горные?) поют,
Валторны гордые поют,
Валторнам, (прямо славя?),
В ответ, доносится салют,
В ответ, ...**

Растёт, растёт,
Растёт и крепнет дружный хор,
Он слышен в целом, в целом мире.

Растёт, растёт, и крепнет дружный хор,
Он слышен, он слышен в целом мире...

* - прежнее название карелов;
** - неразборчиво
1950

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024