Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Comin in on a wing and a prayer - Russian version

Music: Jimmie McHugh Lyrics: Harold Adamson, per. T. Sikorskaya i S. Bolotin
Comin  in on a wing and a prayer                              
Comin  in on a wing and a prayer                              
Though there s one motor gone                                 
We can still carry on                                         
Comin  in on a wing and a prayer                              

What a show, what a fight                                     
Yes we really hit our target for tonight                      

How we sing as we limp through the air                        
Look below, there s our field over there                      
With our full crew aboard                                     
And our trust in the Lord                                     
We re comin  in on a wing and a prayer                       

Был озабочен очень воздушный наш народ:                       
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.                   
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,                    
И вот без пяти четыре услышали слова:                         

"Мы летим, ковыляя во мгле,                                   
Мы ползем на последнем крыле.                                 
Бак пробит, хвост горит и машина летит                        
На честном слове и на одном крыле..." 

Ну, дела! Ночь была! 
В нас зенитки били с каждого угла, 
Вражьи стаи летали во мгле – 
«мессершмитты», орел на орле. 
«Мессершмитт» нами сбит 
А наш «птенчик» летит 
На честном слове и на одном крыле 
                       
Ну, дела! Ночь была! 
Их объекты разбомбили мы до тла.         
Мы ушли, ковыляя во мгле, 
Мы к родной подлетаем земле.        
Вся команда цела и машина пришла                              
На честном слове и на одном крыле
1943

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2017